谢金河赞「台湾证券交易所」登上大联盟 网:字太丑

▲「台湾证交所」看板14日登上大联盟。(资料照/翻摄电视画面

财经中心综合报导

大联盟投手陈伟殷14日首度马林鱼主场出赛本垒板后方的「台湾证券交易所英文看板引人注目。对此,财信传媒董事长金河今(16)日在脸书发文称是「十分高明作法」,值得肯定。不过,有网友似乎不以为然,在下方留言:「这些中文字美国人看不懂;而即使有人看得懂,恐怕也不会被这么丑的字吸引。」

谢金河表示,棒球是台湾的国球,与多数人的成长连结,交易所懂得在陈伟殷主投的马林鱼球场买下广告,一来显示这个半官方单位非常有敏感度,懂得主动出击,二来,陈伟殷主投,每一球投出来都会照到交易所看板,让大家都看到「台湾证券交易所」,应给董事长施俊吉一些掌声;唯一的遗憾则是,陈伟殷只投3局就动怒退场

不过,网友评价却以负面居多,有人认为,「视觉效果应该再加强……这些中文字,美国人看不懂;而即使有人看得懂,恐怕也不会被这么丑的字吸引。」也有人说:「在美国大联盟球场挂上繁体中文广告?是要让谁看见?这跟在台北101挂上韩文泰文、阿拉伯文一样滑稽。」、「为什么不一句标语行销台湾?另外就是中文那么大给老美看的意义比例完全错误?这比行销的预算在我看来就是浪费!」

广告主」证交所的说法则是,希望透过这幅看板,将台湾传达到全世界,目前赞助倾向以陈伟殷先发的主场赛事为主,除了首战外,第二战的广告赞助也已经谈定;据了解,这也是有史以来第一次中文字出现在大联盟,上一次是在2012年6月交通部观光局以英文方式广告,买下洛杉矶道奇队主场的本垒板后方看板。

▼网友留言批评证交所作法。(图/翻摄自谢金河脸书)