监察院英文电子报元旦创刊 盼强化人权交流向国际发声
监察院1日发行「监察院第6届英文电子报创刊号」，内容包含院务消息、行政革新、职权行使、国际交流及人权教育等主题，期能强化与国际监察人权社群之交流，向国际社会发声。
监察院说明，「监察院第6届英文电子报」创刊号是汇整第6届院长暨监察委员自109年8月1日就职以来的重点院务推动情形，并以英译编辑而成。
监察院指出，内容包含国际人权日活动、国家人权委员会揭牌及启用总体识别设计（LOGO）、监察院长陈菊就任后相关行政革新作为、巡察行政院及司法院、与亚太地区国家人权机构论坛（APF）视讯座谈、参与国际监察组织澳纽太地区监察使（APOR）视讯会议，以及其他政府机关之人权教育合作案等内容。
监察院说，「监察院第6届英文电子报」预计每半年出刊1次，欢迎民众上网浏览，网址连结为监察院全球资讯网英文网（https://www.cy.gov.tw/EN/）/新闻与出版品（News & Publications）/监察院英文电子报（Control Yuan Newsletter）。
▲监察院长陈菊。（图／记者屠惠刚摄）
此外，监察院1日也同时发行「监察院第6届电子报第4期」，内容包含院务消息、职权行使、行政革新、活动花絮、阳光四法及统计资料等主题，公开监察院近期动态。
监察院说明，「监察院第6届电子报第4期」是搜整109年12月监察院各项院务推动情形编辑而成。
监察院指出，内容包括总统蔡英文出席台湾人权阿普贵（Upgrade）活动及参观主题特展，并启用人权会LOGO、陈菊接见法国在台协会主任公孙孟，加强台法人权交流、陈菊应邀禁止酷刑公约研讨会开幕致词、陈菊率委员巡察行政院，并举行记者会说明巡察结果，以及监察院陈情受理中心26年来受理第1件视讯陈情案件等。
监察院说，诚挚欢迎民众随时上网浏览及订阅电子报，网址连结为监察院全球资讯网(https://www.cy.gov.tw/)首页/便民服务/监察院第6届电子报。
其他人也看了这些...
►蔡英文：我用最谦卑心情 请国人体谅开放莱猪进口的决定►「让蔡英文把莱猪吞回去」 马英九吁全民连署食安公投►蔡英文：只要北京有心化解对立 我们愿意共同促成有意义对话
更多热门新闻...
►行政院警告公务员「查缉莱猪送惩戒」 侯友宜：我当后盾►蔡英文、柯文哲同框出席「无观众」元旦升旗 12公尺宽巨幅国旗登场►马英九、江启臣、朱立伦戴国旗口罩升旗 同台展团结迎接2021
►振兴一下我们的美丽