国际留学生参访少观所 母语交流拉近彼此拒离

▲来自15个国家的26位学生,以各自国家语言,和少观收容少年母语交流,彼此交换礼物,让少年留下深刻印象。(图/记者林悦摄)

记者林悦/南市报导

昆山科技大学华语中心王幼华老师,带领之26位来自15个国家的留学生,23日参访台南少年观所,在观护所辅导科吴淑君科长,介绍该所特质并表欢迎后,由昆大留学生,以中文歌曲演唱、戏剧表演等方式回馈在台所学,并用自己国家的语言与该所收容少年的母语相互交流,透过肢体语言的辅助,拉近了彼此的距离

随着华语全球化的升温,台南少年观护所为因应政府的「华语文推广」政策,特与昆山科技大学共同办理「跨语言与国际文化交流活动」,由一群来自世界各地如美国英国日本韩国、帛琉、马来西亚、贝里斯、巴拿马..等国家的留学生,与该所少年们一起进行「实体课程」。

这些离家背井来到台湾求学的学子们,用自己国家语言及华语介绍自己,借着世界地图指出自己的出生所在,接着由外籍学生以中文演唱歌曲、戏剧表演、并以各国的语言和该所收容少年的母语进行经验的分享及交流。少年们慢慢地教着台语,遇有沟通不良时,便以灵活的肢体动作辅助,有些不无奈地翻了白眼,还是耐着性子再接再厉,深深地体会英文老师教他们时的辛苦。

在短短的2个小时里,这群年龄相仿的孩子陌生变得热悉,借由外国学子分享自身生活方式与环境、自己国家与家乡特色及文化,让观护所的少年认识世界各地多样的国情人文,也让他们经由华语文的推广,着实感到自己也能为这个社会做些什么,有助少年提升自我价值、肯定自我能力,同时也了解到可沟通的语言能让彼此感情更融洽,间接提高语文学习兴趣

这群外籍学子在交换礼物时,再次地帮该所少年加油打气,鼓励他们将这次的经验当成动力再加学习,日后也能到海外看看宽广的世界,整起活动就在最后彼此的祝福与不舍的气氛中画下完美句点