林海音城南旧事 以动画重现
台北市文化局主办的林海音文学展从4月底起展览到11月底，让纪州庵新馆充满着浓厚的「城南味」，这位影响台湾文学发展至深的作家身影并不因展览结束而落幕。
明年初，金马最佳纪录片导演杨力洲拍摄的文学电影《两地》将上映，本片借着描摹林海音的两段旅程勾勒她的文学影响和「城南旧事」。
「我们跟着林海音的女儿夏祖丽回到从小生长的老家。」杨力洲透露，结果遇到《城南旧事》书中的「疯子秀珍」，「当然她不是真的疯子，只是林先生写作时借用的名字，但由此可见她创作时真实的人物会活灵活现在眼前。」
这位70多岁的老太太看到夏祖丽很开心，不仅开心聊着林海音的事，也从床底下拉出一块晋安会馆的匾额说，这块文革时藏起的匾额总念着夏家姑娘来要给他看。原来，「晋安会馆」是过去台湾进京赶考考生居所，也就是夏家故居，49年后，在反右和文革的压力下，为了深怕政治牵连，秀珍忙将匾额藏起，如今再现后人。
为了拍林海音的故事，杨力洲率领团队两次赴北京拍摄，除此之外，20年前大陆开放后，林海音也和家人一起回北京探亲，其子夏烈（夏祖焯）一路记录下来，镜头晃动，也呈现近乡情怯又带点怀旧效果。
那一年，林海音在夏祖焯的陪同下到上海电影制片厂见到了中国导演吴贻弓。吴贻弓于1985年将林海音的《城南旧事》改编成电影。这部电影不仅获得中国「金鸡奖」以及其他国际大奖。杨力洲表示，台湾原本想拍一部《城南旧事》和大陆版相比，但林海音说不要拍，拍了比不过人家。
为了在纪录片中呈现《城南旧事》的氛围，杨力洲邀请中国水墨名家关围兴作画，将以动画形式再现《城南旧事》。
杨力洲执导的《两地》是和硕联合科技董事长童子贤赞助拍摄的纪录片之一。云门大火让这企业家决心保护文化资产，因此委托行人文化实验室执行长廖美立与陈传兴夫妇执行作家影片拍摄计划，杨力洲负责诠释林海音刚进入后制外，陈怀恩导演的余光中影片《逍遥游》、陈传兴导演的郑愁予影片《如雾起时》率先「打头阵」，将分别在10月底的高雄电影节及纪录片双年展放映。