夜语慰灵曲《乌牛栏大护法—望天版》：闪灵＆何韵诗谱出台湾历史
编辑／YKC
如果说《乌牛栏大护法》原始版是一首意欲激烈碰撞台湾血汗历史的抗议作品，那原唱闪灵与何韵诗联手谱出的《乌牛栏大护法—望天版》，就是一首低声夜语的慰灵曲；两者不同曲风、不同视角，却也交织而成那段不为人知的台湾过往。
▲闪灵在《乌牛栏大护法》当中，不管是前期宣传亦或是后期不同版本诠释，都可见闪灵相当大胆的实验性突破。（图／翻摄自闪灵FB、Youtube）
讲个玩笑话，闪灵向来惯于在自身作品大玩「闪灵宇宙」，本次《乌牛栏大护法》更被视为曲中主角潘正源继《十殿》、《高砂军》、《武德》等专辑后，再度出现在系列作当中；闪灵自身也曾在FB粉丝页当中证实：收录《乌牛栏大护法》的最新专辑《政治》，确实是闪灵《镇魂》系列故事的前传。
但让人更加感慨的是，在《乌牛栏大护法》以及《乌牛栏大护法—望天版》MV故事剧情的安排中，主角潘正源确实在一声枪响当中，迎来了自身人生的最终站。
▲不分版本，《乌牛栏大护法》叙述的是1947年228历史事件的残酷事实，差别只在于叙述视角的不同。
闪灵喜欢在曲名跟歌词大搞艰涩的字句早已不是什么新鲜事，不明所已的乐迷看到《乌牛栏大护法—望天版》，恐怕还以为是什么宗教宣传乐曲；诚如先前所述，收录《乌牛栏大护法》的新专辑《政治》，是闪灵《镇魂》系列的前传故事，浓厚的历史与宗教元素，自然也是首要必备。
总承其上，《乌牛栏大护法—望天》当中所提到的乌牛栏，可是有相当渊源的历史典故；回溯到1947年3月16日，当时延烧近半个月的228事件，在南投埔里乌牛栏吊桥发生了一场被隐没的战役「乌牛栏之役」；在当时有30多名学生组成的27部队，力抗当时镇压地方的700人国军，虽说这段历史随着时间及政府有意遮掩的过程中，逐渐为人所淡忘，但却也突显出当时台湾动态、饱受冲突的历史现况。
▲以228史实作为发想的《乌牛栏大护法—望天版》，歌词一字一句唱来却也是十足悲戚。
我不否认，《乌牛栏大护法—望天版》的歌词着实艰涩了点，有些时候反倒真的有点像庙宇缭绕的诵经，但倘若对照MV剧情当中，主角潘正源最终因叛乱罪处刑，睁大着眼倒卧在血泊之中，这样宛若慰灵曲的歌词铺陈，除了一方面告慰因历史牺牲生命的先人前辈外，某种程度也宣示了先人追求自由、民主的精神，将为后人所承继。
「错误，本无求饶赦；觉悟，阁毋准拄煞。」就算这是个错误，我不会求饶求赦，我早已有了勇往直前、视死如归的觉悟。
「今日时机已来，时代轮回流转。」随着时代变迁，现在就是要面对与改变的时机
「穿山林，阿修罗，过雺雾，阿修罗。」我将化身饶永善战的阿修罗，穿越山林大雾，保护我的家园
在吉他、电吉他双重铺陈下，何韵诗娓娓道来这说来残酷，却又带来承先启后意味的历史意涵。
▲香港出身的何韵诗，为了《乌牛栏大护法—望天版》，可说是花了一番心力学习台语。
「玄武翻身，朱雀飞啼，白虎吼喝，青龙滚绞，众神听令，万兽护法。」
有别于过往嘶吼激昂的黑死腔，闪灵主唱Freddy（林昶佐），本次改以低沉不失力道的嗓音，一字一句唱出这宛若慰灵告解的字句。
但间奏过后，何韵诗承接其上，希冀与请求不断反复、重叠，似乎也让歌曲当中少了些愤慨，多了些质疑的自我诘问。
「望天也保庇，保庇彼咧人，圆百年梦，拚生死，幻化运命，犹原不复万劫，敢讲百年空？」希望上天保佑，保佑那个人，能够一圆百年来的梦，拼上性命去改变既定的命运；但最后要是万劫不复，难不成都是一场空？
「望天来加持，加持彼咧人，解千年业，𫏐破十殿，天摇地动，犹原不复万劫，怎解千年业？」希望上天加持，加持那个人，即便斩毁十殿、天摇地动，也要消解这千年以来的业障；但最后要是万劫不复，又该如何是好呢？
「希望伫佗位？希望伫佗位？」希望在哪里呢？希望在哪里呢？
▲《乌牛栏大护法—望天版》不是一首慷慨激昂的励志歌曲，他诉说的是历史朝而复之的沧桑。
认真来说，单就曲风来说，《乌牛栏大护法—望天版》并不是一首典型的「闪灵」；Freddy熟悉的嘶吼腔调，一直到曲末才为之迸发而出；大部分时间，多半由何韵诗婉约饱负情感的倾诉为之填充，搭配民谣编制以及二胡为之谱出的沧桑感，也不免让人这时代轮回不断的历史业障感到十足鼻酸。
其实要在歌曲当中融入历史元素，是一件风险很高的尝试，常常会因为一句「政治不正确」，就沦落到人人喊打的境界（虽然闪灵没在怕这件事就是了）；但平心而论，一首歌除了讲故事，要如何在阐述历史当中，于所处时代造成些许回馈，或许是闪灵与何韵诗亟欲联手凸显的文化目标。
「希望伫佗位？」70年前，我们如此问着自己，70年后我们仍是如此诘问。
▲《乌牛栏大护法》一般版（影片来源：CHTHONIC 闪灵映像馆）
◆《乌牛栏大护法—望天版》完整歌词
错误 本无求饶赦觉悟 阁毋准拄煞今日时机已来时代轮回流转
穿山林 阿修罗过雺雾 阿修罗
原是掌旗人
玄武翻身 朱雀飞啼白虎吼喝 青龙滚绞
众神听令 万兽护法
望天也保庇保庇彼咧人 圆百年梦拚生死 幻化运命犹原 不复万劫敢讲百年空？
希望伫佗位希望伫佗位希望伫佗位莫阁分袂清
望天来加持加持彼咧人 解千年业𫏐破十殿 地摇天动犹原 不复万劫怎解千年业？希望伫佗位希望伫佗位希望伫佗位莫阁分袂清
大护法解脱咱千年业