政大校长推课程精减:不能说斯拉夫语比英文难!学生哗然

▲政大外语学院学生外国语言翻译校长周行经典语录依序为阿拉伯文、俄文土耳其文。(图/翻摄自政大学生脸书

记者萧玗欣/台北报导

继今年7月提出「学生义工论」遭学生、网友批评,政治学校长周行一19日再次在与学生对谈课程精实会议时表示,「我学英文,most English I know I learned by myself,可是你不能够说斯拉夫语就一定比英文难嘛,我不觉得」,周行一认为外语学院的阿语俄语土耳其语,甚至是韩语都不见得比英文难,但这项观点让不少政大外语学院学生难以认同,更有同学嘲讽:是一句话气死外语学院吗?政大最近积极推动「课程精实」计划。周行一在19日的临时教务会议中提出将补助各系在未来1~2个月内预先列出需要停开及整并的课程项目,并期望能在3年内彻底执行该计划。周行一在会议中提到,课程精实会议主要透过减少开课科目、整并课程的方式,希望能减轻教授授课压力、砍除营养学分,让每位教授每年应开8~12学分的负担降到6学分,也就是说,科目虽然减少但每堂课所对应的学分也更重。不过有学生质疑,学校美其名是执行课程精实计划,但根本是学校为了节省经费所做的举动。临时教务会议会后,周行一与学生对谈课程精实会议一事,他表示,学习英文以外的外语学院学生应要能事先预习,如果是1学分的课就要花每周3小时来准备,更直说「我学英文,most of English I know, I learned by myself,可是你不能够说斯拉夫语就一定比英文难嘛,我不觉得」。但这翻话在对谈现场引起一阵哗然!▼政治大学校长周行一10月19日与学生对谈课程精实 (影片/政大学生会权益部提供) 周行一随即补充,提到韩文系主任曾和他表示韩文因为和中文结构很不一样所以很难,他接着说,「我相信每个语言都有它难的地方,可是我相信很多东西还是要靠你自己去学。」

但「不能够说斯拉夫语就一定比英文难嘛,我不觉得」这句话,让不少政大学生反讽式的奉为「至理名言」,更有外语学院学生在网路上合成「校长经典语录图」,在政大学生社团中疯传,引起多数外语学院学生共鸣。而其间也有日文系同学认为周行一以英文来比较其他外语的学习状况会让外语学院同学不能接受,因为相对英语而言,阿拉伯语和斯拉夫语的学习资源确实较为匮乏,因此提出希望能针对外语学院举办相关的详细公听会和说明会。

政大阿拉伯语文学系方同学表示,校长说课程精实执行之后会以其他线上教学方式来弥补删减的课程,但事实上外国语文的学习并没有这么容易,即便学了两三年在翻译和语感琢磨上还是会有很多出入,这不是用影片或线上教学就填补得了的。

政大研究生学会总干事徐子为表示,课程精实会议影响层面广大,一旦老师学年能教的学分数减少,各系所教授一定都会先选择开自己系上的课程,减少甚至不开通识课程,让政大各科系形成锁国状态

他也提到,政大目前的问题师生比例极度不平衡,国立大学平均师生比是一比十八,但政大却出现一比二十三的数字,显见政大少聘的老师数量非常多。但是学校却不是增聘老师,反而是以课程精实名义行节省经费之实。