财讯/舍弃亲情与爱情 彭蒙惠一甲子的台湾情

办公室门后有一张大海报,《穿着Prada的恶魔女主角梅莉史翠普仿佛是彭蒙惠的分身,同样都是影响力极大的女性,不同的是,彭蒙惠这位台湾英语教母慈祥、活泼、亲和力十足,88岁的她,不但依旧参与英语教材编撰、录影录音,还全世界趴趴走, 带合唱团到处宣教。

在台湾落地生根,要追溯到七十余年前的一个承诺。

1938年,美国西雅图的一个夏令营,邀请了刚从中国回来的知名布道家计志文牧师担任讲员;他环视着眼前一张张稚嫩脸庞:「在中国有上千万的人没听过福音,谁愿意去帮助他们?」人群里,12岁的女孩桃乐丝Doris高举起手:「我要去!」旁边的人只觉得她天真。回家后,爸妈告诫她:「你既然答应了人家,将来可不能忘记自己的承诺。」

桃乐丝家里有8个孩子,她排行第6,爸爸总是兼2份工作支应家计。16岁,喜爱音乐的桃乐丝成为西雅图青年乐团的一分子,负责演奏小喇叭。当时纽约一家音乐学院提供两个全额奖学金给西雅图青年乐团,桃乐丝被挑中,能够去纽约接受正统的音乐学院教育。但是,她没有忘记自己的承诺,她的目标圣经学院,这么年轻的她,实在犹豫:「到底是自己喜欢的音乐重要,还是能去中国帮助人重要?」最终她放弃了梦寐以求的机会。

传福音、教音乐、教英文「这不是工作,是我的人生」

此后她的每一个决定,都会仔细斟酌是否与目标有所冲突,她进了圣经学院,之后进入华盛顿大学,花了一年时间修远东课程及学中文。为了到中国宣教,桃乐丝申请加入「协同会」,很快得到了批准。

21岁,桃乐丝在西雅图的码头搭上了货轮,这一去可能就是6、7年,在当年这可是一件大事。妈妈在家里哭到无法来码头送行,爸爸一边对桃乐丝挥手,一边大声喊着:「你如果后悔,随时可以跳下船!」6个星期后,货轮抵达中国,桃乐丝也有了中文名字──彭蒙惠,蒙受上帝恩惠

听着彭蒙惠回忆70年前的往事,时间仿佛也悄悄停止在那个时刻。当年在货轮上的桃乐丝,凭借的是一颗坚毅、想要帮助别人的心。当时她并不知道迎接她的命运将会是什么?而她又能为这世界做些什么?连她自己也无法预料的是,她把大半岁月奉献给台湾这块土地,并创办了影响台湾英语教学长达半世纪的《空中英语教室》,成了众人拥戴的「英语教母」。不论是宣教、教音乐或是教英文,她影响了千千万万个台湾人

当年彭蒙惠到了中国,最先遇上的却是战火。从一个地方逃难到另一个地方,最远到了甘肃,隆隆的砲弹声就在耳边,人命似乎一点都不值钱。宣教士们决定撤退到香港;香港路德会派来专机,当飞机沿着跑道起飞时,共军已经朝机场扫射。1951年,宣教士们有些回国,有些去了日本,彭蒙惠打定主意要和中国人在一起,与另一对宣教士夫妇同行, 到了「福尔摩沙(台湾)」。

离港台前,父亲过世的噩耗传来,妈妈在电报中要她继续往前走。到了台湾, 彭蒙惠选择了花莲这片被遗忘的荒土落脚;没多久,妈妈过世的噩耗也传来,彭蒙惠虽然心痛,仍坚守她与上帝的约定,继续走下去。

关关难过关关过《空中英语教室》育才无数

金发碧眼的彭蒙惠初入山区,原住民大感惊奇。一天晚上睡梦中,她被细微声音吵醒,一群人拿着火把围在她身边,就是为了看她睡觉的样子。她在玉山神学院教音乐,在附近成立了一个小小的教会,并组织合唱团,有空就到各地演唱。

当时台湾有900万人,只有1%是基督教徒,彭蒙惠发现,如果一个家庭、一个家庭去传福音实在太慢了。她注意到每个人家里都有收音机,播出时间一到大家都挤在收音机旁,她灵机一动,在众人质疑下写信给中广,出乎意料的顺利,她有了自己的节目,内容包含唱歌、短剧、讲道等等。

彭蒙惠回忆,现场录音有很多突发状况,一有人迟到,她只能猛吹小喇叭撑场;于是筹钱买了录音设备,在家里狭小的空间里挤在一块录音,热得受不了,一伙人就往院子里的小池子跳,凉快一下。

广播节目愈做愈多,彭蒙惠从花莲搬到台中再到台北,并创立了救世传播协会。当时,工作伙伴有14个人,每个月靠的是来自美国母会的120美元补助,但广播节目光是播出费一分钟就要9美元,捉襟见肘是习以为常的事。靠着不少贵人相助,以及伙伴们晚上兼差、变卖私人物品,得以关关难过关关过;甚至,当年爸爸靠着帮人修车换来给她的萨克斯风,是她珍藏了30几年的唯一纪念品,她也只能舍弃。

美国政府知道她中文说得好,想聘请她去越南做有关中国人的联系工作,月薪2000美元。2000美元!能为广播团做多少事!但是她仿佛听到上帝的声音:「我不需要你去为我赚钱!」她毅然拒绝了高薪工作......

原文选自财讯双周刊458期