马祖人为「青蛙神」学京剧 国光剧团赴「芹壁村」亲授

▲「铁甲元帅」为当地传统信仰,为庆贺元帅圣诞,村民努力学戏。(图/文化部,下同。)

记者蔡绍坚/综合报导

《御甲戏园》是一部以「国光剧团」往返马祖芹壁指导传授当地一般民众参与京剧公演,登台献艺庆贺芹壁天后宫「铁甲元帅」圣诞千秋核心主轴人文观察与影像纪录。马祖芹壁素人粉墨登场演绎京剧,透过亲身体会见证传统艺术精彩,以及生活信仰的在地力量,展示呈现台湾各族群的核心价值生命情境

国立传统艺术中心表示,马祖一直以来都以独特的岛屿地景与人文风物闻名,其中芹壁村的石头山城与花岗古厝不但别具风貌,当地的天后宫地主神铁甲元帅信仰更是富含传奇色彩

▼国光剧团往返台湾与马祖,亲自指导芹壁村民京剧艺术。

传统艺术中心指出,「国光剧团」自成立以来,持续深耕艺文土壤与丰润在地文化脉络,民国91年起因缘际会来到马祖芹壁村与铁甲元帅结缘,透过长年的持续互动验证和建立彼此间的互信与理解,除曾多次赴当地演出,103年更与连江县北竿乡芹壁社区发展协会合作,促成「芹壁素人演京剧」之文化盛事,「《御甲戏园》即是以国光剧团往返马祖芹壁村指导传授当地一般民众参与京剧公演,登台献艺庆贺芹壁天后宫铁甲元帅圣诞千秋为核心主轴的人文观察与影像纪录。」

▼传统戏剧的起源本来就和宗教信仰有极大相关。

《御甲戏园》由许家维先生担任导演,许导演于101年及102年完成《铁甲元帅-龟岛》与《铁甲元帅-靖思村》两部影像纪录,并曾参与第55届威尼斯双年展、2012台北双年展与第8届台湾国际纪录片双年展,且获97年台北美术奖与98年世安美学奖肯定。

绿面的「铁甲元帅」就是青蛙神。

导演从台湾本土视野出发,透过宏观多元的影像叙事与平实温暖的镜头语言,写实呈现群策群力、排除万难的排练与演出过程,并逐一勾勒每位演出者不同的人物背景与生活风貌。透过戏曲舞台与真实人生的穿插交融,反思观照表演艺术与宗教情怀作为精神力量支撑常民文化的基调与厚度,体现反映台湾各族群的核心价值与生命情境,点染一首满溢深刻共鸣与真实感动的庶民风物诗。并邀请2015年第12届金蝶奖金奖得主雾室设计操刀本片纪念专辑美术设计,令整体视觉意象与拍摄理念更为立体饱满。

▼《御甲戏园》纪录传统戏曲与宗教信仰的微妙关系。

【铁甲元帅纪录片《御甲戏园》就在今天晚上22:00】因为前团长陈兆虎虎哥的牵线,国光与马祖一直有深刻的联系,而巧合的是,马祖芹壁村最主要的信仰「铁甲元帅」,正是一位极爱看戏的神仙。在这样的机缘之下,国光时常赴马祖演出,近年,芹壁子弟在元帅的一声令下,也开始学戏了,从对京剧完全没有认识的「素人」,竟也渐渐成为能独当一面的票友。而这一切的过程,有赖纪录片导演许家维长时间的蹲点、拍摄,让我们能够在荧幕前,静静的欣赏信仰的力量。这一切过程说来神奇,谈起与芹壁村的渊源,刘海苑老师说:「初始,我们只是受邀去演出,后来元帅安排芹壁子弟学戏,和这个地方的接触便越来越多。芹壁子弟的风格很鲜明,朴实、勤恳,许是因为天气的严酷吧,那种坚毅总是很难想像的,以学京戏来说,同时要兼顾唱念做打,元帅对村民的要求又很严厉,一旦排戏时有忘词或唱错,半柱香的罚跪总免不了。我总不忍心,总想对元帅说,他们很努力了,又有七八十岁的老先生在列,您就慈悲些吧。偶尔,这些求情还真有用,元帅会酷酷地说「这次先记下,下次再犯并罚」,想来元帅也是非常肯定这些素人们的努力。」而另一位付出非常多的莺华老师也说:「以我一个专业演员来看,真的是非常敬佩他们,虽然开戏前仍常常会听到他们慌张地大喊「莺华老师你在哪里啊?我要上台了你快来!」而我也习惯站在二道幕最外面,让台上的大家都看得到我,即使没有实质的帮忙,但就是一个安心的力量。而策画这一切的铁甲元帅,尽管在督促芹壁子弟上非常严格,但元帅也有很温暖的一面,有一次溽暑排《秦香莲包公审案,这一段上台的人数极多,平时排练的空间不够大,元帅指示大家去庙埕排戏,七月午后的太阳正晒,但元帅也就落了一句「放心,会给你们一片云」,我还半信半疑之际,云就来了,一片云就在庙埕正上方,其他地方就是万里无云的酷暑,而我们这一块不仅不晒,还微微有风,在敬佩这些神迹之外,更是感谢元帅的体贴。而我猜想,这也是元帅和芹壁村民这么紧密、这么团结一心的原因吧。」其实,传统戏曲的起源,本来就和信仰、仪式关系密切,在许久许久以前,这些都是常民生活中非常密切的一部分。今天晚上,就让我们打开电视,一起来欣赏这部精彩的纪录片吧!【公共电视‧纪录观点】2/2(二) 22:00 (首播) 2/3(三) 01:00 (重播)导演:许家维、国立传统艺术中心出品