麻生晴一郎/振兴地方不能复制贴上 有独特性才重要 

▲由布院原本只是个小小温泉乡,但他们宁愿不要连锁财团企业投资,而是让在地居民发展深具文化独特性魅力观光旅游,反而成为招牌特色,成为九州知名观光胜地。(Photo by flickr/Jerry Lai)

台湾旅行的乐趣之一,就是能体验各地的特有魅力。台中有台中的、台南有台南的、彰化有彰化的特有魅力。最近我第一次到访了斗六,那里有墨鱼羊肉等特色料理,也有老街咖啡大街等吸引人的地方,使我领略到了很不一样的台湾。

最近几年,台湾和日本的地方城市间陆续开通了很多航空路线,这对日本的地方城市来说意义重大。因为很多地方城市虽然想要发展它们特有的产业和文化资源,但是人口减少等因素却阻碍了他们实际执行大刀阔斧的发展方案,所以他们期待更多外国人当地旅游和投资。

事实上日本一些地方城市在发展它们的特有魅力上,不太需要依靠外来的投资。例如,大分县由布院(汤布院)一直以来拒绝连锁饭店、大企业等的投资,而是让本地居民继续进行自立更生式的旅游开发。40年前,由布院只是很平凡的小温泉乡,但是它们所保有的「朴素」、「乡村气息」等特色愈来愈受欢迎,后来竟成为九州代表性的观光地之一。

然而,多数地方城市却未出现像由布院那样自立更生的发展模式,而是受到「全球化」的入侵,迅速佚失了他们自己的特色。每次回到老家,我都能发现在东京附近常见的连锁超市、家电商店、家庭餐馆居酒屋等愈来愈多,慢慢变成了「小东京」。尤其这些连锁店使得老家当地的传统商店和餐馆关门,也剥夺了地方城市的特色。

但日本还有许多城市无法吸引大企业、连锁店的投资,应该说这些小地方连「小东京」都不如,于是被「全球化」抛弃。它们大多都有人口过少的问题,传统产业名胜古迹也逐渐衰退。而这样的地方当然很少有机会被介绍,去探访的游客也少,导致当地居民更难积极应对。总之,日本很多地方只好走向「小东京」模式或者继续衰退下去。

目前中国大陆政府部门和企业在日本各地展开投资,一些日本人因此期待这些投资能振兴地区经济。但我认为,中国大陆虽会使得东京、大阪大城市,或者京都、轻井泽等知名观光地更加热闹,却很难复兴那些早已衰退的地方。因为上述的那些日本地方城市艰难的处境,就像目前中国很多落后地方正面临一样的难处,也因此我认为中国并没有这样的复兴经验。

像由布院那样保持独特性的地方,在中国并不多,只有北京上海等国际大城市,或者丽江张家界等知名的观光胜地办得到。这些地方本来就可以吸引很多游客,具备了足够发展独特性的条件。我去过河南省的很多城市,那里都已经变成了以高楼轿车为主的「小郑州」、「小上海」。在省内的很多观光景点,豪华的大门、商店装饰、游客中心的设置都让我有「一模一样」的印象,但那些保持独特性的老街,却都变得像贫民街那样破落不堪,也就是说,这种老街并不是被「保存」,而只是被「放置」。

▲像是张家界这样的观光胜地,本来就可以吸引很多游客,才具备了能够发展独特性的条件。其他城市如果找不到自己的特色,也只是复制出相像的街景,难以吸引游客。(图/shutterstock.com、找到了旅游提供)

我认为,如果河南省本来可以吸引跟北京差不多人数规模的游客,也能拥有「观光大省」的自豪感,各地的开发状况也许不会像今天这样。因为观光收入少,乃至于无法提高独特性,导致访客的减少。这种情况跟衰退中的日本地方城市一样。

要脱离这种恶性循环,当地居民必须靠自己的力量发展。虽然不知道这样做成效如何,但如果什么都不做,只会导致持续衰落。再者,看见当地居民拚命努力推广在地特色与文化的模样,一定会感动游客。每次在台湾,看到当地居民热情努力的样子,我都会由衷觉得一定还要再去。一旦外国游客开始增加,落后的地方也会恢复活力。我一方面希望台湾人民能多多关注日本地方城市的特有魅力,更希望日本的地方城市能够自立自强,重新建立推广他们自己的特色。

好文推荐

麻生晴一郎/日本的言论自由是否走向「中国化」?

麻生晴一郎/学校是日本的异空间

麻生晴一郎/日本是很安全的国家吗?

►►►►►掌握最新观点,给云论粉丝团按个赞!

●麻生晴一郎,毕业东京大学国文系。1987年在哈尔滨打工,开始关注中国议题,着有《找中国「草根」》等。以上言论不代表本网立场。88 论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor88@ettoday.net