Mayi／带婴幼儿游日本要注意 尿布不能丢随便垃圾桶
▲在日本尿布不可以随意丢在垃圾桶。（图为资料画面／满意宝宝提供）
年轻父母想带孩子去旅行的，很多都喜欢选择日本，因为机程不远、治安不俗、市容整洁、食物卫生、最重要是－现在日圆很便宜。不过日本实在是一个表面熟悉但实际陌生的国度，有很多外国人会忽略的小事，趁暑假就写一篇介绍一下带幼儿出门到日本有何注意事项。
衣食方面，我建议大家不必太紧张，即是不要担心到自己带半个衣柜和一set炉具到日本旅行。日本的春夏秋季气候都很怡人，为孩子穿平日的衣服已足够。只是日夜温差比较大，记紧多带一件风褛／薄外套。真的很担心就再带一件heat-tech，气温骤降时打底，就万无一失了。吃的话，日本的食物都很少大酸大辣，我自己的做法是在大人餐点分一碗给孩子，剪碎，他们也吃得津津有味。孩子大一点的话可点儿童餐，特别为小孩而设的餐具和食物都色彩缤纷，还附送甜品和玩具。如果担心食物有味精，建议你到专卖幼儿衣服、食物、用品的西松屋入货。不用担心，总有一间在左近的。那里有很多婴儿便当、稀饭，外出时用餐也很方便。可是食水的确要注意，311大地震后，因为辐射的缘故东京人已很少喝自来水了。建议买樽装蒸馏水或从南方运来的樽装矿泉水给孩子饮用、开奶，这样比较安全。
外出方面，香港父母都习惯带BB车外出，有些父母艺高人胆大，把BB连人带车推上扶手电梯仍处之泰然。可是在日本，所有车站和大部分商场都严禁连人带车乘电梯的，你坚持的话附近的职员还是会过来阻止，再请你到升降机去。虽说地铁站、商场都有升降机，可是大家要有心理准备，日本真的有很多老人，而他们一般都不会让BB车的；又另外如果你和BB、BB车在中间层数，不论上还是落，都很难入升降机的。日本的父母有两个做法，一是斩脚趾避沙虫，带幼儿出街都用孭带；二是用BB车，可是要用电梯时就把BB放孭带，然后单手把BB车折起（这也说明为什么日本制的BB车都有单手折起的功能而且较轻身），一手拎BB车、一手扶扶手乘电梯。而乘电梯时，除了大阪外，其他地区习惯都是靠左站的，正正和香港相反。怕自己左右不分？跟大队好了。
外出时幼儿大小便怎办？香港可随意掉进垃圾桶就了事，可是在日本要掉尿片则很麻烦。有一次香港朋友一家到京都旅行，同行有一个两岁小女孩。到清水寺时，小女孩人有三急，尿片湿透了，很自然就要换掉，然后掉到垃圾桶里。此时有一位貌似清水寺的清洁工人的大婶见状立即上前阻止，叽哩咕噜的说日文，不停指住垃圾桶，其他家人感到颇徬徨不解的时候，妈妈听懂日语意会到：「这里是不可以掉尿片的。」妈妈只好把已掉进垃圾桶的尿片拾起，大婶道谢离开了。结果他们一家「唯有业随身」的把脏尿片一直带在身上。朋友到现在还是忿忿不平：「尿片不是垃圾是什么？可是我之后真的研究日本尿片包装，背后都说明不可掉在垃圾桶。」
是的，在日本尿片真的不可以掉在公众垃圾桶，如果你这样做了，重则有一个大婶／大叔冲过来阻止你；轻则身边的日本人会望一望你，略带惊讶和厌恶之情是少不免。那尿片在日本应该怎处理？小便的话方便一点，换片后，放在胶袋里（有点像我们在超市放蔬菜的免费薄胶袋）然后绑好，确保没有味道会飘出来，然后找一个公众厕所，掉在里面的垃圾桶。大便的话，就真的有些「手续」，首先你要带尿片到厕所，把片里的大便掉入厕所冲走，然后重复上面动作，卷好放入胶袋里，掉在公众厕所的垃圾桶。如果你在日本逛大商场的话，都必定有育婴室，那里的父母就我观察都比较随便，没特别标示的话，只要直接卷好掉进垃圾桶就可以了。找不到公众厕所便要带到酒店掉，建议随身要带好几个胶袋以掉垃圾或准备「唯有业随身」。
有些父母可能对衣食住行都不担心，最担心是孩子在公众场所乱吵乱跑、失礼人。日本在外国人眼中似乎是一个很安静的国家：飞机很安静、列车和巴士里很安静、酒店大堂很安静、有时甚至连咖啡室、餐厅、公园都很安静。其实日本的孩子也是孩子，日本的孩子闹起来时也很吵闹的，日本父母也怕别人眼光，很少会直接把电子奶咀给小孩。他们会给孩子绘本、涂颜色的画薄、穿珠仔和绳、拼图，还有零食。前提是那些玩具都是安静的。我试过一次在飞机上给女儿玩发声笔，日本人空姐走过来说：「太太，请收起，这样会吵到其他乘客呢。」顺带一提，日本人在短程飞机和旅游巴士上，都很少会把座椅躺到很后很后（一点点是可以的），因为他们觉得这样会很「邪魔」（じゃま，Jama，麻烦、骚扰的意思）。建议父母带一些幼儿喜欢玩又安静的玩具随行，这样就不失礼了。
▲日本家长怕小孩吵闹，会给孩子安静的玩具转移注意力。（图为资料画面／翻摄自YouTube）
最后一点，日本人普遍不带孩子出夜街的，日本妈妈带孩子出夜街、唱卡拉OK的话更被冠以「おにママ」（Onimama，鬼妈妈的意思）的恶名。如果有幼儿同行，晚饭后还是散步回酒店休息吧，不要在深夜带孩子逛ドンキホーテ（Donki Hōte，惊安之殿堂）。安排日程时宁可早一点起床，也不要安排得太晚。祝大家有个愉快旅程～
（特别鸣谢博客好友Edkin提供在日本掉尿片的经历）
●Mayi，道地香港女生，先生为日本人，住过日本、英国、香港，育有一对子女，现为全职家庭主妇、兼职教书。香港中文大学中文系毕业后获奖学金到英国University Of Sussex修读语言学硕士，曾留学日本东京学艺大学及庆应义塾大学，学习日语。本文获作者授权转载，原文见「Dream a little dream of Mayi」网志。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多参与，来稿请寄editor@ettoday.net