赴日枥木县签友好交流协定　李吉田：欢迎日人来台体验不同泡汤文化

▲南投县北港溪温泉观光发展协会理事长李浩玮（左），3日赴日本枥木县与怒川─川治温泉旅馆协同组合理事长庄田哲康（右）签订友好交流协定。（图／记者白珈阳摄）

记者白珈阳／日本报导

为发展台湾温泉观光，中华民国温泉观光协会总会长李吉田，带领全台各地温泉业者参访日本枥木县进行交流，并见证南投县北港溪温泉观光发展协会理事长李浩玮，与枥木县鬼怒川─川治温泉旅馆协同组合理事长庄田哲康，共同签订台日友好交流协定。中华民国温泉观光协会总会长李吉田说，台湾泡汤文化虽是源从日本，但发展至今已自成一套文化，期待日本国民能多到台湾，体验不同于日本的全新泡汤感受。

在全日本众多的东照宫之中，其本社就位于枥木县境内的日光，为了与其他东照宫区分，又俗称「日光东照宫」，开创德川幕府的德川家康正是长眠于此。走在日光东照宫里看着镶在古庙壁上的金箔，能感受到德川家康在世时的雍容华贵，却也古意盎然，而日光东照宫在1999年被列为世界文化遗产，名气愈加响亮，为枥木县带来更多观光人潮。

在中华民国旅馆旅行业国际行销协会理事长徐银树促成下，中华民国温泉观光协会3日走访枥木县，枥木县府也安排该协会参观县内各知名景点，如上述的日光东照宫、有「未知空间」之称的地底矿场遗迹大谷资料馆、与日月潭神似的英国大使馆中禅寺湖湖畔及衫并木公园，还有成立于江户时代的鬼怒川温泉。

协会成员参访过程中，除对日本文化之美赞誉有加，因枥木县为日本少数不靠海的内陆县，其地理环境与南投县相当类似，众人便积极寻思该如何将眼前成功案例引回国内，盼带给国人更优质的旅游环境。

签约仪式于晚间6时30分在SUNSHINE鬼怒川饭店举行，在李吉田及枥木县产业劳动观光部参事永井洋之的见证下，由李浩玮与庄田哲康代表台日双方签订友好交流协定，枥木县观光交流课长大贯大辅及主查川俣一哉等贵宾也到场对台湾表示欢迎。

▲李浩玮与庄田哲康签订协定，中华民国温泉观光协会总会长李吉田（左1）及枥木县产业劳动观光部参事永井洋之（右1）担任见证人。

李浩玮受访时表示，由于枥木县与南投县同属内陆县，双方能够针对泡汤的文化、服务的礼仪及旅游人口成长的策略等互相交流，而台湾南投北港溪温泉区同样拥有客家、原民等丰富文化资源，也有相当优质的旅游景点、餐厅、民宿及渡假村，诚挚地邀请日游客到台游玩。

庄田哲康提到，每年约有130万人到鬼怒川泡温泉，其中又以台湾人为大宗，每年约有1万5000人，与此同时，鬼怒川饭店也有与实践大学合作，让该大学的实习生到此地进行实习。在跟台湾签约后，也将继续维持热情，款待来此地游玩的台湾游客，期待能与台湾有愉快的交流。

李吉田说，鬼怒川温泉是相当值得学习的对象，而台湾温泉从日治时期开始已经约有100年的时间，在喜爱泡汤的台湾人致力发展下，也已将温泉发扬光大，自成一套泡汤文化，盼日本国民多到台湾旅游，体验不同风情的泡汤享受。

▲李吉田说，台湾已自成一套泡汤文化，盼日本国民多到台湾旅游，体验不同风情的泡汤享受。