《春夜》韩志旼为何找丁海寅调解酒药？在韩就医方法报你知
为MBC电视台晚上9点新时段韩剧揭开序幕的「水木剧」《春夜》（봄밤），由丁海寅与韩志旼主演，首周播出的两天四集，收视取得4～6%还算尚可。
▲韩剧《春夜》由韩志旼、丁海寅主演。（图／翻摄自MBC）
安畔锡导演近期多部戏剧，都喜欢以社会非主流爱情故事作为题材，这次《春夜》也是以「非一般」的男女主角身份背景为结构蓝本 — 丁海寅饰演的男主角刘智浩是一位单亲爸爸，而由韩志旼饰演的女主角李静仁，则是一位已准备与男友结婚的图书馆管理员。两人因为一次巧合机会下偶遇，却正是这次无意间的认识，改变了他们之间的关系。
在擅长凝聚浪漫恋爱氛围的安畔锡导演执导之下，爱情当然是《春夜》此剧的主要卖点，跟前作《经常请吃饭的漂亮姐姐》中，饰演一名电脑游戏公司的美术设计师不同，丁海寅这次在剧中主演一名既沉稳老实，又为别人带来温暖感的药剂师，而他主要的工作环境，就是位处于一个小社区内的一间药房，每天为前来药房买药的不同居民，提供购药的意见。
▲丁海寅在《春夜》饰演药师。（图／翻摄自MBC）
曾经到韩国旅游的人，也许对充斥着大街小巷、数之不尽的韩国药店不会感到陌生，不过这个景象其实自2000年以后才陆续发生。
昔日韩国的医疗系统，都是由两部份来分担，一是传统的医院，另一则是市内大大小小的药房。一般人生病都会习惯到邻近社区的药房，跟驻药房的药剂师透过简单检查后，取得处方并付费买下由该店药剂师调制的药物，从而获得治疗。但也有一些人会到附近的医院，向驻医院内的医生求诊，并服用由医院医生调制的药物来治病。
比起医院，大部份的人比较习惯到邻近的药房求诊（这与韩国传统韩医的求诊模式类似，即韩医既是医生、又是调药员），这便造就成药房变成私人医疗服务的营利大幅膨胀。到了90年代以后，韩国正式实施了全民医疗保险制度，一方面统一了医院医生的诊疗费，二来也补助了部份药物的费用，不但可减少国民的药费负担，另外也变相增加了国民到医院求诊诱因。
▲丁海寅饰演药师，在韩可以开非处方药物。（图／翻摄自MBC）
但是就在统一了诊治费之后，医院医生的收入相比过去萎缩，不少医生便转向贩卖药物，向病人贩售利润较大的药物来图利。因此90年代中后期，不论是医院的医生、或是药房的药剂师，就算是小如普通伤风感冒，都偏好向病人开出大量抗生素诊治。
久而久之，韩国人对抗生素的抗药性问题越见严重。为了解决医生滥开昂贵药物与抗生素的问题，还有处理医生与药剂师间，在处方与调药两方面工作重叠的争议，韩国政府便在2000年7月开始，宣布通过新的「医药法」，正式推出「医药分家」的新医疗格局。
自此以后，韩国一律不分公立或是私营医院里的医生，为到诊的病人诊治后，只会开出配药的处方而已。当病人支付应诊与处方费后，便要拿着由医生开出的处方文件，到各区内合法注册、并取得国家批准开设的药房内，由拥有专业资格的药剂师按处方配调出相关药物，才是一个合法获得治疗的程序。
▲韩志旼可找丁海寅调解酒药有原因。（图／翻摄自MBC）
「医药分家」新政实施后，韩国国民无可避免需要克服一段时间的适应期，从看医生到取药之间，所费的时间也确实比以往更长，但由于医药两种专业能分门处理，其实也能达到把医疗专业水平提高的效果。
不过，正如我们在剧集中看到作为药剂师的丁海寅，也能为前来购买「解酒药」的韩志旼调药，不须医生的处方也能自行为市民配药，正因为韩国政府跟医药团体把所有药物分为「处方」与「非处方」两大类别，而一般的「感冒药」、「消化剂」、「镇痛药」与「解酒药」等等较轻微的药物，都被划分「非处方」的药物，药剂师都能自行为病人调剂。如果有在韩旅游、长住的朋友，可以参考。
至于韩剧中常演出喝醉隔天早上到药房买「解酒药」，其实只是韩国人其中一种「醒酒」选择而已，不同年龄的韩国人都会有他们解酒的习惯。比方年轻一族，他们现在流行的解酒方法，不外乎是喝冰水、吃泡面，也有一些喜欢吃汉堡或薄饼来克服醉酒后胃部的不适感。中年一点的上班族则喜欢吃大豆芽汤或明太鱼干汤来治愈头痛与胃痛。至于年长一代，最传统的大豆芽汤当然是他们解酒的不二选择。
本文由钟乐伟【MBC 韩剧《春夜》：韩国的药剂师与医药分家】授权提供