独／《摩天大楼》很有港片FU 幕后大功臣他证明「粤语比英语好」
▲文峰（Byron Mann）有种犀利的眼神，在电影里常饰演反派。
一上映就立刻攻下周末票房冠军，三天狂扫全台6,210万票房的《摩天大楼》，虽然是标准的好莱坞商业大片，但故事背景发生在香港，电影里有很多警匪动作场面，看起来就像正宗港片一样，让影迷有种买一张电影票看两种不同类型片的感觉，相当过瘾！而这幕前幕后的最大功臣，就是电影里主演调查摩天大楼「明珠塔」挟持案主责警官的演员—文峰（Byron Mann）。
▲▼文峰（Byron Mann）在《摩天大楼》里面饰演香港警官。（图／取材自文峰微博和电影剧照）
文峰（Byron Mann）其实是土生土长的香港人，长期在好莱坞发展还是心系故乡，只要有港片邀约，包括「寒战」、「黄飞鸿之英雄有梦」等等，都看得到文峰的身影，不过由于他的眼神锐利，常常饰演反派，这次受邀参加《摩天大楼》难得演出正义凛然的警官，文峰还特别求教在香港担任警察的朋友当顾问，确保他的演出能真实呈现香港警方办案的情景。
「原来警察有很多专有术语，我们一般民众没学过还真不知道，这不是你会听会讲粤语就能了解的，只有当过警察的才听得懂。」
文峰还说，原本《摩天大楼》的剧本都是用英文写的，包括所有香港警方办案的过程也都是用英语拍摄，但他建议导演既然故事是发生在香港，用粤语拍摄会更加合情合理：「导演所有的警方戏份都拍了英语和粤语两种版本，拍完之后很兴奋地跑来和我说『你是对的！讲粤语的感觉好很多！』，即使导演和绝大多数的剧组人员一句广东话都听不懂，但他们能够从画面感受到，讲粤语的氛围才是对的。」
▲▼文峰和和饰演女杀手的昆凌、以及来探班的周杰伦于温哥华片场合影。（图／取自文峰微博）
《摩天大楼》虽然剧情描述的是发生在香港的故事，但全片其实９０％都是在温哥华拍摄，主要演员根本没到香港，包括文峰在内，都是在温哥华的片场透过布景和绿幕拍摄，直到宣传期才踏足香港；对于能在好莱坞拍到一部有关自己家乡的动作大片，能够让全球观众透过大银幕正确地认识亚洲，让文峰觉得《摩天大楼》无疑是自己从影以来最有意义的一部作品。
▼文峰在香港接受ETTODAY独家专访。（图／简立喆提供）