蓝绿阵营口译哥联手撰文谴责共军扰台　建议空军以无人机威慑

▲驻美代表处政治组长赵怡翔、淡江大学国际关系讲师黄裕钧。（图／资料照）

记者陶本和／台北报导

前驻美代表处政治组长赵怡翔、国家政策基金会研究员黄裕钧，分属民进党与国民党，被外界视为蓝绿阵营年轻世代的口译哥。他们在29日联名投书至国家利益杂志，共同谴责中共军事扰台的行为。

此篇文由赵怡翔、黄裕钧共同撰写，题为「Response Needed for China’s Military Overflights Over Taiwan」。首先描述共军在日前派出破纪录的28架战机、轰炸机与侦察机，侵扰台湾的防空识别区。

他们指出，共军的飞机闯入台湾防空识别区的次数不断增加，频率上变成每月、每周，到现在几乎是每天都会发生；他们坦言，虽然不违反国际法，但具有政治和战略意义，尽管飞越没有导致冲突，且增加了误判的可能，这件事不应该成为常态，应该要被制止。

不过，他们在文中点出，其实北京已经明确释出，军事行动有其政治信息，在日前大规模军事行动后，大陆声称这是「对外国势力对台勾结行为的强烈回应」，强调不能够容忍外国势力干预台湾问题。

他们认为，台湾社会跟国际社会都有责任对中共的行为，做出强而有力的回应，应该要达成共识，大陆不应该利用军事压力，来实现既定的政策结果。

他们指出，在台湾的两大政党，都谴责北京闯入台湾防空识别区，总统蔡英文指出，大陆在台湾附近的军事行动，是对区域与和平稳定的威胁，而国民党则认为，这是密集骚扰，认为应该要克制，和平解决问题。

在国际上，美国国务院发表声明，正告北京应该停止对台湾的军事、外交与经济压迫；而日本防卫大臣岸信夫则表示，台湾的和平稳定与日本直接相关，会与美国合作维护台海和平；此外，G7、澳大利亚、韩国与其他民主伙伴也都表达了相关的态度。

他们认为，在台湾应该提高空军的战备，除了解决战备、飞行员疲劳问题，也应该寻求聪明有效的威慑方式，包括使用无人机或其他新技术来发出威慑信号。

在其他国家方面，他们认为，各国应该效仿美国、加拿大、英国和法国，派遣军舰过境台湾海峡，这不仅有象征性意味，也表明国际社会对该区域的态度，阻止海峡两岸发生潜在军事风险。