挖开经济崩溃秘辛 经典商战日剧《秃鹰》 让日本企业丑闻无所遁形

文/乔齐安

如果说松本清张是揭发昭和时代黑幕的第一号人物,足以代表1989年至2019年4月为止的「平成」31年间社会、家庭文化发言的人是东野圭吾,那么在2018年夏季档──平成最后的夏天所开播的这部日剧秃鹰》,肯定便是解开这个历经「泡沫经济」崩溃,而景气大萧条的时代,其「幕后黑手」谜团的惊人作品

原作改编于畅销作家真山仁小说,曾在2007年便由NHK翻拍为6集的电视剧、2009年再推出电影版。这次由朝日电视台再度改编并选在「木九黄金时段播出,总共有8集,共分为1997、2010、2018年三个篇章。

▲真山仁所创作的小说《秃鹰》再次改编为电视剧。(图/翻摄自IMDb)

前6集故事同样来自原作小说,最后2集则编剧古家和尚作者协力创作的全新故事。而虽然距今甚远,但前两部的小说皆曾以《秃鹰》、《BUYOUT猎鹰计划》的译名在台湾出版过中文版,与日剧版内容有不少差异,对本系列感兴趣的读者朋友亦可找来一读。

即便乍看下主角的强硬性格与丰富的颜艺、背负父亲仇恨的身世、以金融商战为背景的设定第一时间便令观众联想到《半泽直树》,但这两部戏核心理念还是有明显区隔的。《秃鹰》的内容更生硬艰涩,里面不时需要帮观众进行专业术语教学,如「黄金降落伞」、「TOB」、「白衣骑士」等,被称为商学院的入门作品。

主角鹫津政彦(绫野刚饰)是位彻底奉行资本主义的天才基金经理人,担任HORIZON JAPAN的社长,所谓的外资企业。而「秃鹰」指的是大肆收购经营不振的银行、企业并转手赚钱、无视员工生处的「投机客」,是负面的代名词──贪婪地争夺腐肉维生的人。但他实际上是拥有武士道精神的秃鹰、形象亦正亦邪、外冷内热,可说是企业界的侠盗罗宾汉

鹫津的任务是买低卖高没错,但剧情也一步步揭露他的理想,收购后清除尸位素餐高层、扶助真正的人才上位,协助每一间老牌、新创企业重生,并进而复苏日本的经济体系。

而剧情也同步安排另一位主角芝野健夫,久违饰演正派角色的渡部笃郎,从一介银行员成长为「企业再生专家」来作为对比。两人在最后终于以作者理想中的英雄,一光一影的型态相互辉映又合作无间的方式对日本发起了「革命」。

【まもなく最终回】#ハゲタカ#最终回 #拡大スペシャルついに…このあと夜9时#绫野刚#渡部笃郎 #沢尻エリカ #池内博之 #杉本哲太 #光石研 #小林薫ゲスト→ #森崎ウィン #伊武雅刀 pic.twitter.com/jk0JGlQvCi

「他是秃鹰,正是因为腐败才会成为他的目标!」

8集节奏明快的故事中,鹫津所并购、教训的对象包含银行、观光饭店、家具业、科技业与重工业,全部都是日本人在二战后能够复苏的自豪产业。这无疑是作者、编剧对于平成黑暗经济现象的最深切检讨。

第一部的三叶银行明明负债累累却不能倒,因为埋藏了太多来自政商各界的内线交易秘密、以及过度贷款出去却无法回收的不良债权,一倒闭将产生连锁崩解的骨牌效应。而金色庵旅馆、太阳床业,则呈现「家族企业」那些富二代、三代继承者的性格与能力不足。他们的经营方式只是死抱着招牌,并对政府与银行救助表达不屑的傲慢姿态。

第二部的AKEBONO与FINE则表现公司出老牌、新兴不为人知的较劲心态,以及日本传统「大家庭」式企业文化,在董事会制衡能力有限情况下,一旦那位最有力的领导者(仿佛以前的领主)作出错误的决断将葬送所有员工的家庭之忧虑。

最后,像是在讽刺《下町火箭》一般的「帝都重工」,是历史可追溯至明治时期的日本重工业之龙头。他们爆发的「作假帐」丑闻,便是本剧毫不客气、直接进攻「三菱东芝事件」的精华总结。

【コラム】『ハゲタカ』内阁総理大臣さえも动かす鹫津の超人ぶり 20年来の戦いはいよいよ最终局面へ #ハゲタカ #绫野刚 https://t.co/Go4mzELgRd pic.twitter.com/4n30TaGIta

创业超过半世纪、曾为日本带来产品荣光东芝公司与三菱汽车,分别在2015、2016年爆发毁灭性丑闻。前者由连续三任社长亲自下令作假帐,虚报了超过1500亿日元的利润;后者更是自1991年起就长期在车子相关产品上的数据造假,而且连续三爆、衍伸出的谎言越来越多。

实际上就连日本最大钢铁厂神户制钢、日产汽车(NISSAN)公司也在2017年接连踢爆作假。为什么最细腻、最良心的「日本制造」品牌已经逐渐劣化为「日本假造」?从鹫津的怒斥中终于让我们了解这种由「民族性」所构成的对内共犯结构关系,高层无限权威、对外追求KPI数字、讲究效率与达交日的「时间」而舍弃「品质」的畸形现象,是日积月累而成的巨大罪恶。

「你们让这个国家弥漫股价至上主义,与公司制品相比你们更重视股价,扼杀在第一线工作的人的声音,这就是制造大国的现实!」

作者和编剧对日本经济的颓丧,少数掌握权柄人物机构的腐败、独善其身决策之愤怒,提出了「改革无用,唯有彻底摧毁这个组织,重拾古代的武士精神才能新生」的大胆建议,无情摔破了日剧中总是歌颂职人精神、强调人性美好的假面,告诉世人不要再粉饰太平了。

▲日本神户制钢在2017年所爆发造假丑闻牵连甚广。(图/路透社

★图片为版权照片,由路透社供《ETtoday新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经路透许可,不得部分或全部转载!

虽然就收视率来说,显然议题尖锐又敏感的《秃鹰》现阶段还没有得到广泛大众的支持。一方面观众不愿意面对现实,也认为大公司的弊病与自己没有如此贴身相关。而另一方面剧情部分设定与处理也显得太过一厢情愿与顺利。但整体而言仍具备高水准的娱乐性与实用的知识性

台湾有许多社会问题是紧跟在日本之后产生的、依赖出口的台湾经济同样长期委靡不振,因此我们也绝对不能够忽视本剧所呈现的种种困境,必须提早思考解决之道。编剧古家和尚第一次挑战商战剧,便缴交出漂亮的成绩单,把这个难以处理的题材尽量调整到雅俗共赏的程度。

(全剧评分:8.0/堪称杰作,值得推荐,必有收获。)