日本汤咖哩 联姻中式东坡肉

在汤咖哩中加入东坡肉,是开店台北车站的新店「北海道汤咖哩」专卖店创办人的巧思。(姚舜摄)

一般汤咖哩店多用白饭与汤咖哩搭配,新开的「北海道汤咖哩」则另外还研发了「起司饭」,一口汤、一口饭,味道更鲜浓。(姚舜摄)

大块的青椒、茄子、地瓜,以及德国香肠、美式培根、鸡腿与东坡肉,这道汤咖哩的名字叫「大满足」。(姚舜摄)

日本「汤咖哩」和中式「东坡肉」联姻了!

台北车站二楼美食广场新开的「北海道汤咖哩」汤咖哩专卖店菜单上,出现了用咱们台湾人,或说全世界华人都熟悉的五花肉入菜烹调的「东坡肉汤咖哩」,让人不由自主地好奇「此也算日本料理?」。

北海道汤咖哩店的厨师将切成方块状的五花肉,用酱油、姜、糖、清酒和蔬菜汤熬成酱汁,再用压力锅卤煮1.5小时后,再放入用鸡骨和洋葱、西芹、胡萝卜、高丽菜、蒜头、青葱,以及咖哩煮成的汤咖哩中成菜,汤头鲜甜并有咖哩香,东坡肉则卤煮得腴滑软嫩,一口汤、一口肉,再一口饭,细嚼慢咽、耐人寻味。

东坡肉源于北宋苏东坡任杭州知州时,开浚西湖并筑苏堤有成,第二年周边田地丰收,为感谢苏东坡,过年时老百姓擡猪担酒送去衙门给苏拜年。苏东坡收了老百姓送来的猪肉,切成了肉块再用黄酒调味烧成红烧肉后,再分送给修苏堤的民工分享,从此杭州菜系中就有了东坡肉这道名菜。

红烧东坡肉时有个口诀:「慢着火,少着水,火候足时它自美」,水别太多、火别太大,慢慢卤煮后就很入味,且肉块形整不散、触筷即离,口感与味道堪称猪肴之最。

日本人也爱吃猪肉,类似东坡肉的作法在日本称之为「角煮」。在日本札幌和旭川有3家连锁店的北海道汤咖哩创办人村上真吾说,北海道汤咖哩店内菜单上最受欢迎的人气美味就是「东坡肉汤咖哩」,如今来到台湾开店,当然不能少了这道菜。

「汤咖哩」顾名思义就是用高汤将咖哩稀释的「汤菜」,和咖哩酱不同的是,咖哩酱浓稠味重,而汤咖哩则汤质较轻,且味道较清。另外,汤咖哩的汤中会放入各种大块蔬菜或肉类以「壮大声势」。

汤咖哩不能算是日本传统的料理,而是融合了西方饮食观发展而来的菜色,这种作法最早出现在日本北海道的札幌,约在1990年代出现了汤咖哩的名词,并且在2000年时开始在北海道开始流行。不过,说「流行」,其实范围也仅限在北海道,而汤咖哩店最密集的地区也是集中在札幌。因此,严格说来,汤咖哩其实是北海道札幌的「风土名物」。

烹调汤咖哩其实没有经典食谱可以依据遵循,所以日本汤咖哩店家厨师多是凭创意巧思研发这道汤色,村上真吾也不例外,他本来在居酒屋工作,因为喜欢吃汤咖哩,所以一边上班一边研发,花了一年半的时间研发出很多菜式,如今在台北新开的北海道汤咖哩专卖店中,台湾客除了可吃到「东坡肉汤咖哩」,菜单上还有「鸡腿汤咖哩」、「培根起司酱汤咖哩」等,虽是「和汉共济,华洋杂陈」,但其实还不错吃哩。