传统遇到新　祭祀文物现代化设计

文／破点 POINT

宗教信仰和大众生活密不可分，祭祀文物与礼俗是台湾独特的文化风貌之一。成大文创育成中心日前举办【Betwin论坛：祭祀文物现代化设计】，以「金纸」和「纸扎」作为核心，分成五大部分深入了解祭祀文化产业的制程、难处与愿景，借由国外创新案例分享，提供更面向的设计思考，希望能够找出属于台湾现今的祭祀文化。

▲1. 金纸种类繁多，多为祈福与祈求发财。

祭祀物品如何产制？反映出什么样的台湾祭祀文化？

金纸，是点竹成金的传统工艺。台南市礼仪用品职业工会理事长黄勤强特别点出「选竹」的重要性。以「纯竹原纸」制作金纸，既环保又能将厚薄与软硬程度掌握适中；竹子特性会因纤维不同而越砍越茂密、枝节越漂亮，就量产角度而言，品质日趋稳定。

现代金纸多元性，包含金元宝、金纸船甚至是外币造型等等，隐含了祈福意念的转化，由「平安就是福」，转为「财源广进」，更符合常民对现代生活之期待。纸扎，是以纸材和技术完成回忆与祝福的事业。不同于过去大量开模的文物仅限于车、房及日常用品；纸扎模型设计师张毓轩以机车包、I Pad订单说明「客制化」趋势。

张毓轩认为台湾人极重视祭祀文物，借由焚烧仪式，象征讯息因此传递给神明及往生者。进行创作时，她秉持恭敬虔诚之心，努力完成每个独一无二的作品。

▲2. 每样作品都有其故事以及心意，以手作方式更能显现对于往生者的敬意。

台湾祭祀文物产业外移与发展困难点

黄勤强点出传统工艺产业外移现状，关键在于品质控管，而非厂区位置。台湾应专注研发，促进产品多样化、品牌化。插画及活动布置设计师何芊沄则肯定传统工艺产业的情感连结，现阶段首要条件是找寻产品定位，提高附加价值以活络产业。

▲3. 土葬蛹（左）与QR code墓碑（右），祭祀也能创新！国外宗教及祭祀产业创意案例分享

荷兰设计师Lilian van Stakelenburg分享国外相关产业创新之举：以技术创新来说，结合骨灰制作专属刺青、黑胶唱盘，用实质形象继续留存着爱人的思念及情感；结合科技则有QR code墓碑的诞生。

「气象球」、「土葬蛹」是大体处理方式之突破：「气象球」是将骨灰放置于气球中，上升至一定高度后自行爆破，粉尘散落云层，降雨回归土地；「土葬蛹」类似树葬，将种子与大体埋于土中，最后茁壮为林。透过这些仪式，希望能让大体有更完善的对待，一切落叶归根，回到万物循环中。 ▲4. 主持人南应大讲师黄苾芬邀请观众说明对祭祀产业未来的想像。面对潮流，对于祭祀产业转型的期许与想像

黄勤强认为信仰精神不变，选择礼俗则是见仁见智。面对环保意识兴起、政府法规限制以及民众对于传统文物的既定想像，生产端必须找到改良之道。何芊沄说明祭祀礼俗建立于家庭传统中，具有文化脉络性及时代价值，并以时尚在地品牌「绣」为例，建议业者往生活用品、祈福小物件发展，延续传统工艺美学。

张毓轩认为设计与时俱进，期待加入场景设计、插画、动画等元素，丰富纸扎产业多样性，也希望文物最后得以保存。Lilian鼓励业者重新唤起年轻人对于传统产业之关注，也能开拓跨世代的文化交流。

Source. 成大文创育成中心

看更多《破点 POINT》文章

想即时获知最新设计新知动态，欢迎加入《破点 POINT》 Facebook