三八由来 学者:国际贸易带来的新奇

三八由来 学者国际贸易带来的新奇(爱传媒提供)

【爱传媒特约记者吴思贤报导】今天是三八妇女节,蔡英文总统也特别公开发表了妇女节谈话(见截图)。不过可能还是有很多人常常感到好奇:到底三八是什么意思?甚至有人会抗议:为什么要用三八当妇女节?

学者指出,三八跟国际贸易有关原本是指新奇的舶来品,没有贬意,但后来被保守人士用来当成不正经的用语,因此才出现负面意涵

历史小说作家台湾艺术大学广播电视学系教授赖祥蔚说,清朝末年开放部分都市世界各国通商,一开始只限定每个月的8日、18日、28日开放通商,所以每逢这三个8,在开放通商的都市都可以看到很多外国人以及新奇的商品,当时的人就用「三8」来形容新奇的舶来品。因此认真说起来,三八未必是负面意涵,而应该是新奇或新鲜的意思,就算后来被部分保守人士认为有负面意思,也未必是女性专用

不过把3月8日当成妇女节,跟前述历史背景无关,而且不是只有我国用3月8日当妇女节,这一天其实是国际妇女节,至今已经将近百年。