柯P称「习大大」是认习当老爹...网笑：小孩说大大是想棒赛

▲台北市长柯文哲7月与国台办主任张志军会面。（图／记者谢婷婷摄）

网搜小组／综合报导

台北市长柯文哲7月赴上海出席双城论坛，大谈「两岸一家亲」议题。随后，他接受绿色和平电台专访表示，遇到美国人要讲English，遇到阿共要讲他们老大讲过的话，所以「见人说人话」、「我说习大大讲过的话，没人敢反对」，曹长青指出，「中国人口中的大大相当于老爹老爸的意思」，所以柯文哲等于叫习近平老爸。

世大运落幕后，柯文哲支持度直线上升、言行更受瞩目，美国籍名嘴曹长青却对他指称「柯P若当总统，3年内会卖台」、「比连胜文还可怕」等语，柯P忍不住怒回「你一个美国人批评我们台湾人干什么？」。曹更批，柯P当时提过的「习大大」更有尊称习为老爸的意味。

网友好奇，特别百度了「大大」一词，发现「大」是「爹」的俗字，尤其在中国西北和华北地区地区确实是指「父亲」或「长辈」的意思。PTT各版上早已有乡民称习近平为「习大大」的用法，多数网友认为「根本不需要把大陆网民的想法讨用在台湾身上」、「支那用语关我们屁事」、「版上都叫习包子，谁跟你大大」，有人认为，对台湾乡民而言「大大」就只是带着敬意尊称对方的意思，就像称「大哥、大姊」，曹长青根本鬼扯、「以后都叫习犬犬，问题就解决了」，更有不少人笑说「大大」也有「棒赛（大便）」的意思，像4岁的姪女要上厕所总是说大大，还有网友说以前眷村里面称女性长辈。

先前陆方也将彭丽媛称为「彭麻麻」，并出了《习大大爱着彭麻麻》歌曲，网友解释「大大、麻麻」就是水军用来造神的称呼，就像「爹亲娘亲没有毛主席亲」同样的道理。网友还忆起，2016年陆媒报导过，文章用词对习近平不准再称呼为「习大大」，所以说如果个词是尊称为老爸，为何又要禁？「曹用这个来说柯，未免太好笑」。

▼习大大的英文也曾被缩写为XDD（Xi Da Da）。（图／路透社）