全台首例 北检出英文版署史揭秘辛…远赴瑞士搭车10hr追拉法叶佣金
台北地检署28日发表「台北法鉴—皇华台北 铄法薪传」英文版新书，除了要向国际介绍北检在台湾司法史上的角色，其中「重案纪要」揭露许多历年大案追查过程，包括追讨拉法叶舰弊案佣金的过程，检察官坐在横越瑞士优美风景的火车上，来回10小时都没空享受，必须不断复习、汇整资料，准备与下一个国家交涉的办案经验。
▲检察官刘怡婷分享代表政府前往欧洲请求冻结拉法叶舰弊案佣金经验。（图／记者刘昌松摄）
现在正洽询瑞士追讨军火商汪传浦非法回扣94亿元的检察官刘怡婷，早在2017年接手拉法叶案特调小组工作时，就曾和现已转任法官的杜慧玲、检察事务官黄舜元，一起远赴欧洲，为冻结相关款项努力，她回忆当时一行人住在瑞士西南方的日内瓦，必须搭火车换巴士，总共5个多小时的车程，横跨到瑞士东北方的列支敦士登。
虽然一路上都是瑞士优美风景，但是检察官没空欣赏，也无暇享受车上饮食，必须不断复习、准备相关资调，一到目的地就得和列支敦士登的司法人员开会到下午2点左右，因为会议不能录音录影，在回程路上，大家还要赶紧回想、汇整、讨论会议内容，做成记录，为紧接着要到瑞士、奥地利洽商司法互助做准备。
▲年轻的主任检察官黄正雄参与负责北检英文版署史编辑。（图／记者刘昌松摄）
参与编辑北检英文版署史的主任检察官黄正雄也分享小故事，过去接待波兰来访外宾时，对方提到有战争受难纪念日，检察长邢泰钊立刻拿出署史文件，说明我国有柔性司法、被害人补偿制度，促成了波兰政府邀情我国法务部长出席战争受难纪念日的司法互助以及外交成就。
此外，长达900多页的英文版署史中，也因「一银盗领案」侦查能力赢得世界各国重视，特别介绍科技侦查中心整合及提升远端视讯设备、团队办案天眼系统、测谎室、采尿室等，希望能让国际了解我国科技侦查的进步，进而提升我国司法的国际地位。
疗愈！纾压！心诀大公开
【其他新闻】