自然发音易犯拼字错误 小学英检考生把「to」当「去」
首次「小学英检」2日成绩公布，考听力和阅读写作测验，满分10个太阳，听力成绩平均4.3 个太阳、阅读写作平均 3.8 个太阳，表现较弱；主办方表示，受到语音教学影响，小学生拼字上容易犯错，还有人将「to」与中文动词「去」连结在一起，写成「They will to the sea park.」。
LTTC去年底举办第一次「小学英检」，八成以上考生是国小高年级（六年级占 53%、五年级占29%），全体考生平均年龄约11岁；测验笔试含听力及阅读写作测验，各项测验满分为5个太阳，两项测验满分合计为10个太阳。考生获得8至10个太阳，表示英文能力接近全民英检初级程度。
成绩显示，考生听力成绩平均4.3个太阳、阅读写作平均3.8个太阳； 其中91%考生获6个太阳，获8至10个太阳者占65%，表现优异。
LTTC分析，小学生在基本英语书写格式的掌握都有不错表现，但仍有少数学童因粗心，忘记句首须大写，或用错句尾标点符号，例如在问句后面用句点而非问号；相较之下，在拼写单字和书写英语句子回答问题的能力，表现较弱。
LTTC认为，因为受到语音教学法的影响，小学生拼单字时容易受到发音影响，像是将 「watch 」拼成「wach」；另外，也有考生犯下以中文为母语的英语学习者易犯的典型错误，例如正确的句子应为「They will go to a sea park.」，但却写成「They will to the sea park.」，误将「to」与中文动词「去」连结在一起，省略了主要动词「go」。
▼小学生上学情景。（图／记者黄克翔摄）