孙翠凤抱病出院「穿盔甲上场」 拍宣传照「一晕就休息」
孙翠凤虽然身体不适，二度取消公开演出，由女儿陈昭贤代打上阵，但她仍心系创团90年新作《龙城争霸》，16日拍摄宣传照，戴上厚重的盔甲、头盔，饰演龙城城主英气逼人，但依旧不能长时间工作，拍摄时配合她状况，只要一晕或是不舒服，就暂停休息慢慢来，一切以身体为主。
▲孙翠凤抱病上阵拍宣传照，左为接班人女儿陈昭贤。（图／明华园提供）
孙翠凤7日原定到高雄内门顺贤宫演出《卖艺王家》，但早晨起床时，无法站立而昏倒，紧急送医急诊，出院后休养，但不料12日再度身体不适，前往医院就诊，经过三科医师会诊，两项检查报告已经出炉，分别是神经和心脏系统异常导致姿势性低血压以及心脏血管阻塞，正使用抗凝血剂治疗中。
▲孙翠凤带领子弟兵拍宣传照。（图／明华园提供）
她二度缺席演出，都由女儿陈昭贤代打上场，接班人态势明显。不过孙翠凤目前还是当家台柱，敬业的她，只要身体状况允许，依旧不停工作，新作5月4日将在高雄卫武营亮相，她也预计照常演出，目前没有传出换角消息。不过该歌仔戏总共有9场巡回演出，对60岁的她是一大考验。
近年来明华园投入传承，团长陈胜福表示，明华园从「父母无声势，送子去做戏」的年代，到现在「做戏」成为代代相传的志业，近年来全面投入「世代传承」，这次《龙城争霸》由孙翠凤领军，新生代演员陈昭贤、陈昭婷、陈子豪、李郁真、吴米娜、晨翎主演，明华园艺术家族联合演出。