文化快递》为你朗读Ｖ─亚洲青年剧作专题
为你朗读II《为坐下的人念一次绘本》。（摄影／林育全 身体气象馆提供）
由身体气象馆─牯岭街小剧场所策划的「为你朗读」，自2013 年年底首次举办后，5 月即将迈入第5 届。举办「为你朗读」的开端，来自于营造出一个亲密、轻松的艺文交流场合，希望能在商业化及资本主义的风潮下，摆脱市场导向、大量复制的相同面貌，松动创作者与观看者已然僵化的沟通术，因此看见这座城市不同的文化风景及面貌，发掘不同的自我，进而促进阅读与发表的深耕与活化。
为你朗读III《写诗》。（摄影／林育全 身体气象馆提供)
发掘新锐剧场文本写作
除了开发不同文本与朗读表现的可能性之外，「为你朗读」另一焦点是新锐剧作家作品征选。期望透过发表新作，并媒合适合的导演及制作团队，提供具体的制作、排练及读剧机会，使青年创作者在实战经验提升的同时，也能认识潜在的制作人或导演，增加作品将来被制作为正式演出的机会，为台湾的创作环境提供正面的养分。
此外，一如征选的过程中，特意安排了面谈的环节让创作者和评审可以面对面交流，媒合导演及团队，也让创作者得以重新审视自己的创作，激发文本呈现更多元的样貌及可能性。
为你朗读IV《武松打店》。（摄影／薛姝瑀 身体气象馆提供）
即将展开的第5 届，将聚焦于剧场文本，扩散连结亚洲，推出亚洲青年剧作专题。从台湾青年原创剧本出发，遇见新加坡、澳门、韩国各地新锐优质作品。6 档坐拥在地风情的作品，要让观众耳目皆焕然一新！
已征选出炉的新锐剧作《Merryland》及《无题#7》，前者为一个受苦涩真实的社会事件所启发，后者则在荒诞中探索艺术的真谛。《Merryland》是由剧作者「PikoT ／曾建凯」写一个家庭有着不可诉说的过往，但愈是禁忌，彼此却也因血浓于水的联结愈加受到致命的召唤，而真相在彼此的记忆中却成了一起罗生门。而涂东宁创作的《无题#7》则写艺术家搭上外星人的船前往宇宙的离奇际遇，多年后，2 名美术馆搬运工聊起当年艺术家回顾展上所发生的奇怪事件……。2 件大异其趣的作品，透过朗读演绎会产生什么火花？令人引颈期盼。
至于邀演的部分，本次将引荐台湾本地及亚洲其他同样发展新锐剧作平台及写作培育的剧团或机构，发表优质、具代表性的新锐创作，并邀请本地导演和创作团队，进行新的诠释及发表，探索另一条有机的创作交流路线。
台湾方面，邀请了近年以「剧本农场」带领创作在地故事的阮剧团，带来剧作家许正平的《水中之屋》，讲述西部滨海村落经过强台的摧残后，土地与人的重建。另外，在新加坡同样致力于在地华文编剧人才孵化的戏剧盒剧团，将推出该团「白色空间之编剧系列」中，剧作家邹文森的《上身不由己》，以写实大胆的对白，挑战观／听众对性别与身分的认识。澳门则由晓角话剧研进社力荐虽已至知命之年，却在剧场文本创作领域以新锐之姿脱颖而出的剧作家唐伯福，其《寻短记》为一出描述一位中年失明、老婆搞上挚友的发明家，因目盲而求死不得的黑色喜剧。位于韩国春川的多摩剧团（Theater Company DOMO）则以该团艺术总监黄云基（Hwang Woon-ki）及青年剧作家姜东柱（Kang Dong-ju）共同编作的《凄雨》（The Mournful Rain），让观众一窥20 世纪初期，韩国阴郁、贫困社会背景下的小人物。
延续往例，将于发表时邀请各合作单位制作人、剧作家到场观赏。除了让海外剧作家得以目睹其作品发表情况外，亦可与现场讲评人、导演、演员、观众一同交流互动，同时补充海内外不同的文化脉络及艺文环境样貌，充分达到借由创作或观赏互动的学习。
另外，本届的闭幕论坛除了邀请新锐剧作的评审、观察员，针对本届活动进行讨论及总结外，今年更将邀请阮剧团与「为你朗读」的制作人一同分享经营文本创作平台的经验。
关于朗读的各种想像与实践
「为你朗读」持续不断尝试以多元的型态去探索，和创造读剧的可能性。回顾历届活动，首届「为你朗读」串联了牯岭街文化社区中的牯岭街小剧场、南海艺廊、纪州庵文学森林3 个性质与专业相异的机构交互媒合，发酵出微妙的创新风味。
「为你朗读II」以剧本、诗歌、儿童绘本、声音诗等文学创作为朗读的主轴，强调文学性思考，搭配有机、活泼、多元的形式，发现文字透过声音具象化的可能性。
第3 届尝试以新创、经典翻译与传统戏曲类型，结合声音装置、行为艺术、音乐等形式，彰显华语／华文生动的日常性、历史感与社会精神，更邀请北京、澳门及台北创作团队联演，扩大华文地区文本、形式发展之交流。
而上一届的「为你朗读Ⅳ」则试图打破剧场中的观、演关系，推出的京戏老本《武松打店》，现场观众席地就座、喝茶听戏；电影剧本《广岛之恋》以演员读剧，结合现场即时影像交错对话，并将演出空间打造为一间咖啡店，犹如观众与演员都置身于时空流转中。
「为你朗读」演员工作坊
通过前4届的累积与观察，可见朗读表演依循着文本、语言、情境等因素，而产生与朗读者（演员）声音之间的密切关联，受到这样的启发，本届也将首度针对演员办理一系列3堂的朗读工作坊，分为口白篇、剧场发声篇及音响器材认识篇。聚焦于演员因应不同的角色及表演形式所需要的声音表现，以声音、音乐、音响器材的原理学习，进而提升自己面对不同的场域及演出形式时，能保持最佳状态。
来到了第5届的「为你朗读」已蓄势待发。持续以朗读模式为主轴，坚持以实验性的跨界艺术，以及创意多元的形式，希冀带给观众崭新的感官体验之余，更希望邀请来自社区的朋友，以及不同社群的团体来到剧场交流，轻松对话，为剧场注入新的运转力，创造出别开生面的亲密关系。
为你朗读Ｖ─亚洲青年剧作专题
时间│5/18（三）～ 6/19（日）
地点│牯岭街小剧场（台北市牯岭街5巷2号）
票价│250 元（两厅院售票）
电话│02-2391-9393