川普骄兵必挫 《环时》:北京将举起斗牛红布绝不屈服

川普签署备忘录吹响美中贸易战的号角。(图/路透社)

大陆中心综合报导

美国总统川普(Donald Trump)22日签署备忘录,将依据「301条款」对中国大陆1300项产品课征600亿美元((约新台币1.75兆元)关税,吹响了中美贸易战的号角。大陆官媒环球时报》发表社评表示,川普政府出现了3大误判,错估了美方的优势及中方报复的决心,一旦开打,将面对美国社会的谴责,所吃的亏都将成为川普难堪的焦点,而且北京将举起斗牛红布,绝不会向美国屈服

《环球时报》23日在一篇名为《川普骄兵必挫,北京将坚决反击》的社评中指出,「中国外交部发言人华春莹曾在星期三表示,中美之间不应该打贸易战,但如果有人非要逼我们打,那么我们一不会怕,二不会躲。我们想说,这不像是外交辞令,因为中国绝大多数人也是这么想的」。另外,川普政府误读了美国经济问题与中美贸易之间的关系,且高估了美国政府对市场条件民间贸易进行调节能力,同时高估了美方在中美贸易冲突中的优势,另一方面也低估了中方在遭到美方不公平贸易限制时采取同等报复行动的决心,亦低估了美方将在贸易战中付出的代价

社评中以「骄兵必败」来形容川普,因他试图用加征关税的方式解决中美贸易不平衡问题及重振美国经济,但美国社会现在已对他的做法出现分歧,有许多反对声浪,而中国虽然是被逼应战,但社会的态度高度一致,团结无比,因此中方对贸易战的承受力是美方无法相比的。

贸易战的结果必然是双输,但因中美的经济消化能力都旗鼓相当,因此贸易战最后打不下去的那一方,必然是政治上先吃不消的那一方,「中国社会会把每一笔损失首先记在川普政府的头上,而美国社会也会把大部分损失记在川普政府的头上,美国接下来会有中期选举和新的总统大选,美方在贸易战中吃的任何亏都将成为让川普难堪的焦点。」

环时》表示,中国是综合实力雄厚的大国,即使美国想借助贸易之外的其他手段讹诈中国也不会奏效简言之,中美贸易战一旦开打,华府无需幻想通过「综合施压」迫使中国做出决定性让步。

社评认为,美国要解决对中国贸易赤字的问题是一个非常复杂的综合工程,需要双方共同努力,但是川普却试图将其变成美国单方面受益的快刀斩乱麻行动,因此注定遭遇重挫。现在已是中美综合实力差距最小的时候,也是中国消费市场大于美国的时候,因此川普政府并没有比欧巴马政府或小布希政府拥有更多恫吓中方的资本,更何况川普虽然是最有脾气的,但也是有史以来,美国受到最多牵制的总统。

社评最后霸气总结,「中国不会向美国屈服的,请华盛顿死了这条心。北京举起的将不是一面白旗,而是一块斗牛的红布。」

★图片为版权照片,由路透社供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经路透许可,不得部分或全部转载!