嘉义县精品咖啡 进军日本冲绳

嘉义县政府农业处9月30日举办记者会，由县长翁章梁与8家精品业者一同启动嘉义县共同品牌首次在冲绳百货公司内设立专区仪式。（吕妍庭摄）

嘉义县农业处不但连结台日两地贸易商管道做为平台，也安排嘉义县长翁章梁领军，带着8家五星级咖啡庄园业者前进日本冲绳进行风味推广，为此次冲绳行，已为业者特制日文名片。（吕妍庭摄）

嘉义县政府农业处连结台日两地贸易商管道做为平台，10月中将带着8家五星级咖啡庄园业者前进日本冲绳进行风味推广，与30万在地人、观光客面对面，推广来自嘉义不同海拔与品种风味的特色咖啡。（吕妍庭摄）

为替嘉义县精品咖啡打开国际通路，嘉义县府农业处不但连结台日两地贸易商管道做为平台，也请嘉义县长翁章梁领军，带着8家五星级咖啡庄园业者首次前进日本冲绳精品百货公司，推广来自台湾嘉县的独特风味。期间正值冲绳盛大拔河活动期间，嘉义业者可望与30万当地人、观光客面对面，推广来自嘉义不同海拔与品种风味的特色咖啡。

农业处表示，嘉义县咖啡经国内赛及国际赛事认可，已走向精致化，这几年县府积极带着业者参展、走向国际，创造多元行销管道。10月12日至15日，翁章梁将引领8家庄园业者在冲绳当地PARCO CITY百货以及RBC文化市集，展开一系列嘉义咖啡行销推广活动。

农业处9月30日举办记者会，由翁章梁携手日本大阪代理商乐达贸易社长赖香奈依、冲绳县台北事务所长上江洲、嘉义县咖啡产业发展协会理事长郑虞坪、金质咖啡业者等人，一同启动嘉义县共同品牌首次在冲绳百货公司内设立专区仪式，这也是台湾咖啡首次在冲绳精品百货公司线上、线下串联并设立快闪专区，扩大在日本市场影响力。

即将出发前往冲绳的业者，都是阿里山乡、梅山乡、番路乡、竹崎乡及中埔乡等不同海拔与品种风味的特色咖啡庄园，有业者去年就跟县府前进日本，有些是今年第一次去，对与日本消费者面对面，业者都很期待，也希望能借此攻进国际市场。

翁章梁表示，嘉义县咖啡以高品质、独特风味在台湾及国际上广受好评，希望透过冲绳之旅的展销活动，让更多日本民众及国际观光客都能品尝到嘉县独有的咖啡风味。

为提升嘉县咖啡的品牌知名度和产业经济，翁章梁期待有更多机会与日本其他地区合作，为嘉义咖啡打开日本市场大门。未来也会持续探索与日本在农业、观光与文化领域的合作机会，促进两地的经济与文化联系。