东野圭吾《白夜行》改编音乐剧 千住明作曲「找回初心」
日本推理小说家东野圭吾的悬疑代表作《白夜行》将在2018年11月以音乐剧的形式在上海文化广场登场，由上海「染空间」改编，日本「映像音乐魔术师」千住明作曲，百老汇舞美设计师奥斯林（Daniel Ostling）操刀舞美设计。
根据《澎湃新闻》报导，制作人梁一冰表示，音乐是世界上唯一没有国界的语言，一个有力量的故事应不受语言局限，「很多欧美音乐剧我们听不懂演员在唱什么，但依然会流泪，这是我们选择将《白夜行》改编成音乐剧的原因。音乐剧并不是单纯音乐加话剧的结合，它更多是用音乐的力量诠释戏剧的冲突和美感。」
导演甄咏蓓表示，如何把音乐剧和悬疑感结合，是改编最难的地方，「原小说很复杂，有很多人物，很多纠结，但剧场只有两个小时，我们首先要从小说里寻找最有戏剧性的情节。」
音乐剧最重要的当然就是音乐，此剧找到曾为电视剧《砂之器》《小狗华尔滋》，电影《黄泉归来》，动画《钢之炼金术师》《铁人28》制作背景音乐，有「映像音乐魔术师」的日本音乐家千住明负责作曲。像《白夜行》这种悬疑中又带有强烈感情的作品，他过去就有多次经验，如《砂之器》《小狗华尔滋》都大受好评。
千住明在世界各地都有粉丝，曾3次获得日本电影金像奖优秀音乐奖，2次获日本学院赏优秀配乐奖，但其实他也非常热爱音乐剧，早在30年前就为音乐剧作曲。谈到这次的工作，他认为就像是找回了初心，「很感谢《白夜行》选择了我，这部小说的血液是和我相通的，我会把自己最拿手的创作风格融入进去。 」
《白夜行》的故事从一桩凶杀案展开，1973年大阪一栋建筑物内发现了一具男尸，19年以后，嫌疑人的女儿和被害者的儿子走上了不同的人生道路，一个进入上流社会，一个则在混迹于社会底层，两人身边的人们一个个的离奇死亡，经过19年的追踪，竟藏着一个重大秘密。