时论广场》本土语言授课 政治丑表态(林保淳)

台湾师范大学。(本报资料照片)

台湾师范大学祭出「本土语言授课奖励」方案,自2月开始,「只要课堂中以台语、客语、原住民族语、马祖语、台湾手语等本土语言授课」,就可加发50%的钟点费,新开课程还可以获得2万元的教材补助;隔天,台湾大学即时跟进,更提出「国家语言授课补助要点」,加码到可以酌减学分及奖金的鼓励。

这是一个非常荒谬的决策,以「本土语言」、「国家语言」授课的名义,拉上客语、原住民族语、马祖语、台湾手语作陪衬,暗中偷渡独尊「闽南语」(台语)的事实,企图以渐进的方式「去中化」,用心极其狡恶,完全罔顾大学独立自主的精神,更剥夺了不谙「台语」的学生的「受教权」。如果贸然实施,最终的结果,就是图利了若干向来一直操弄语言政策的一些教授,满足了一些意识形态挂帅的师生。

众所周知,大学教育的目的,主要是在研习专业的知识,以培养国家未来的人才,所开设的课程中,纵然可能会由于专业的需要,而必须掺揉相关语言的情形,但总以能为多数学生顺利接受专业知识为最主要的授课原则,其间夹杂着英语、日语、德语、本土语,乃至手语,教师都可以因人而设,自由运用,不必刻意选用单一的语言。否则,来自四面八方不同语言环境的学生,必然会由于受到语言的限制而丧失了学习的机会。

台师大和台大是学术界的龙头,以大学独立自主的精神,理当自由开放,让教师与学生自行协调,务必要以专业知识能顺利传承与否作考量,岂可独厚于一种,形同图利于某些特定教师?这是个充满政治意味的政策,因为如果真的实施,试问能以客语、原住民族语、马祖语、台湾手语授课的教师有多少?而这些少数族群的学生,又如何可能达到开课的人数低标?到最后,这些用作陪衬、掩护的语言,必然全数难以开成,而「闽南语」则一枝独秀,成为一霸。

我们绝不否认本土语言的重要性,也极为肯定精熟本土语言将可增进对本土文化的了解,但本土语言的学习,从小学到高中阶段,都已在如火如荼的学习之中,进入大学之后,许多专业的术语、观念、知识,岂是仅仅凭借浮面的本土语言就能传递的?

据媒体报导,很多受访学生皆一面倒偏向于肯定这个政策,而细察其受访者,几乎全是以「台文系」的学生为主,即此可见这一政策项庄舞剑的用心,就是在迎合此一批人,乃至于执政党的意识形态。台大的「国家语言」补助,更为可笑,难道「普通话」(国语)不是国家法定语言?焉可以奖金、减学分对「闽南语」作额外的补贴?这显然就是「语言歧视」、「族群歧视」了。

在全体受教学生都能传承到专业知识的前提下,我们不会反对教师尤其是开设有关本土文化课程的教师,在授课时使用本土语言,此正如开设外国语言课程的教师,也理当加强这方面的训练一样,但是,却坚决反对以变相加薪的方式,图利某种特殊语言的教师,更不免会忧心这样的政策,将会损伤到学生的受教权益。如果真要提倡本土语言,自可由教师开设新的课程,而万万不能青红皂白不分,以政治凌驾专业,反而斲丧了人才的培育及大学独立自主的尊严。

堂堂黉宫,理当独立自主,让学术归学术,政治归政治,以奖励之名,作附庸之举,行谄媚之实,堕落至此,足为可悲!(作者为退休大学教授)