「CCR情侣」一起放闪：会说Love就够，飞机能到都不远！
▲每对异国恋情侣和夫妻都有特别的故事。（图／受访者俞心怡、Janis、陈力玮提供）
「CCR」一词近年来随着网路乡民的讨论度提高，成为一个热门话题，这一词原意是指「Cross Cultural Romance」，也就是跨文化恋情，随着网路发达和旅行越来越方便，台湾人和不同国家或文化背景的对象交往结婚，已是非常普遍的现象，有许多艺人或是网路红人也在谈跨文化恋情，甚至衍生出「ㄈㄈ尺」一词来讽刺这样的现象。
很多人会想尝试特别的跨文化恋情，但在差异极大的背景之下，即使互相看对眼成为情人，接下来还得面对语言、文化甚至宗教等等各种不同的问题，若是真的顺利能够迈向婚姻之路，随之而来的也可能会是更大的差异。不管如何，其实都是非常不容易的一件事情，以下三对情侣和夫妻的故事，就能显现出跨文化恋情当中的各种面貌。
►台女跟老外「乱滚床又爱哭」 美国人妻坦白：直接问清楚！►想嫁韩国欧巴不要台男！「台湾失去竞争力」成最恐怖隐忧
我与沙乌地阿拉伯男友—笑声就是共通语言，会I love you就够了
台湾女生Janis去年只身前往美国加州圣地牙哥读书的时候，碰上了一个有趣的沙乌地阿拉伯男子，一开始两人并不是真的很熟，只有出游过几次，她印象中的对方是个有趣又很会照顾人的大哥哥，认识两个月之后被邀请到男方家玩，然后就被告白，但后来又渐渐觉得这个人很不错，「本来想是一段Summer Love（通常指短暂的异国恋情），因为之后都会各自回国，结果双方都意外的蛮认真的」。
▲虽说时间短暂，但双方还是蛮认真的。（图／Janis提供）
两人最大的问题还是语言，虽然可以用英文沟通，可是毕竟都不是彼此的母语，碰到很多障碍。Janis提到，因为自己的英文比男友好，好处是可以教对方很有成就感，坏处就是对话到一半要一直Google翻译，「但反正情侣会讲I love You就够了，靠比手画脚也还行」。而吵架的原因也多是小事，例如男友不喜欢她穿短裤，「但我就觉得台湾人都这样穿啊，这方面观念很不一样」，想开了就觉得其实没时间可以吵架了，好好珍惜比较重要。
Janis说，虽然有一些小冲突，可是两人的个性都是很爱笑的类型，在一起的时候很快乐，最大的差异还是宗教和文化的部分，这是她第一次真的深入去了解伊斯兰教和一个穆斯林的生活与思想，「曾经发生说话说一说，然后男友就说『我现在要祷告啰』，觉得蛮突然的」，但是时间久了也习惯了，有时候互相讨论对文化或宗教的想法也很好玩。她提到，最麻烦的就是吃饭，因为口味差很多，「像我很爱吃泰国菜，但每次说要吃他就皱眉」，最有趣的部分则是互相学不同的语言，自己害阿拉伯男友学了不少台语的脏话，对方到现在都记得。
▲笑声就是彼此沟通最好的管道。（图／Janis提供）
后来两人都各自回国，Janis表示，回到台湾之后，跟家人朋友讲这段故事时，大家的反应都很好笑，像是「他有提着石油来吗？」、「他有买黄金送给你吗」或是「他有4个老婆吗」这些问题，似乎无条件地认为沙乌地阿拉伯人就等于富豪或是家中藏一堆老婆，「事实上他只是一个小公务员，也不是甚么土豪，而且也没结婚」，但透过这些对话也让人发现这个刻板印象真的很严重。
总结来说，她觉得这是一段很珍贵的经验，最伤心的就是分开的时候，因为不确定下次何时会再见面，跟过去的恋情因为某些事情而分手不同，几乎是强迫被分开，有时候真的很想埋怨的时候还不知道要怪谁。虽然许多朋友会开玩笑的要他们直接结婚，但事实上这件事情比想像中困难，Janis说，「因为他们只会娶穆斯林的女子为妻，这个差异对我来说真的太大了，很难达成」，不过有这样的经历还是一件很酷的事情，最终有没有结果也并没有那么重要了。
▲珍惜当下相处的时光才是最重要的。（图／Janis提供）就是要娶新疆老婆：飞机能到的地方都不远，她是命中注定
结婚并不是恋情的终点，是迈向新生活的开始，台湾的陈力玮和来自大陆新疆的老婆张维真刚刚完婚，放闪无极限。两人于2014年在美国洛杉矶附近念语言学校而认识，力玮回忆，最初只记得维真会煮新疆的大盘鸡很好吃，但没有太多交集，直到变成室友后逐渐变熟。男方苦追了女孩半年，还经历了两次告白后才正式交往，维真也回忆，「我觉得他很死打缠烂，但是也很真诚，还写了卡片送我」，力玮则是喜欢老婆善解人意，更念念不忘料理好手艺。
不久后他们就决定要结婚，维真因为身分的问题，两人在去年9月先于美国登记结婚，女方才依亲来到台湾，还要先通过美国「台北经济文化办事处（经文处）」的考验。维真说，当时要分开面谈，「问题大概是怎么开始交往的、怎么认识等等，他们要确认我们答案是不是一样」。当与家长提及跨文化婚姻时，力玮说，父母只觉得好像有点远，搭飞机要6个小时，「我觉得，飞机可以到的地方就不远啊，后来他们也接受了，毕竟年轻人喜欢嘛，也没什么意见」。
▲经过重重考验，两人终于能顺利结婚。（图／陈力玮提供）
今年4月和6月他们各在台湾和新疆办了一场婚礼。力玮提到，在新疆结婚的时候，迎娶仪式完毕，新郎、新娘和伴郎伴娘们会一起到美丽的景点拍照，最让他印象深刻则是婚礼布置，「台湾的婚宴会场大致上都已经装潢好，在新疆是会整个重新布置，我们想要海底世界的感觉，也帮我们弄出来了」，食物方面口味都偏辛辣，羊肉很多，可是很好吃。
▲维真父亲在新疆养的羊，在当地是重要财产。（图／陈力玮提供）
两人结婚后维真就来台湾居住，她提到，找工作的时候有遇到一些困难，「主要是觉得我刚结婚可能很快就会怀孕，或是出差问题比较麻烦」，另外，台湾最让她害怕的就是摩托车非常多，而且都钻来钻去的，「还有食物比较甜，但是之前我有去上海念大学，所以还可以适应，现在已经习惯了」，天气太热也有些困扰。对于老婆的背景，力玮提到，很多人会自动以为是新疆的少数民族，但其实新疆还是汉民族人数多于少数民族。
未来两人会继续在台湾生活，今年26岁维真觉得，过去在大陆只能生一个小孩，童年会觉得很寂寞，所以想要生3个孩子。力玮回忆，当初对娶一个不同文化的新娘其实没想那么多，「就是觉得她是命中注定的那一个，以后可能遇不到了」，虽然两人前一天才吵架，原因是那天是他们交往第1000天的日子，可是维真忘记了，连吵架理由都偷偷放闪。
▲力玮与维真的婚礼，非常华丽浪漫。（图／陈力玮提供）美国老公说中文—文化差异没什么，个性不同才难处理
新婚夫妻也许很浪漫，但相处多年的老夫老妻反而是安稳的甜蜜，台湾女孩俞心怡和美国籍丈夫Carlo Jamelle Harris已经结婚将近4年，认识超过10年。两人一开始在ICRT举办的活动中认识，但并没有留下太多印象，后来加入了同一个表演团体，就自然开始交往。Carlo在2000年来到台湾开始教英文，另一方面也对东方哲学很有兴趣，到政治大学念哲学系，来台一年多之后开始学读中文字，两人平常相处可以流畅的用中文对话。
▲两人受访时非常活泼，互动很甜蜜。（图／记者杨蕙绫摄）
从交往到结婚期间，他们也经历过许多次分合，最后在担任朋友婚礼主持人时，Carlo向心怡求婚，一年后就结为夫妻，两人结婚时还拍了一部短片，大玩穿越和变装，用浪漫幽默的方式记录了婚礼。婚后双方都有提到跟对方家人相处的问题，比如到女方家作客时，Carlo就被提醒说不能真的随性摊坐在沙发上，「他们说这是台湾人的文化，但是我看到别的长辈也会这么做，就觉得很奇怪」，觉得并不是文化差异的关系，只是彼此亲密程度的问题。
▲Carlo在朋友婚礼上向心怡求婚。（图／俞心怡提供）
心怡也有碰到类似的问题，当她到到Carlo在美国的家作客时，就给自己很大的压力，「我会觉得应该要帮忙洗碗或是整理，但是他家人们就说没关系放着就好，搞得自己很紧张」。Carlo还观察到，台湾的长辈特别重视「吃」的部分，平常一派和气，但只要说自己不喜欢吃某种东西的话，就会表现得很不开心，最后他都干脆说「我吃了这个会生病」，才逃脱强迫吃东西的窘境，不过他觉得，其实长辈们只是出于爱和关心，并不是真的有恶意。
心怡提到，曾经在老公生病的时候，多唠叨几句问「你怎么不多穿衣服再出门」，结果反而成为争执导火线，「因为他觉得，我是在质疑他怎么那么笨，连这点小事都不会吗，可是我也只是出于关心，就会为此吵架」，或是曾觉得老公心情不好，因此追问发生什么事，结果Carlo只不过在想事情，就容易有争执。其实这些吵架的内容都算是小事，而且比较出于两方观念和个性的差异。
▲心怡认为，夫妻相处真正重要的还是彼此沟通协调。（图／俞心怡提供）
事实上，从两人互动的例子可以看出，除了异国不同的背景之外，不管是话题、相处模式和吵架内容也就如一般夫妻差不多。心怡认为，「文化或国家的差异其实是其次，两个人能不能理性沟通找出问题点、找出各自妥协的方法比较重要」，就算两个人文化背景相同，但如果不能好好沟通，无法彼此包容跟妥协，那也不会是一段美好的感情。
▲两人为了结婚还拍了微电影，用有趣的变装和穿越梗作纪念。
这三段跨文化恋情有的遗憾结束，也有的甜滋滋地携手展开下一段人生旅程，在这些故事可以发现，来自不同文化背景的两个人，在沟通或是生活的适应上的确会发生遇到问题，但是大部分的争执还是源自于个性的不同，如果一味的推给「文化差异」，而没有人愿意让步的话，事情还是难以解决。恋爱本身就不是易事，再加上不同的背景，真正重要的还是两人彼此的心意，以及找到沟通的平衡点，才是跨文化恋情能长久的关键。