萧飒〈给前夫的一封信〉 爱恨15年

第22届金马奖，张毅以「我这样过了一生」夺得最佳导演奖(中)、杨惠姗(左)拿下最佳女主角奖，萧飒(右)则获得最佳改编剧本奖。(时报周刊资料照片)

张毅、杨惠姗、萧飒，原本是电影圈的铁三角，但1986年，作家萧飒在《中国时报》人间副刊发表〈给前夫的一封信〉，道出杨如何介入自己与张毅的婚姻，震撼影坛及文坛，两人2000年离婚，独生女张源也在结婚时，改口称杨惠姗「妈咪」。

萧飒本名为萧庆余，自17岁开始写作，著作《霞飞之家》及《唯良的爱》，分别经张毅改编为电影《我这样过了一生》及《我的爱》，由杨惠姗担任女主角。

时任人间副刊主编的作家季季表示，3人在电影合作上本就受外界瞩目，文章刊出后，回响很大。当时民风保守，萧飒揭露遭到婚变，更凸显叛逆性格，「其他女作家遭遇外遇，也不会有人在离婚前就写出来，从没有一位女作家发表过这样的作品。」

季季透露，〈给前夫的一封信〉刊登2日，首日刊出上篇后就十分轰动，第2日报社还在做版面时，不少报社同事就挤到办公室抢着先睹为快，「在人间副刊工作那么多年，第一次碰到这样的状况。」

文章中，萧飒透露，十多岁时结识张毅，一起成长，婚后也「一心一意只想做个贤慧的妻子，甘愿过没有自己的日子。」直到得知杨惠姗介入婚姻，才开始混乱的日子，幸有年幼的女儿，带给她活下去的力量。

在〈给前夫的一封信〉发表后，张毅与杨惠姗消迹于影坛，另起琉璃工艺的炉灶，让台湾知名度走进世界。萧飒则投入于教职与写作。最新作品为2015年发表的《逆光的台北》。

萧飒曾受访表示，和张毅多年前早已化解恩怨，并非外界认为水火不容，这也是岁月辗转，不再执着的结果，《逆光的台北》本还预计请张毅作序，但因他当时住院而作罢。