今周刊／库克给年轻人的建议：别只为钱工作
图、文／今周刊
2月8日，苹果CEO库克来到英国老牌名校、格拉斯哥大学，领取该校所授予的荣誉科学博士学位。这天傍晚六点，库克穿着红色荣誉博士袍，与学子、教职人员同聚大礼堂，分享他对工作、对苹果新产品的看法，同时不忘给新鲜人的建议，他，告诉在场的学子，要远离愤世嫉俗的人，别只为钱工作，要在利他和自身热情中找到交集；同时，该发声时，也要言所当言，尽管声音带着颤抖。
谈工作与苹果
关于我和苹果心目中价值，我的建议是，「别只为钱工作，那样的热情很容易消褪，而且只会觉得永远不满足」，你必须找到「自身热情」和可以「服务大众」的交集点，如果没有找到交集点，我可以很肯定的说，你不会真正地快乐。我很幸运能在这家很棒的公司，我对我们的工作充满热情，并和我的价值观相符合。
我们始终在做的，是赋予权力，透过提供产品给用户，让他们可以做出了不起的事，我们亦持续在全球倡导人权，每个人都应被有尊严及平等的对待，这听起来很简单，但每一个国家都有许多人没有受到公平对待。
你们或许都知道我写了封信给我们员工，谈关于川普的移民禁令，我们发现有些人因此在转机时被困住，我们有员工有工作签证，他们热爱美国，并将家人都带到美国，他们只是因为禁令颁布时人在国外而无法再回到美国。我必须很严肃的说，这是个危机，你们可以想像吗？ 金恩博士曾经说过，人们的行动不是问题，好人的沉默才是，我想这是当下的我们必须学到的一课，如果我们对此保持静默，那某种程度就表示我们同意，我们因此而成为共犯。
苹果创办人贾伯斯即是移民之子，我们公司的移民为公司创新做出了巨大贡献，创新倚赖于多元的想法及不同的背景，唯有这样才能创造出最好的产品，我们希望借此发声，以影响公众重新思考该禁令的意义。
我不觉得苹果或我自己是个异议分子或社会运动家，我们只会在自身有深度了解的领域抱有强烈的观点，而非一般意义下的倡议者。我们不会逃避，我们会站出来发声，尽管声音带着颤抖。
给年轻人建议
想想你的热情，我早期学得并不多，如果我可以跟过去的自己说些什么，我会告诉他试着去区分热爱工作和爱上工作的差异；另外，现在的世界充斥着愤世嫉俗的人，你必须远离他们，如果不这么做，那总有一天他们将会像癌症一般占据你的心灵和思想，你开始认为你无法成就任何事，因此对人生持负面观点，但事实上，现在是最好的时代，尽管有些时候并非尽如人意。再一次，我的建议是远离那些人，尽管他们或许就坐在你身边。