「朝鲜人滚回去!」北韩氢弹试爆 朝裔日本人遭辱骂:蟑螂

图文/镜周刊

北韩氢弹试验,让周边国家大为紧张。在日本,对北韩的负面情绪更加高涨。不过,对长期寄居在日本的朝鲜民众而言,担心的则是歧视和仇恨朝鲜裔的社会氛围逐渐成形

在日本出生长大,母语也是日文,但是46岁的李信惠很清楚,在北韩试爆氢弹后,她的「在日朝鲜人」的身分很快会招来针对她个人的斥骂羞辱。

这位自由撰稿者,自去年的一场官司之后声名大噪。她控告日本排外的右派团体「在特会」(反对在日本外国人特权市民会的简称)网路的歧视言论造成她严重精神损害。一审法院判定精神损害罪名成立,「在特会」应赔偿精神损失77万日圆。案件目前仍在上诉中。

「在特会」的前领导人樱井诚,排外立场鲜明,去年还参加了东京都知事的选举,他过去多次在街头网路上,形容李信惠是「朝鲜死老太婆」(朝鲜ババア)。

李信惠说:「『在特会』的成员甚至要她滚出日本,回朝鲜去。我明明是出生在这里。」

如今东北亚危机骤然升温,为数众多的日本朝鲜人,担心自己成为敌对气氛下的受害者

据估计,目前在日本大约有六十万朝鲜裔或韩裔居民。他们多数是二次大战期间甚至之前从朝鲜半岛移居日本的韩国人后代。其中,约十五万人认同于北韩的金正恩政权。

他们把自己的孩子送到「朝总联」(全名为「在日本朝鲜人总联合会」,相当于北韩在日本的官方代理组织)附属的学校。这些学校的课程遵照北韩官方的教育政策,教室悬挂金氏家族领导人的肖像

自2002年北韩领导人金正日承认官方绑架日本人的罪行之后,这些学校开始收到仇恨信件和恐吓电话,学生也受到骚扰。校方因此要求女学生不要穿着传统的朝鲜民族服装出入学校。

自十年前北韩开始核试爆,以及金正恩加速北韩长程导弹发展,仇视朝鲜社群的气氛更加升高。在东京大阪等大城市,「在特会」这类的排外组织出现在朝鲜裔民众聚居的地区。他们用「蟑螂」等不雅字眼辱骂朝鲜裔居民,甚至要他们「去死」、「滚回去」。

大阪经济法科大学客座研究员Yasuko Morooka说,政治局势的恶化让朝鲜一民众都很紧张,尤其是这些学生们的父母。她认为日本政府的做法也助长了对北韩飞弹的焦虑,创造了「 排朝仇朝是可接受的」的社会气氛。她说:「北韩被视为敌人,所以引申来说,朝鲜裔日本人也成了敌人。」

自日本去年立法对仇恨言论采取遏阻行动后,街头公开示威人数明显减少,不过更多仇恨言论在网路流窜。「在日本朝鲜人人权协会」的金优绮说:「最近我一天到晚都可以看到仇恨的留言。」

上个月,南韩首尔市公车在五部公车上设置了代表慰安妇的少女雕像,金优绮在脸书上表达支持,结果招来各种辱骂的留言。

许多朝鲜裔的住民担心自己身分招来歧视,日常生活中都用日本的姓名。这些一出生就在日本的年轻人,对国家充满矛盾感受。有些家庭虽来自北韩地区,但是仍选择拿南韩护照,因为他们知道如果持北韩护照,将面对更多歧视和差别待遇。

在大阪韩裔民众聚居的鹤桥地区,几乎没有人公开谈论金正恩,或是飞弹试射对当地北韩侨民的冲击。公开批评北韩的领导阶层似乎仍属禁忌。

东京都知事小池百合子,宣布不按照过去市长惯例在9月1日纪念关东地震仪式中,致送韩裔罹难者悼念文,似乎可看出社会氛围的改变。

这场发生在1923年的大地震,灾后有谣传当地的朝鲜人趁乱暴动、在水中下毒,以致大批韩国和中国住民事后遭虐杀,追悼朝鲜罹难者也成了关东大地震纪念仪式的一环。

李信惠认为社会气氛正在倒退,日本的朝鲜裔情况更加艰困。她说:「感觉日本如今好像向在走回头路,回到人权不受重视的时代,而政府并不在乎。」

参考资料

"Cockroaches" and "old hags": hounding of the North Korea diaspora in Japan(Guardian)

更多镜周刊报导北韩第六度核试爆 威力为迄今最强大这回不同了 日本民众清晨被北韩空袭警报唤醒 南韩投掷八枚炸弹示警试爆撞期金砖峰会 北韩舞剑 非为川普 这回对准北京而来?