韩剧编辑哭爆「诗会从世上消失！」 台湾诗人：一旦在心里就是永恒
▲由李钟硕主演的韩剧《罗曼史是别册附录》以出版为故事背景，也谈到当今出版业面临的血淋淋处境。（图／韩剧《罗曼史是别册附录》剧照）
由李钟硕主演的韩剧《罗曼史是别册附录》近来在影视平台热播中，该剧以出版社为背景，也演出现实中出版业面临的血淋淋处境！剧中一名资深编辑期望出版诗集，却遭高层以「营利不佳」为由打退，而诗人作家必须辛苦打零工来维持写作，他沉痛哭喊「再这样下去，诗会从世界上消失的！」此幕触动许多文青的心。《ETtoday新闻云》记者特别采访不同世代诗人、出版从业人以及爱诗人们的看法，透过他们来看诗在台湾的处境、价值和意义。
▲剧中资深编辑难过哭喊「再这样下去，诗会从世界上消失的！」（图／韩剧《罗曼史是别册附录》剧照）
高龄75岁的诗人吴晟，代表作《甜蜜的负荷》被收录在国文课本40多年，影响力横跨三代，你我都曾经读过他的诗。对于出版社不敢发行诗集、现代人不读诗的情况，他认为「一个是读者的问题，另一个是诗人的问题。」
他解释这要由两层面来谈，一面是社会对文学教养的不足，导致人们缺乏对诗的欣赏能力和涵养；另一方面「确实很多诗人跟读者之间有距离」。吴晟认为诗人创作时应该「尽量贴近大众的情感经验」，不是说不能写难读的诗，因为诗有各种形态，但如果总是让人看不懂、怪读者不明白，或者写得不痛不痒，自然无法引发共鸣，更不会有人分享。
▲诗人吴晟《负荷》收录于国文课本长达40年。（图／一开始就不孤单Ⅱ）
他坦言自己的诗「大部分人都能理解」，一念出来很多人都有感触，不会被问「到底在写什么？」例如他的《只能为你写一首诗》在许多社会运动中不断被流传，「我到很多地方去都会看到人们把那首诗贴出来，这对我来说是种鼓励，也是一种提醒。」
「人的生活有很多面，有多样的情感，诗就是表达各种情感的方式，若表达得好，人们会被碰触。」至于现代社会氛围的文化教养不足，他直言政府也有责任，不客气说「整天只喊拼经济，大家只要听到这三个字就很高兴，甘呐肖仔！（好像疯子）」不过在这看似激动的话语背后，更多的是感叹，还有他对社会的疼惜与无奈。
▲有河Book书店当年的「玻璃诗」与淡水河、夕阳景色相互映照，是经典又美丽的风景。（图／有河Book粉丝专页）
诗人隐匿：诗一旦在心中存在了，便是永恒的。
隐匿曾在淡水经营「有河Book」书店长达11年，她同时是诗人，也独立出版并发行许多出版品，堪称中生代诗人代表。当年书店里的「玻璃诗」与淡水河、夕阳景色相互映照，是经典又美丽的风景，直到2017年10月书店歇业，引起文坛一片哗然。对于「是否担心诗会从世界上消失？」的问题，她认为：「应该没有诗人认为诗会消失吧？诗在多数人心中从不存在，然而一旦它存在了，便是永恒的。」
隐匿说，千年来皆是如此，何况是现在，出现了所谓「诗的复兴」之说，不只是台湾，包括欧美及日韩都有一群诗人以网美之姿，带动诗的潮流，也带动了市场。尽管她自己不爱这些主流的诗，但仍相信这现象对于诗都有正面的助益。而她所真心喜爱的诗人，例如辛波丝卡、谷川俊太郎的诗集，销售量都是惊人的，「所以我丝毫不怀疑诗的未来，即使是最好的诗，也不见得是孤单的，也有可能触及到多数人的内心。」
诗对她而言已是生命的一部分，「诗人」的头衔称呼不是荣耀，而是成了日常。她在自己最新一本诗集《永无止境的现在》序中写道：「若是没有诗，我将无以为人。」
▲「诗」会从世界上消失吗？台湾的青年诗人、出版从业者又怎么看呢？（图／记者林育绫摄于读字书店）
现任远流出版社行销，偶尔兼任编辑，同时也是诗人的七年级生沈嘉悦说，「其实现在诗集的销售量，已经比五年前好很多了！」当然不是每种都卖得好，就像啤酒有各式口味，有些受欢迎、有些较冷门，端看读者的胃口。
不过他乐观看待「我个人认为诗不会轻易消失」，说诗会消失这种推测是线性的，好像它一定会越来越小众，但从市场反应看来并非如此，「阅读风格其实像个钟摆，不同时期会流行不同类型，几年前热门的到今天不一定热门。」这也会考虑到出版社的专业，一位编辑怎么兼顾市场和自我价值，做出重要的书推到读者面前，既有影响力又能获利，回馈给读者和作者，跟出版社形成共生关系。
当然不可能一次拯救所有作家，也不可能一口气做所有自己想做的，或许一次只能先顾好几种，「我自己也做过几本任性的书」，其中之一是全台第一本缅甸诗选集《缅甸诗人的故事书》，囊括了17位缅甸诗人，有每位作家的短访和诗作，用他们的故事和作品，呈现他们对文学的想像，也让人们了解缅甸的现况，「当然可想而知，这本书真的很难（卖）！」不过「没人做」成了他的动机之一，另外是「它很重要」，它可能会是接下来人们讨论的话题，因为政府的新南向政策或大家对新移民、东南亚的关注，「总要有人开第一枪，我是背着这个风险去做这件事情！」
以他在出版业的经验看来，公司也不会果断地说「这本诗集卖不好，以后再也不要做诗集！」因为人人都知道市场变化很大，五年前受欢迎的跟如今都不同了，一个产业看的更不只有三、五年，同时读者的结构会不断改变，我们会老，年轻的读者会不断出现。
另外「100个人就有100种诗的模样，透过阅读能认识不同的人、不同人的观点。」他也很珍惜自己拥有表达观点的能力，一面创作、一面认识新的人，就有动力走下去，这也是他待在出版业及继续创作的原因，「诗可以让我看到不同的东西，体现自由。」
▲出版业和书店面临巨大挑战，却有许多人坚持透过书写和阅读分享观点。（图／记者林育绫摄于读字书店）
「每天为你读一首诗」粉专发起人洪崇德：诗是触碰心灵的方式
洪崇德是「每天为你读一首诗」的粉专发起人，七年级末班生的他，一开始只是与几位同好朋友分享自己喜欢的诗，没想到掀起一股不小的影响力，也引发更多年轻人爱诗。但粉专在经营三周年后，2017年宣布关闭，整整停运了一年多，又在今年3月重新启动，并且招揽多达80位诗人及爱诗人，更有计划地开始运作！
对于韩剧里出版社因营运考量而不出诗集、诗人靠打工维持写作以及编辑因此沮丧，「这件事情非常写实，也是令人难过的常态。」他认为这背后反映人类在资本主义挂帅下的「心灵贫瘠」，好像不需要有文化素养、有一些心灵出口，只要有钱就能很好的生活。不管韩国或台湾，这样的想法是很常见的，大家都用功利思维来看待这个世界，「仿佛文学一定要能解决什么问题才行」，于是轻易把书放下了，「这是很可惜的事情」。
「阅读是让我们精准触碰到另一个人心灵的方式」，不过这是一个选择太多的时代，也因为这种现况，才发起了「每天为你读一首诗」，想做的就是推荐人们可能会想要的选择，「让我们是可信的推荐者。」
他也说「诗的意义不是赚钱」，若想当纯粹的诗人或作家，蛮可能饿死的。不过对他而言，「诗的写作跟阅读，是让我不被这个资本主义的社会彻底征服，变成捷运上公车里，那一个个眼神空洞、行走如丧尸的人的方式。」诗让他认识自己，也认识他人，「让我知道，我不需要跟别人一样，而且我创造出的不一样，跟别人创造出的不一样都是有可能被知音欣赏的。」
▲「每天为你读一首诗」粉专发起人认为，诗的意义不是赚钱，是触碰另一个人心灵的方式。（图／每天为你读一首诗粉专）
＊编按：台湾诗人作家、出版前辈、诗评人族繁不及备载，碍于时间及版面有限，确实无法采访每一位深具代表性的人物，实为遗憾，但期望能抛砖引玉，让更多人看见诗与文学的珍贵，也能走进实体书店，透过充满「人味」的摆设与店主和作家对话，进而与自我内心对话。