《六人行》珍妮佛安妮斯顿出道超过20年 11大语录细看她的人生哲学
经典美剧《六人行》自去年宣布将会齐聚原班人马再续前缘,续集《六人行:重聚》,终于在本周释出第一支预告片,令许多忠实影迷相当期待。饰演「瑞秋」的珍妮佛安妮斯顿在剧中是个狂热的时尚迷,走过20多年的演艺生活,Jennifer Aniston 也累积了一些关于穿搭、爱情、人生等不同面向的经验。《美丽佳人》集结了11大语录带你细看珍妮佛安妮斯顿的人生哲学。
1、「我觉得穿着牛仔裤和男友T的时候很性感!」“I feel sexy in my jeans and wearing my boyfriend’s T-shirt.”
不难发现,许多好莱坞女星在穿过各种绝美的礼服,私底下最常出现的穿搭还是牛仔裤和T恤的组合,虽然简单,却丝毫遮掩不住她们浑然天成的美丽与自信。
2、「我的额头出现皱纹,我也有法令纹,那又错了吗?我就爱笑啊!」“You know, I’ve got wrinkles on my forehead and smile lines, but what’s wrong with that? I love to smile.”
人本来就会变老,长出皱纹与白发,而且每个人都会,这样想是不是就没那么可怕了?
3、「你太瘦也不行、太胖也不行,而根据媒体朋友们的说法,我两种都经历过。要满足所有人根本不可能,所以我说我们该停止试着满足他人。」“You’re damned if you’re too thin and you’re damned if you’re too heavy. According to the press, I’ve been both. It’s impossible to satisfy everyone and I suggest we stop trying.”
社群媒体的活络,面对接踵而来的留言与评论,让不少人开始对自己产生许多怀疑,甚至有些没自信⋯⋯。静下心来,细数几个自己的优点,或是每天做了哪些让自己感到很有成就感的事,你其实很棒!
4、「听好了,我吃得很健康而且我还运动,但偶尔还是会想放纵一下。我不会用很极端的方式让自己挨饿,谁也都不可以拿走我的咖啡、乳制品或是红酒,我会崩溃。」“Look, I eat really well and I work out, but I also indulge myself when I want to. I don’t starve myself in an extremist way. You’re not taking away my coffee or my dairy or my glass of wine because I’d be devastated.”
身材维持固然重要,但是比起不吃或是吃得极少的减肥方法,健康的饮食搭配适量的运动才是长久之计。偶尔来一球冰淇淋、或是一杯冰凉的啤酒,犒赏一下平常辛苦维持身材的自己。
关于人生
5、「我常说不要计划,做选择。」“I always say don't make plans, make options.”
社会时常教我们要有个人生蓝图,然而换个角度想,没有计划的人生不就像是一场冒险吗?反正计划也赶不上变化,等问题来的时候再作出合适的选择吧!
6、「人生没有所谓的后悔,一切都是经验的学习。」“There are no regrets in life, just lessons.”
每次的不如意或是失败,若是能从中悟出些什么,哪怕只有一个道理,都将成为你个人宝贵的养分伴你成长,谁也抢不走。
“Really try to follow what it is that you want to do and what your heart is telling to do.”
英语常说的:「YOLO-- You only live once.」你只活一次,光阴似箭的人生,千万别停留在自己讨厌的工作,还是做一些让自己开心的事情吧!
8、「一旦你清楚自己是谁、你最喜欢自己什么地方,我觉得事情就会逐渐明朗。」“Once you figure out who you are and what you love about yourself, I think it all kinda falls into places.”
随着年龄的增长,每个人会碰到挑战和困难都会不一样,了解自己真是大家一辈子都该持续进修的重要课题。
9、「我觉得反省很重要——无关年纪,或是人生中的成就,如果可以的话,每天都应该回顾、省思一下。」“I think it’s always important to reflect anyway, no matter what age you’re approaching or what milestone is in front of you. Reflection should be almost a daily thing if possible.”
每天拨5~10分钟的时间,拿个笔记本像是在写日记一样,记录一下今天做了哪些事、说了哪些话,你会发现对于工作、生活,甚至记忆性都相当有帮助!
关于交友与爱情
10、「我喜欢谈恋爱,早上醒来那种小鹿乱撞的感觉,非常特别。」“I love that feeling of being in love, the effect of having butterflies when you wake up in the morning. That is special.”
无关年龄、社会地位、性别,谈场恋爱真的是最有效的保养品!每个热恋中的情侣们,总是一脸容光焕发、神采奕奕的样子。
11、「我觉得每一段情谊的结束都需要切干净——不论是爱情或是友情。厘清每一段感情是怎么开始、又是如何结束的,然后往人生的下一个阶段迈进。」 “I think it’s important to have closure in any relationship that ends— from a romantic relationship to a friendship. You should always have a sense of clarity at the end and know why it began and why it ended. You need that in your life to move cleanly into your next phase.”
宛如一辆长途旅程火车的人生,有些人就是会在某个时间点选择下车,虽然难免会感到不舍与难过,但是日子依旧需要继续过下去,整理好自己的心情也有助于下一段情谊的开始。
Text/Marie Claire美丽佳人 Photo/Marie Claire美丽佳人
【本文出处,更多精采内容请上《美丽佳人》官方网站;《美丽佳人》官方粉丝团。未经授权,请勿转载!】
延伸阅读:
● Chanel是手表界的风格大师!从J12女表、Boy Friend、Monsieur男表、钮扣系列戒指表与自制机芯,看懂香奈儿式的制表攻略
● 《六人行》珍妮佛安妮斯顿:「我觉得穿着牛仔裤和男友T的时候很性感!」出道超过20年、11个关于穿搭与人生的经验分享