他PO「中文检定考题」难爆 一半网友惊答错...怒了:题目很烂!
中文是目前最多台湾人使用的语言,平时环境中很自然得大量运用听说读写能力,「国语」更是从小到大学校教育中必修的科目。不过,有网友PO出一道专门设计给外国人的中文检定听力测验考题,却难倒了不少网友,甚至还有快一半的人答错!
网友10日晚间在PTT发文,表示他刚好在协助一位外国朋友准备中文检定,不过当看到听力考题中的题目,感到十分惊奇又困难。这道题目由一对男女对话组成,受测者得从语句中判断话中的涵义,这让他直呼题目难度相当高,「这样考是不是在整人」?
经查,这道题目来自国家华语测验推动工作委员会网站上公布的模拟试题,为听力测验(第二辑)中难度最高的「流利精通级」(Band C),考试时间约60分钟,一共有50题。本题为第一大题「对话」中的第一题,以下为题目:
说明:在这个部分,你会听到几段两个人的对话,每段对话结束后,会问几个问题。接着你会听到(A)(B)(C)(D)四个选项,
例题如下:请听这一段话,然后回答下面的两个问题:
(男):小赵!原本要今天来演讲的刘教授临时说不来了!(女):怎么这样,不是原本说好的吗?(男):他助理说刘教授今天有个重要的饭局,抽不出时间。(女):唉,你当初为什么没考虑到这一点?(男):我邀请他的时候,他可是一口答应,谁料得到他会反悔呢?(女):你真是成事不足,败事有余,现在得找谁来充场面?
第一题这位小姐最后的意思是什么?(A)还有其它的解决办法(B)这位先生处理事情不值得信任(C)这位先生能处理各种场面的问题(D)她请这位先生提供一个适合的替代人选
▲一题「中文检定」考题,意外引发数千网友热议,答错的人不在少数。(图/记者林世文摄)
题目贴出,很快就吸引破千乡民热烈讨论,一些人主张答案是A,「A不是?这很难?」「A阿,A=B+D选我正解」、「其实A、D都可以」、「A啊」。
另外,许多网友认为答案是D,「如果单选我选D,但是AB好像也可以,真的出得很烂」、「D是可能答案」、「选D不能说错啊」、「没语气选D也无可厚非好吗」、「D最好,B勉强,但D成立的话A也成立」、「D阿」、「我觉得是D怎么办」、「D啊,教授不去是男的的错吗?」
而认为选项B才正确的占了多数,「选B以外的,应该都是歪国人吧」、「B阿,D应该是诱答」、「这要听语气吧,单看文字一般人都会误会,B吧」、「只有B啊,反诘(激问)不是设问修辞法的一种吗」、「看到最后一句是女的讲的,答案肯定是B」、「这边一堆台湾人选B以外的,还拿来考外国人」、「当然是B阿,一副就是反讽找不到人整个出包啊」、「B,但外国人答不出来正常,非母语人士很难理解。」
根据华测会公布的试题和解答,正解为B。
华测会于2005年11月正式成立,是由中华民国教育部专案经费所成立的组织,为研发与推广「华语文能力测验」的专责单位,旨在研发及推广台湾对外华语文相关测验,以因应世界各地华语学习之热潮。