简余晏／刺青．动漫．林默娘
▲西门町林默娘花灯，经漫画家到场重画，展现萌样。（图／记者李玉梅摄）
八公尺高的萌版林默娘花灯开睛曝光！这是源起于一七四六年香火鼎盛的西门町天后宫信仰，西门促进会与漫画家韦宗成，三年前首度合作，让动漫林默娘代言西区。这一次，透过以玻璃纤维制成近三层楼高的巨型花灯，西门町呈现一种既传统又创新，既复古又时尚的浪漫氛围！
数十位艺术家投入各灯区创作，结合在地历史、文创表演、传统灯艺，及西式嘉年华，我们试图透过社区参与和在地本土艺术家主导，开展出台北市全新的旧城区观光轴带，各式发光的灯影要凝聚市民，建立一个属于我们这一代台北人共同的文化想像，让台北灯节国际化。
二十年前，前新闻处长林锦昌以募款方式自办灯节，盘整传统过年习俗开启新式节庆观光，从办趴跨年、迎曙光、到元宵商业思维带来观光产值，年后淡季多了观光财。但提起灯节却不易挣脱传统框架。这次，台北灯节从主管宗教的民政局移转观光传播局，突显意义是不只传统寺庙花灯，台湾进入全面观光行销深度旅游新时代。廉航及便利的网路、交通改变边境，资本化的节庆改变全球。
既然全台各大小县市都有灯节，拥有独特历史风味的台北旧城区若要办出不一样的灯节，答案是必须钉根在地，植基传统，找回我们代代有感觉的基本价值，辅以年轻创意，尊重在地土壤培育的艺术人才，才能让活动召唤记忆深处的历史，突显台北的传统与创新。
基于这样的理念，一方面建构拥有历史的台北旧城区城市意向，去年台北市和国家地理频道拍了旧城区复兴运动的影片，另一方面整合商圈，在西门町请出了动漫家、刺青艺术家、流行设计家、影视展演设计专家，长达九天的灯节进驻中华路两侧，更是继1935年台湾博览会之后，百年来中华路第二度封路，元宵节当晚办嘉年华大型踩街。当八公尺高的林默娘和大大小小的刺青师、蓝鹊等巨型花灯走在数百年老街道，一个完全不同的全新台北人意向即将展开。
灯节进入西城的策略意义，是为了彻底轴线翻转，从艋舺、剥皮寮、红楼、中山堂、北门往大稻埕形成旧城区观光轴带。另一方面，大理街商圈、西门商圈、延伸到影音相机街、台北地下街、后站商圈、圆环边，各商圈商业脉络逐渐清晰，办活动是一场社区再造的过程，召唤出在地的灵魂，透过年轻人参与老式灯节，让老灵魂有新生命，其实每个商圈都在新式节庆中调整产品策略。
这一次，中华路腹地不含北门中山堂等就占地5万6066平方公尺，跨越西门后火车站等八大商圈，是五铁共构交通中心，有两条捷运线邻近8千个停车格1万0500个机车格。外籍客人看到林默娘及刺青师品头论足，年轻在地人却摸着头问原来西门町三百年前竟有妈祖，这正是现代与传统的对话。
表演艺术活动唯有与土地、历史和人群全面对话，才能建构有尊严有反省有自我想像的文化与故事！西门町就是「潮」，因此请来流行设计师「不二良」所设计四只小鸡家族系列主灯。此外，西门町的刺青艺术次文化名闻亚洲，一层楼高的刺青艺术灯是多位刺青师父日夜创作。
当萌版林默娘走在游行队伍时，这一场灯节已建构台北西门町旧城在地浪漫的文化想像，我看到年轻人炯炯有神的目光，以及老一代的热情参与，不一样的灯节将带来不一样的，有想像力的浪漫台北。
好文推蔫
李克聪／别人一带一路，台湾一路一「待」！
●作者：简余晏、台北市观光传播局长，以上言论不代表本报立场。88论坛欢迎更多参与，投稿请寄editor88@ettoday.net