台人狂抢的伴手礼 竟列日人心中「最不想收到」前10名
近期日本网站 gooランキング 请5百名日本网友,票选十大最不希望收到的伴手礼,结果居然连台湾人游日最爱抢的香蕉蛋糕、白い恋人都在榜上,究竟还有什么台湾疯狂、日本「退烧」的伴手礼出现呢?
第10名 冲绳 沙翁沙翁一直是打着「冲绳必试」的代表商品,就是当地的甜甜圈,并撒上大量的砂糖,可能许多地方都有贩售,日本民众觉得不稀奇。
第9名 爱媛县 夹心蛋糕虽然有多种口味,但其实跟一般面包店卖的瑞士卷没有太大分别。
▲很像瑞士卷。(图/翻摄自hk01,以下同)
第8名 北海道 白い恋人已经热销好久的伴手礼,口味仍佳,但吃了好几年总会想换新的。
▲已经红很久的白い恋人。
第7名 京都 八桥饼此款传统伴手礼在京都几乎是三五步就一家,虽然口味特别,但甜甜的馅皮就算不同口味吃起来都大同小异。
▲京都随处可见的八桥饼。
第6名 神奈川县 鸽子饼干此款是该地旅游必买的饼干,但吃起来其实没什么惊喜,而鸽子形状跟其他更可爱的造型比较起来,也没有特别惊艳。
▲可爱鸽子形状的饼干。
第5名 静冈县 鳗鱼千层派鳗鱼口味确实会想让人一试,但许多吃过的人反应没什么鳗鱼味,只有甜味,有点名不符实。
▲被网友打枪没鳗鱼味的千层派。
第4名 东京雷门 雷米香有点类似台湾的米香,是将米粒经过蒸煮后,再加入其它的味道,不过对于新一代年轻人似乎没有吸引力。
▲有多种口味的京都雷门雷米香。
第3名 东京 香蕉蛋糕在市区或许多国际机场大放送的香蕉蛋糕,在台湾旅客中也很风行,特殊的豹纹外表设计,加上时不时会推出特殊款,但现在日本人对其兴趣已经减少。
▲一度在伴手礼市场非常抢手的香蕉蛋糕。
第2名 爱知县 蒸米条口感类似羊羹的蒸米条,走传统点心路线,但过甜的口感让日本民众有些兴趣缺缺。
▲外表也很羊羹的蒸米条。
第1名 冲绳县 金楚糕为冲绳当地的传统食品,后来也推出黑糖、紫薯、凤梨等多种口味,口感松脆香甜,可能有太多人从小吃到大,所以登上最不想要的伴手礼冠军。
▲冲绳传统食物金楚糕。