麻生晴一郎/过年气氛式微 日本人仍难忘的正月情怀

▲虽然许多人感叹过年气氛逐渐式微,但每年过年仍是日本重要节庆,图为东京浅草观音寺的年节装饰街景。(图/视觉中国CFP提供)

在日本,圣诞节过后,到处弥漫着「年末年始」的气氛。日本没有旧历春节,只在元旦的1月1日庆贺新年。12月末,虽然不及中国大陆春运那么厉害,但日本的新干线航班也都是客满状态,主要是因为很多日本人有老家过年的习惯,在12月31日除夕的晚上跟亲戚们一起吃团圆饭。在那天,无论是东京、大阪以及其它各地的亲戚们都会聚在一起。

我的老家在九州大分县,至今与二、三十年前各地日本人度过除夕夜的方式没有太大差别。一般来讲在元旦时吃的日式年节菜会朴素,而在除夕夜我们往往会吃寿司寿喜烧等更豪华的料理。昭和时代,日本人大都看着《元祖整人照相机》、《日本唱片大奖》、《红白歌合战》、《岁末新年》等电视节目,跟亲戚们聚在一起吃年夜饭。虽然我现在的家里没有电视,一直以来也没有看电视的习惯,但在小学、初中的时候,每年除夕夜我还是会看这些节目。新年进入倒数计时的时候(即《岁末新年》开始播送的时候),我们还会吃「过年荞麦面」。接下来,我们会出门参拜或者看着电视打麻将到凌晨。那个时代只有在年末年始的日子里有通宵电视节目,各个电视台会播出广受欢迎的节目。

▲1951年开播的NHK红白歌合战是许多日本人每年过年一定会阖家观看的大型歌舞秀节目。(图/翻摄自网路

虽然对大多数日本人来说,现在过年仍有重要的意义,但已经没有像昭和时代那样热闹了。目前70岁以下的日本人受二战后「小家庭化(只有父母和孩子的家庭)」的影响,相较于出生于明治和大正时代的日本人(我祖父母的一代),他们不太重视亲戚间的交往,所以现在并不是每个日本人都会回老家过年。

再者,与昭和时代相比,年末年始季节已经显得没有特殊性了。比方说,目前很多连锁店在年末年始季节一样正常营业,在街上很难感受到迎接新年的气氛;或是在昭和时代,只有回老家过年的时候才能吃到的九州生鱼片和「辛子明太子」这些特产,现在几乎天天都能在超市买到。可以说社会的发展剥夺了我们迎接新年的乐趣。

此外,某些方面来说,日本社会正面临着逐渐衰退的状态,这也破坏了迎接新年的心情。例如,现在我们返乡时候的交通工具只有飞机、新干线、长途客运自用车选项,但在昭和时代,除了上述交通工具,还可以选择特快卧铺车、直快卧铺车、长途慢车种类丰富的列车,而且那时候全国的长途列车基本上是24小时不休息,民众还可以选择夜里两三点到目的地的列车。当时日本的「国铁」(因1987年民营化,改称为JR)设定了非常多的路线和列车。后来JR为了改善营收状况而取消了这些不计盈亏的路线和列车,另一方面新干线的开通让很多不停靠新干线的火车站更加没落,进而使得我们返乡时的选项越来越少了。这些变化,常常让我们感到无奈,可以说这些变化也剥夺了我们与日本铁路文化相关的乐趣。

我有好多年没回老家过年了,周围不少朋友也都一样。当然有可能我们的子女这一代更不想回老家过年,可以说我们生活习惯上的改变让迎接新年的乐趣愈来愈少。

不过,虽然街道上迎接新年的氛围逐渐淡薄了,愈来愈多的日本人不回老家过年,但我觉得日本人在年末年始时候所抱持的「正月情怀」基本上没有改变。虽然每年过年的时候我仍然一如往常地工作,但在每年元旦的前后几天都会感受到独特的气氛,这会使我感慨到来的新生活,意识到又长了一岁,同时想念老家的父母。无论回不回老家过年,每个日本人心里都有着这样独特的情怀吧!

好文推荐

麻生晴一郎/振兴地方不能复制贴上 有独特性才重要

麻生晴一郎/日本的言论自由是否走向「中国化」?

麻生晴一郎/学校是日本的异空间

►►►►►掌握最新观点,给云论粉丝团按个赞!

●麻生晴一郎,毕业东京大学国文系。1987年在哈尔滨打工,开始关注中国议题,着有《找中国「草根」》等。以上言论不代表本网立场。88 论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor88@ettoday.net