「咔咔的、老司机」到底啥意思? 艺人微博用语大解密!

记者杨奇综合报导

男星鹿晗大方认爱关晓彤后,女方也也在微博发文:「哎呀嘛,咔咔的!」同时标记他,并附上一颗爱心,两人互动相当有爱,不过不少人满头黑人问号:「『哎呀嘛,咔咔的』到底是什么意思?」以下就盘点7句微博流行用语,让你看懂艺人们到底在说啥!

1.哎呀嘛,咔咔的

▲▼鹿晗PO文认爱后,女友关晓彤在微博上回应:「哎呀嘛,咔咔的!」(图/翻摄自微博)

「哎呀嘛」和「咔咔的」都出自东北话,哎呀嘛有「干嘛啦、什么事情啊」的意思,咔咔的本意是做事干净利索、不拖泥带水,后衍伸有很棒、很给力的意思。关晓彤以「哎呀嘛,咔咔的」回复男友的认爱PO文,虽然是很爷儿们的东北话,但翻译过来其实很有撒娇和称赞男友的意味

2.你的良心不会痛吗

鹦鹉兄弟网友制作成梗图后爆红。(图/取自网路

这一句话是用来谴责或是挖苦别人的,意思就是其字面意义,不过会在网路上火红起来,主要是来自网友制作的「鹦鹉兄弟」表情包。鹦鹉兄弟是日本电信公司DOCOMO的吉祥物,比较胖的那只是弟弟,体脂肪高达35%,比较瘦的是哥哥,喜欢吐槽,网友将其出现在广告中的模样截图,并制作成表情包,结果大受欢迎,除了「你的良心不会痛吗」之外,「吓到吃手手」也是网友最爱用的梗图之一。

▲鹦鹉兄弟被网友制作成梗图后爆红。(图/取自网路)

3.为XX打call

▲「打call」原是歌迷歌手打气的一种应援方式。(图/翻摄自Super Junior官方脸书

并不是「为谁打电话」的意思,「打call」出自日本的应援文化中的コール,台下歌迷会在事前决定固定口号动作并练习,当歌手在台上LIVE演出时,歌迷就会在台下一齐喊口号,或是比出同样的动作,借此表达对偶像的支持,歌迷和歌手也更有「成为一体」的感受,因而「打call」用在网路上有「为XX加油、我支持XX」之意。

4.你有free style吗

吴亦凡节目上常要求选手来一段free style。(图/翻摄自《爱奇艺》)

此句话出自《中国有嘻哈》首播中,评审吴亦凡为了审查选手是否够格通过第一轮,看完参赛者准备好的表演后,时常问「有free style吗」、「还有free style吗」,要求选手即兴来一段。他这样的做法引发争议,一句「free style」也突然爆红,被部分网友拿来恶搞、嘲弄,瞬间变成新的流行语

5.我觉得不行

张震岳在节目上说的「我觉得不行」被网友画成梗图。(图/翻摄自Youtube、网路)

这句同样出自《中国有嘻哈》,张震岳和MC HotDog热狗同组评审,看完选手TY演出后,张震岳很直白地说:「我觉得不行!」热狗则持反对意见:「我觉得其实可以。」张震岳在事后访问中表示,自己标准抓比较严,此段话被网友做成梗图,瞬间被大量转载,也成为微博流行用语之一。

6.老司机

▲网友纷纷「求上车」是什么意思呢?(图/翻摄自网路)

老司机一词出自云南山歌《老司机带带我》,原本指的是「在某些方面熟门熟路资历较老、见识广、经验足的人」,带有赞美之意,后来随着网友沿用,意思渐渐变成用在求看情色片源、ACG等一些不好公开发布的内容,当看到「跪求老司机」就是在拜托高手共享资源,「老司机让我上车啊!」则是希望共享者不要在网友还来不及打开、下载前关闭分享连结。

7.套路

套路原本指的是武术、拳击动作编成的组合动作,后来也用在竞技游戏时,进攻的一套战术,现在则是形容精心策划、经过算计的」方法,借此一步步达到目的。这个用词也被网友编成许多造句,如「少一点套路,多一点真诚」、「我走过最远的路,就是你的套路」、「自古深情留不住,唯有套路得人心」。