英语当第二官方语! 政大师:台湾有被英美殖民过?

台湾多益成绩排名在亚洲区差,政府想推动英语成为第二官方语言。(图/《ETtoday新闻云》资料照)

生活中心综合报导

去年美国教育测验服务社(ETS)公布2016年多益测验的全球成绩,台湾在满分990分中只拿了534分,排在49个国家的40名,行政院赖清德表示,希望推动英语成为第二官方语言,接轨国际;但政大语言所教授万顺表示,这是一种英语崇拜的模式,「难道台湾有被英、美殖民过吗?」

何万顺说,台湾目前没有规定官方语言,如果把中文定为第一官方语、英语定为第二官方语,那台语客语原住民语又要放在哪里?「一个族群若是失去了母语,这个族群的灵魂还存在吗?」英语当然很重要,也是全球化共通语言,但现在越来越多人注重在地议题,同时也使用在地语言,是不是要给英语官方地位,有待商榷。

2016年参加多益测验的高中生平均分数为562分,大学生反而只有505分,而且全职工作者的分数比学生还高,让人担心「是不是一代不如一代」;反观临近英语非官方语言的国家,大陆586分、35名,南韩更是679分、19名,台湾只赢了日本18分、香港19分,排在同一等级。

▲何万顺说,台湾要把英语设为官方语言,是有被英、美殖民过吗?(Photo by Kevin Harber/Flickr)

不过根据多益问卷调查,其中一项「用英语沟通时有没有问题」,反而是「没有问题」的人考出来的分数最低、「有时候或频繁」的分数最高,让人质疑只考阅读跟听力的多益,「是不是不能反应英文程度?」人资主管分析,很多学生英文成绩看起来很好,却连基本的「英文书面礼仪对话礼仪」都不懂。

何万顺说,如果要将英语做为官方语,首先要不卑不亢的看待它,像爱尔兰英国统治7、8百年,独立后以爱尔兰语做为第一官方语、英语做为第二官方语;台湾现在想让中文、英语担任官方语言,那本土语言在哪里?「台湾被英、美殖民过吗?认为英语代表强权跟进步吗?如果不是,为什么因为英语成绩不好,就要制定官方语言?」

教育部则表示,赖清德的「英语做为第二官方语」,目前还在教育部的委员会讨论、评估,做出结论后才会给行政院参考,现在连具体的实施办法、日期都还没出来,只有持续搜集意见,要不要推动还可以讨论。