【全文】蔡英文执政周年谈话 表现打脸去年各机关预测

总统英文。(图/总统府提供,下同)

记者陶本和/台北报导

总统蔡英文就职将满周年,被外界批评,拒媒体于千里之外;对此,19日上午则接见海外华文媒体,并发表520就职周年谈话,并要大家回想去年520刚就职时,各大机构的预测都说,经济成长要保一都有困难,「但现在一年过去了,我们没有陷入那样的困境出口在增加、景气开绿灯、 经济在成长,长照财源年金改革,都已经陆续到位」。

蔡英文就职周年谈话全文

各位媒体朋友,大家好。

首先,欢迎各位华文媒体的朋友来到台湾时间过得很快,明天,就是520了。在座 各位也许有些人去年520的时候也在台湾, 所以,我就借着这个机会,来说明一下过去一年台湾的变化。

去年,我在就职演说当中,提到我要为台湾做五件重要的事情。以下,我就简要地说明,这五件事情目前的进度。

首先是经济结构的转型,这是新政府最优先的项目。我们希望改变过去的生产模式, 透过创新来提升产业的生产力和竞争力,进而创造 优质的就业机会,让民众薪资可以跟着提升,而经济也能够成长。

过去一年,台湾的各项经济指标都有进步。几天前,我看到彭博的报导,说台湾拿到「进步奖」。但是我也清楚,从民众的角度来看,我们做得还不够。这一点政府会谨记在心,继续为人民的生活来打拚。

五加二」产业创新计划已经陆续启动, 同时,我们也推出了「前瞻基础建设」,希望趁着经济景气复苏的时机,来为台湾未来的竞争力打下基础。

第二,在「社会安全网」的面向上,最受瞩目的年金改革,相关法案已经进入最后 阶段的审议。我知道外界有一些人批评,觉得改革太慢、幅度不够大。

但我要提醒大家,退休金攸关每个人切身的利益,本来就非常是非常复杂和困难的改革。用一年的时间,来解决数十年累积的问题,我认为,这一切是值得的。

在社会住宅的推动上,现在,兴建完成、 正在兴建、以及规划中的社会住宅,一共 将近5万户,我们正朝着我们既定目标前进。

关于长照2.0,我们完成修法,确定了财源,现在也有将近1千8百个服务单位挂牌。 政府会帮中壮世代照顾年老的父母,这是 我的承诺。

第三,在社会公平正义的面向上,我已经代表 政府向原住民族道歉,也在总统府成立了 原转会,来推动后续工作。

司法改革方面,我们透过民主的程序来 筹备司改国是会议的议程。这过程中有一些争执和意见,但是,请相信政府的决心,我们会坚持到底,绝对不会半途而废。

在转型正义的面向上,不当党产的追讨、 公产私有化问题的解决、威权时期档案的 公开,都已经有具体的成果。我也希望促转条例能在立法院这个会期能够通过,让台湾民主更向前走一步。

第四,在促进区域和平稳定发展,和妥善处理两岸关系方面,「维持现状」就是我们的主张。我所做过的承诺,从来没有任何改变。

这是一个新的时代,因为台湾人民希望它是一个新的时代。我盼望对岸的领导人,能够正确解读去年选举的意义,以及从去年开始, 台湾不断释出的善意。旧的问卷应该让它过去,新的问卷上头有新的题目。两岸领导人如何共同来维持两岸的和平与繁荣,这才是新的课题。

第五,在外交及全球化的议题上。过去一年,台湾对美国、日本、欧洲等主要国家或地区的交流,都有实质的进展。借由两次的出访,我们也和中南美洲邦交国,建立更稳固的关系。

这个星期三,亚东关系协会正式改名为台湾日本交流协会。日本方面也有副大臣层级的官员来台访问,台湾和日本的关系持续在进步当中。

在增加台湾和区域各个国家的连结方面, 我们积极推动新南向政策。过去一年,东南亚来台旅客大幅增加,也代表着相关工作, 都已经逐渐展现出成果。

各位在场的媒体朋友,近来不少民调是这样显示:多数的国人支持我,但是却也表现出对我的不满意。这些我都虚心接受。

我选择在第一任、第一年,就推动最困难的改革,过去的总统没有人会这样做。从民调精算的角度而言,这并不是最好的选择。不过,我不是为民调做事,我是为台湾做事。民调的起伏是预料中,也是必须付出的代价。

过去这一年来,因为政府投入相当大的力量,在推动国家的改革,有人觉得是被改革的对象而感到不满,有人不习惯在改革过程中的吵闹纷乱,也有人对于改革的速度感到不耐烦。

民主政治,每一任的政府的时间都有限。 只要对改革有利,我们不怕得罪人。当我去年就任的时候,看到我们国家有这么多过去没有人愿意面对的问题,我就告诉自己,必须要把这些事情全力做好。

我们一定会经历一段比较困难的时刻,就像是在人口稠密的都会区里盖捷运的交通黑暗期。但是,当我们走过这段,回过头再来看时,这一切都会值得。

有了年金改革,未来一整个世代,都不必去担心自己的退休生活。

解决了不当党产的问题,2018年的县市长 大选,就将是台湾民主发展史上,第一次 没有不当党产介入的选举。

我们投入国家经济的升级转型,投入能源的转型,投入基础建设的更新,国际许多重要的产业就开始愿意投资台湾。

对于那些在这段阵痛期,仍然坚定表达对我支持的国人同胞,蔡英文衷心地感谢 大家。我也希望改革能够快一点,不过,我要提醒大家,改革是一群人、一个国家一起前进,大家要一起走,不是只有政府和一些人快速的走在前头,而其他人远远的落在后头。

我知道很多人希望,改革能够速战速决,但我们是民主国家,台湾不可能回到威权时代。如果不能忍受争吵,我们如何拥抱民主?我不是独断独行的政治强人,我是在民主政治下,有坚强改革意志的领导者,而我们现在所做的,是过去几任总统,想做却都没有办法做的改革。

我不会放弃我的坚持。在上一个阶段,政府团队的主要任务,是把我们执政的理想、 价值,化为具体的施政蓝图跟政策规划。 未来的一年,我们会进入下一个阶段,新的阶段,我们团队的重要目标,就是执行。

我心里很清楚,一个精明的政治人物,会找简单讨喜的事来做,但是,负责任的政治 人物,会不计毁誉帮国家解决问题。台湾 问题的急迫性,让我别无选择,只能负起责任。

在场媒体朋友,去年五月之前的台湾是一个什么样的情况?我们来试想一下。

当时,我们的出口连续衰退、经济情势非常不乐观、长照没有财源、年金快要破产, 两岸外交领域,也被认为会陷入重大危机。

当时各大机构的预测都说,经济成长要保一都有困难。现在一年过去了,我们没有陷入那样的困境。出口在增加、景气开绿灯、 经济在成长,长照的财源、年金的改革,都已经陆续到位。

两岸外交的部分,我们所坚守的立场跟价值,都没有改变。这证明了,我所领导的政府团队,有能力把台湾带向更好的方向。

蔡英文政府会坚持下去。做得不好的地方,做得不够的地方,我们也会虚心改进。 改革的脚步不会停止,这是我对所有执政 团队的命令。

最后,再一次跟现场的媒体朋友致上我的 谢意。特别是海外的贵宾,再次欢迎各位 来到台湾,祝大家这一次的台湾之行圆满顺利,谢谢。