柏林围墙5大迷思！矗立近30年的「不是一道墙」、会倒全因他搞错
▲1989年11月9日当晚，西柏林人帮助东柏林人爬过围墙。（图／达志影像／美联社）
30年前的11月9日，分隔东西两德的柏林围墙在民众抗议的压力下，被迫开放，象征着分割东西欧的铁幕也随之倒塌，更为后续东德共产党的统治结束、两德统一铺路。30年后的今日，柏林围墙的历史已逐渐被淡忘，更多了许多误解于迷思。《华尔街邮报》就整理了世人对柏林围墙的五大迷思与误解，一次厘清。1. 柏林围墙是「一道墙」虽然普遍通称「柏林围墙」，但技术上来说，分隔东西柏林的是两道墙壁，两者之间大约相隔160码（约146.3公尺），在这中间的地区被称为「死亡地带」，备有警卫塔，绳索、阻碍车辆通行的障碍物，更铺上细沙以便追踪逃亡者，守卫的士兵也被赋予武装射击的权力，允许对非法越境者开枪。
1961至1989年期间，大约有5000人试图翻墙逃离，方法有千百种，包含躲在西德人驾驶的车辆中、搭乘热气球飞越、穿越西柏林人在墙下挖的隧道、或是游过流向西柏林的运河。截至2009年的统计，被枪杀人数约在136人至245人之间，但无法得知确切的死亡人数。
▲柏林围墙纪念馆外挂着牺牲者的照片。（图／路透）2. 兴建柏林围墙是苏联于冷战时期的关键一步1952年，苏联关闭了东西德的边境，但当时柏林仍被美国、苏联、英国与法国共同管理，因此边界并没有关闭，变成东德人前往西德的入口。当时的东德领导人乌布利希（Walter Ulbricht）希望能将这个「入口」关起来，但是当时苏联政权认为，关闭柏林边界一举会让他们看起来「很残酷」，而且技术上根本不可能做到。接下来的8年，乌布利希不断与当时的苏联最高领导人赫鲁雪夫（Nikita Khrushchev）协商，期间更偷偷地储备盖围墙的材料，还组成了秘密工作小组，计划如何关闭街道、铁路以及地铁。直到1960年，赫鲁雪夫终于允许乌布利希封闭边界，由于先前的「准备」，围墙迅速建好，赫鲁雪夫对此感到非常惊讶。3. 美国前总统雷根协助「推倒围墙」
1987年6月12日，美国总统雷根 （Ronald Reagan）在柏林布兰登堡门（Brandenburger Tor）发表了著名演说「推倒这堵墙！」（Tear down this wall!），他在演说中呼吁「戈巴契夫先生，推倒这堵墙吧！」，普遍被美国人视为推动了两年后的「柏林围墙倒塌」。报导分析，事实上，戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）在苏联内部所做的改革才是围墙倒塌的推手，远比雷根的演讲重要。
▲美国总统雷根在布兰登堡门发表了著名演说「推倒这堵墙！」。（图／达志影像／美联社）
而「柏林围墙倒塌」事实上原本也是个错误，1989年的11月9日当天，东德政府开放人民可以无需重大理由就获得通往西德的旅游签证，但却没有特别说取得签证要多久，当时的东德统一社会党官员沙博夫斯基（Günter Schabowski）因为错过了许多会议，在记者追问「新法律要多久才生效」时，他回答「立刻！没有迟疑！」。
沙博夫斯基当时指的是颁发旅游签证的程序立即开始，但却被人民误解为「可以立即越过边境」，几小时候，东柏林人群聚在围墙的检查哨外，伯恩霍尔默街（Bornholmer Street）检查站主任杰格（Harald Jaeger）面对愤怒的群众，不断打电话请示上级，他最终在晚间11点半放弃，直接允许人民通过，其他检查站也效法。
►►柏林围墙倒塌原因…竟是东德官员「误解」指令 现场记者大傻眼
4. 柏林围墙于「1989年11月9日」倒塌
事实上，虽然当晚有不少人从围墙敲下几块碎片带走，但围墙整体仍未被破坏，后世仍普遍将此事件称作「柏林围墙倒塌」。围墙的拆除作业直到1990年夏天才正式展开，并花了2年的时间拆除柏林的边界墙，直到东西德边境完全拆除，已经过了4年，至今，仍有数百颗还没被发现的地雷藏在这一带。
▲德国民众于布兰登堡门附近敲毁部分柏林围墙。（图／路透）
事实上，德国人对于这段历史有着矛盾情绪，毕竟这道墙象征着人民自相残杀，且对于东德人来说，两德统一伴随而来的是更多挑战，包含90年代的高失业率。
另一个复杂的历史因素为，1938年的11月9日正是「碎玻璃之夜」（Night of Broken Glass或是德语「Kristallnacht」），当晚，纳粹党员与党卫队袭击德国全境的犹太人，包含商店与教堂，普遍被视为对犹太人有组织屠杀的开端。
直到20年后，「柏林围墙倒塌」才逐渐成为德国人心中的正面记忆。今年，为庆祝柏林围墙倒塌30周年，德国政府规划了一系列的活动，包含7个露天展览、布兰登堡门的大型音乐会，多项遍布全市的装置艺术，以及各种历史之旅等等。
▲波茨坦广场的柏林围墙遗址。（图／路透）