捷流阀业客户放缓拉货 11月营收及前11月营收今年首现负成长

新冠肺炎疫情再起，工业蝶阀龙头大厂捷流阀业因欧美客户短期放缓新案工业阀门订单拉货，致使11月及前十一月合并营收，双双出现今年首度负成长。

捷流11月合并营收1.81亿元，较10月1.88亿元减少3.51％，也比去年同期衰退4.15亿元，前十一月合并营收21.95亿元，也较去年同期减少0.24％。

捷流表示，欧美地区外销客户受肺炎疫情加剧，短期放缓新案工业阀门订单拉货需求，致使11月营收表现比上月、去年同期均微幅减少，不过船舶与半导体等产业仍保持良好出货力道，增加直轴型、双偏心阀门产品销售动能。

捷流指出，全球经济逐步复苏，近期原油价格反弹，带动石化业原油产能稳步增加，有助于带动石化业主要客户对于双偏心、三偏心等高性能阀门产品汰换需求增温，目前已感受石化业客户洽谈订单需求逐步增加。另一方面，全球对洁净能源、减少排碳意识不断提升，随着具洁净低碳环保的液化天然气（LNG）开采、储存技术逐步提升，对液化天然气使用量需求持续扩大，有助于带动LNG接收站、LNG船只等投资需求，凭借捷流在石化业站稳高度竞争利基，为全球知名石化业重量级一线厂商之重要合作伙伴，近年投入LNG超低温阀门产品研发生产，是全球少数阀门厂商获得超低温阀门认证且已取得销售实绩，在齐全阀门产品线布局下，有助于推升捷流扩大接单契机。

捷流对于第四季营运，仍持审慎乐观态度。捷流指出，稳定既有订单外，中美贸易竞争，亚洲各国的基础建设需求持续增温中，可望挹注更多订单需求，其次，近期中国大陆石化业工作重点『进行侧结构性改革』，把石化产业的创新和高品质发展列为优先目标，将有助于推动大陆石化业升级以增购阀门汰换需求增加，捷流亦成功取得大陆石化业订单，有望于第四季逐步开案出货。制造业扩建新厂，规划智慧制造或工厂自动化的趋势明确，也会增加自动化控制器加装应用需求，都有助于挹注捷流整体产能稼动率。