走进英国威尔士 寻觅百年原乡之美

威尔士,这是一个充满厚重感的名字,它吸引着那些渴望体验绅士风情与了解皇室历史的游者飞向英伦。相对于英格兰的繁荣与都市化,威尔士在自然景致、风土民情及语言文化上就显得更加纯朴与乡村化。这里拥有不受污染的自然美景以及千变万化的地理景观,境内处处是原乡之美。在威尔士,你可以尽情体验辉煌的城堡之旅,徜徉于大不列颠历史文化和古迹的海洋中,或是去追逐北爱尔兰大海的蓝色浪花,去聆听着波翻浪涌的潮汐声,见证数个世纪以来威尔士人生活主题和当地建筑不可思议的变迁。

加的夫 皇族古堡背后的故事

加的夫贵为威尔士首府,却有些默默无闻,它安静地坐落在大不列颠岛的一个角落,与伦敦、苏格兰首府爱丁堡相比,显得有些落寞。然而,无论从哪个角度来看,加的夫都是一个如此别致的所在,那是另一种英伦的味道。

英国政府唯一拥有的城堡

这种不一样的感觉,首先是从城市大街小巷中满眼的威尔士语标志开始的,那是一种与英语截然不同的语言,并承载着令威尔士人骄傲的文化与历史。加的夫人最早来自于罗马,当一部分罗马先驱到达威尔士之后,在城市最低点建造了一所城堡并修建河道。19世纪,船坞与铁路的修建使这个小镇有机会迅速成长为城市。加的夫便利的水运使得它成为钢铁、煤炭出口的必经之路。随着加的夫成为世界最大的煤炭出口港,城市建筑、文化艺术也得到了迅速发展。加的夫市政府、威尔士国家博物馆以及加的夫大学都得以修建。1905年,加的夫正式成为威尔士最有影响力的大城市。1955年,这里被正式选定为威尔士的首府。加的夫城堡很古老,这里居然发现了公元1世纪的罗马城墙遗址,足足2000年的历史。诺曼底人征服英国以后,建造了城堡的要塞,后来又修建了众多的中世纪防御工事和住所。1766年布特(Bute)家族拥有了加的夫城堡,这个家族在当时富可敌国,堆金的加的夫城堡于是更加富丽堂皇。城堡内部的装饰无比的华丽繁复,充满了异国风情。爬上城堡中心的高处,从这里鸟瞰,加的夫多了几分梦幻的气息。

北威尔士 海边的彩色乌托邦

建筑师的彩色梦想

英国建筑师克罗夫·威廉姆斯·艾利斯(CloughWillams Ellis)一直有一个梦想,那就是建造一所他梦想的、五彩斑斓的、充满地中海风情的乌托邦家园。为了给这个梦想中的家园找一个理想的地方,他找遍了全英国,最后,还是在他的家乡北威尔士的Plas Brondanw,这个依山傍海的理想之地,找到了梦的寄托。1925年,Clough以不到5000英镑的价格买下了这块地。

艾利斯是个非常富有,但也很古怪的家伙,他一心想证明,即使不破坏自然,也同样能开发出顶级的旅游区。艾利斯几乎花费了半个世纪的时间才创造出Portmeirion village,他的梦想也因此而实现。来到Portmeirion village,你会觉得像是到了一个乌托邦世界:商店和饭店都被安置在Gwyllt亚热带公园或是沙滩边的林地里。小村依山傍水,有险要的悬崖和隐秘的洞穴,村后树木茂密,山坡上是川流不息的溪水,还有那些被水漂白的松木树干。夏日,最缤纷的花朵一定是这些大绣球,在入口之前弯弯曲曲的小径两侧,树荫下的花儿有一种内敛的神秘感。那些海边白色与绿色相间的房子,是整个花园位置最好、也是最先盖好的房子, 现在用作酒店和餐厅。从海滩上遥望半山腰上的房子们,颜色明艳得有点脱离英伦风格,倒是有点像南欧西班牙安达卢西亚的风格。其实,Por tmei r ionvillage完全不是典型的英伦花园,它是英国最五彩最缤纷的花园。也许,这样明艳的色彩,代表了建筑师或者英国人对于阳光的向往,以及对于美好的追求。

艾兰山谷 魔戒中的精灵世界

威尔士虽然不大,却有着英国最高峰与美丽的海岸线,连绵不绝的山谷与苏格兰有几分相似,但它不似苏格兰那般冷冽,它仍是优雅的,而这份优雅,却又比英格兰多出几分野性。中部的艾兰山谷,宏伟的山峰间,如世外桃源般安宁。但也不仅仅是安宁,那些山间树梢,那些奇花异草,总有一种迵异于凡间的精灵之气。

精灵世界的原型

电影《魔戒》中那些小矮人“哈比族”的家园哈比村被大草原和森林怀抱着,宛如一个世外桃源。这里取景于新西兰北岛怀卡托平原农牧区的玛塔玛塔,一个人口1.2万人的乡村小镇。为呈现哈比族人悠闲的田园生活,剧组在电影开拍前一年,就前往玛塔玛塔种下5000平方米的蔬菜和花圃。当演员和制作小组首次进入哈比村时,就被那里“真实”的美景震慑了。可殊不知,当年电影的作者——英国作家约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金是在威尔士的艾兰山谷居住,写下这部经典的作品的。艾兰山谷满眼绿色,四处都是高大幽然的树木,这片奇妙的山水触发了他的灵感,便以此创作了《魔戒》。可以说,魔戒中的精灵世界,其实在艾兰山谷。因为在英国拍摄的费用相当昂贵,所以剧组最终将外景地定在了新西兰。在威尔士的中部,除了山川壮美的布雷肯山国家公园,更多的是宁静悠闲的丘陵、郁郁葱葱的小山和深邃的峡谷、白色的羊群点缀着散落着的小村庄。

盛夏的威尔士,被称为Purple Time(紫色时光),山上满是紫色的石南花,远远望去,整座山都是紫色的。在这片奇妙的山水间,有4个大水坝,有的修建于维多利亚时代,有的则修建于上个世纪。抛开实用功能,这些取自当地石材的水坝,自有一种壮观的景象,特别是这些石头历经水的洗礼,颜色变得发黑,充满时光的印迹。

博德南特花园 一朵艳丽的英伦玫瑰

坐落在康维河谷的博德南特花园,是世界最美的十大花园之一,也是威尔士最美的花园,如果在威尔士旅行的时间不是很充裕,你只能前往一个花园参观,那么博德南特花园无疑是不二之选。它就如同一朵绽放在英国土地上的玫瑰,美丽而低敛,散发着幽香。美轮美奂的英式花园英式花园被认为是英国对欧洲乃至世界文化的一大贡献。有人说:花园在英国是一种哲学体系。英国人对花园普遍的热情造诣是全世界都有目共睹的。对英国人来说,最大的荣耀就是自家的花园有个“名园”的头衔,或是有“资格”供人参观。对园艺的热爱,仿佛已经融入英国人的血液,成为他们生活、传统乃至思想和文化的一部分了。来到康维河谷,参观博德南特花园绝对是一个不可放弃的行程,因为这里的气候温和湿润,特别适宜植物生长,河谷旁处处草木茂盛如同一个大花园。英国的青草一年四季常绿,所以可以保证它不会变成“秃顶”。而夏天的英国,是大绣球花的夏天,无论你走到哪里,门前屋后、花园小径,处处都是姹紫嫣红的、五彩缤纷的绣球花。英国花园的建筑设计和环保理念令人惊叹,但最让人感叹的,却还是这个花园背后所包含的那种强大的精神力量。或许这种精神力量包含在所有的英国花园中:以民间、自发的力量,以人性的友好、尊重、宽容、谦逊,坚持不懈地去实现人与自然共同发展的美好愿望。

卡那封城堡

威尔士亲王的受封地

英国很少有城镇自罗马时期以前就一直有人居住,而卡那封的遗址却证明了它是其中之一,小镇附近有许多史前废墟,镇上留有罗马军事要塞塞贡蒂恩遗址。此外最引人注目的就是那座著名的卡那封城堡了,它建造在北威尔士和安格西岛之间的麦奈海峡的南端,位于北威尔士的中部。城堡地势险要,扼守通往威尔土富饶土地的通道。现今,无论是卡那封城堡还是其附属军事村镇都没有太大改变,城堡没有任何损坏,而村镇也依原貌留存下来。有型又实用的堡垒英国的城堡非常多,但卡那封城堡(CaernarfonCastle)之所以出名,与它的历史故事和荣耀不无关系。卡那封城堡是爱德华一世时代建造的中世纪堡垒,也是他征服北威尔士时建造的“铁环防御”中最大的一处堡垒。城堡坐落在Menai海峡形成的一个半岛上,位于北威尔士的中心,是爱德华一世所建造的所有城堡中最有型的一座,也是欧洲中世纪最大的城堡之一。卡那封城堡的历史就是威尔士历史的折射。当罗马人在4世纪末撤离之际,威尔士当地部落组成了圭内斯王国。伴随着诺曼人的征服过程,历史经历了一个从模糊不清到事实被相对完好记录的过程。1073年前,卡那封曾建造过一座城堡,但是诺曼人对这一地区的占领并没有持续很长时间,因为1115年之前,伴随着护城河壕沟的回填,以及一些定居人口的出现,被英国人称为“威尔士人”的这群人重新得到了这块土地。1267年,势力渐渐增强的卢维林自封为威尔士亲王,并拒绝为英王服务。1282年12月英国军队杀死了卢维林,卡那封城堡于当年开始建造。但是威尔士人的斗争仍未停止。尽管这座城堡由詹姆士设计和建造,在军事元素上与他的其他大型城堡相似,但是其外观却明显不同。它的塔楼是多边形而非圆形,城墙上有非常明显的图形结构,带有不同颜色石头的条带。受东罗马帝国建筑风格的影响,卡那封城堡是数得上的建筑精品。因爱德华一世的长子出生在城堡中,由此人们习惯称英国君主的长子为“威尔士王子”。这个传统保留至今,1969年查尔斯王子就是在这座城堡里册封的。

书香小镇海怡

爱书人朝圣地

“知识就是力量”这句英国作家培根的名言影响了一代代的英国人,也让英国人乐于保持爱读书的传统。在英国,随处都能见到读书的人,无论在巴士、地铁,还是广场上。在地铁上一个人看完当天的报纸,就放在座位上到站离去,后面来的人就继续看,一个传一个。在威尔士就有这样一个小镇,以书店而闻名,满城弥漫的书香气息沾染到每一位游人身上,让人顿时觉得自己也是个文人了。以“书”为名的小镇海怡(Hay on wye),英国威尔士的一个小镇,也被人们称为“书镇”。之所以叫书镇,是因为这个镇子上到处都是书店和旧书籍,几乎每户人家都开着一家独具特色的小书店。因为这个特点,海怡小镇成为了爱书人的天堂和文学爱好者的朝圣地,他们从世界各地慕名前往参观、淘书、游览并享受阅读的时光。同时,因为书市的发展和繁荣,小镇的影响力和知名度逐年增加,这里开始成为文化节的发源地和活动举办地,每年,成千上万的游客汇集于此,沉醉于书的海洋。海怡小镇只有1500多人常住,却拥有41家书店。这41家书店其实只是一个严格的统计数字,意思是,这个书店定义是真正意义上的以书为主的书店,不包括兼营其他杂货零售业的小店。41家书店表明,全镇人口中,每37个人就拥有一家书店。书架上陈列着几十万册图书,涉及2000多门学科。1989年,第一届“海怡文学节”在这个威尔士小镇举行,此后每年举办一次,成为闻名世界的图书盛会。 每届“海怡文学节”时长一周,包括对名人的访谈、图书签名会和写作座谈会等活动。

威尔士旅行攻略体验英国乡村之旅

如何到达加的夫市飞机 加的夫国际机场位于离加的夫市中心西部12英里处,提供飞往英国其他地区的50多个目的地的直达航班。机场到市内的交通巴士 旅客可以乘坐往返于机场和中央火车站的巴士去往市内。周一至周六每小时一班,周日及节假日每两小时一班。成人单程票价为3.4英镑/儿童单程票价为2.2英镑(约合人民币32元/20元)。火车 加的夫中央火车站位于中央长途汽车站旁边。提供了连接加的夫和其他城市的重要车次。其中从伦敦帕丁顿站出发到加的夫的时间为2小时左右,高级往返票价为35英镑(约合人民币333元)。可以住在这里Cardiff Marriott地址:Mill Lane,Cardiff,CF10 1EZ电话:+44(0)2920 399944传真:+44(0)2920 395578价格:45英镑起(约合人民币430元起)Paramount Angel Hotel地址:Castle Street,Cardiff,South Glamorgan,CF10 1SZ电话:+44(0)292649200传真:+44(0)292396212价格:45英镑起(约合人民币430元起)可以在这里购物在加的夫购物绝对是一种享受,城市多数地区都建有步行街。有三座现代购物城:皇后购物廊、首府购物中心及圣大卫购物中心。在此,你可以寻找威尔士的工艺品商店,那里出售羊毛商品、凯尔特珠宝及可爱汤勺,这些都是传统的威尔士宫廷礼物。另外,加的夫还有一些著名的集市,很值得一逛。首府购物中心(Capital Shopping Centre)地址:Queen Street,CF10 2HQ电话:+44(0)2920 223683雅各布古董市场(Jacob’s Antique Market)地址:Penarth Road电话:+44(0)2920 390939加的夫的节日卡的夫夏季文化节 是一个国际性的盛夏节日,它以街头戏剧、现场音乐、儿童娱乐、喜剧以及凯尔特人食品饮料节等活动,举办时间在每年7月。卡的夫节 是英国最大的免费户外节,它将丰富多彩的文化震撼带到卡的夫城和卡的夫滨水地区。卡的夫节的核心是街头戏剧、现场音乐、青年和儿童娱乐、游艺集市等,举办时间是每年8月。其他好去处兰达夫大教堂Llandaff Cathedral位于离加的夫市3.5公里处。该教堂的历史可以追溯到1107年,是英国最古老的教堂之一。其中的耶稣像很有名气,它出自雅可布•艾普斯登(Sir JacobEpstein)的手笔,极富艺术性。地址:Llandaff Cathedral,Llandaff,Cardiff,CF5 2YF交通:乘公交25,33或62路开放时间:每天8:00-18:00

体验英伦田园风英国的乡村和古堡非常出名,很多游客都是慕名而来。除了威尔士,在英国西部的英格兰,以及北部的苏格兰都有不少值得去体验的乡村。与其他国家的不同之处,就是这些英国的乡村有很多都与皇室相关,因此更有一些历史感与文化的积淀在其中。时值夏花绚烂、长日当天,英式乡村的花朵大片地开着,正是走向英伦,感受原乡之美的好时机。

出镜人:王晓瑜中国国旅出境旅游部欧洲区欧洲一处总监

Q:英国的乡村有哪些可玩、可看之处?A:英国人对于乡村生活有着与生俱来的热爱。在乡下,他们可以更加自由自在地生活。耕作土地、装饰自家的庄园、庭院,迷人的乡村景色遍布周围。在这里你可以看到如仙境般的乡村美景,小溪蜿蜒曲折,自然优美,或扩展成一片明净的湖水,将颤动的树影映照其间,黄叶安然躺于其中。你还能感受到人们的慢生活,在舒适的乡间酒馆里边烤火边喝麦芽酒、品尝苹果派,是英国人长期以来的习俗。一定要先在河边的茶室里,悠然地喝一顿下午茶,然后再深入村间小路,体验这一派田园牧歌的景象。Q:英国的古堡众多,为什么古堡会这么出名?A:1066年法国诺曼底公爵征服英国之后,英国兴建了不少城堡。城堡一般建在自然的高地之上,如果地处平原,则挖土堆积,挖土沿着一定的路线,就产生了护城河的河床。英国有着悠久的历史,还有不少耳熟能详的贵族、皇室、农场主,这些权贵们建造的宏伟城堡、奢华私宅,或是庞大的庄园不仅漂亮,还充满艺术感,毫无疑问是最有吸引力的景点。Q:在英国可以体验“乡村范儿”的地方有哪些?A:在英格兰的科茨沃尔德有一段著名的“浪漫之路”。“浪漫之路”以切尔滕纳姆为中心,总长320公里,分为北半圈150公里长的“今日之路”和南半圈170公里长的“明日之路”,开车游览各需一天时间,它被誉为世界上最美丽的乡村之路。时间充裕的旅客,可选择走路穿行,“浪漫之路”上的步道长160公里,走一圈需要7天,但是步步是景,定会让你乐此不疲。此外,苏格兰高地的乡村之旅也逐渐成为人们的心头好,行程可以以爱丁堡为中心,往北还可乘船游览尼斯湖。