Mayi/同一缸水用到最后 日浸浴次序…妈妈永远是队尾

作者/Mayi(香港部落客)

日本人真的很喜欢洗澡浸「风吕」(ふろ/furo,浴缸)。他们认为经过一日辛劳工作后,浸浴能够洗去一身疲劳,洗澡后可能喝牛奶或啤酒,然后就安睡。大家会到日本药房朝圣的话,更会发现很多不同种类的浴盐(バスソルト/Bath salt)和入浴剂(入浴剤/にゅうよくざい/Nyūyokuzai)。大致可分为几种:草本香薰温泉浓缩、汉方药疗。日本人都喜欢在浸浴时加浴盐或入浴剂,不论香气颜色,还是药用疗效都能使人倍觉舒畅。

►►►思想可以无限大--喜欢这篇文章? 欢迎加入「88论坛粉丝团」看更多!

是的,浸浴是享受;不过,我在日本夫家洗澡时,从不入「风吕」。

每个家庭都有入浴的次序,而我在日本的夫家是根据尊卑来决定的。我夫家的家族成员有:老爷奶奶大伯外子哥哥)、外子、我、我的两个子女。结婚以后观察经年,我发现我们家的次序很稳定,风吕注满一缸清洁的热汤时,依次序是:老爷→大伯→外子+我的子女→奶奶→我。我是永远队尾

这个次序曾经有酌情改变过的,当我怀第一胎时,我大伯、外子(甚至老爷!)都会让我先洗澡。婴儿出生后,有一段时间是分开洗澡,不会跟大队;可是到他长大到两岁了,他又会加入队伍,当然是插队在我前面。

日本的习惯是不会每个人入浴就换一缸水。他们先用枧液、洗头水,然后用花洒冲身,清洁了才可浸浴。所以同一缸水、只要保温就可以一直用到最后一人。而最后一人,通常都是妈妈,就要清理浴缸和洗衣服。因为日本的洗衣机都可驳管道把「风吕水」引到洗衣机。很环保,可是你明白我的感受吗?就算那缸水干净,可是一想到之前已浸了很多人,水里还有些毛发,自然就不想浸浴了。只好在奶奶面前说,自己是香港人不习惯浸浴,她就:「哦~」然后就开洗衣机,我负责晾衣服

其实大家迁就时间不是更方便吗?我早回家,就先洗澡;你晚回家,就后洗澡。在日本我是主妇,在家料理家头事务,当我晚饭后打扫完毕很想入浴之际,自己主场时我外子不会管我。可是在夫家的话,外子会说:「我爸爸快回家,等他先入浴。」或者:「哥哥洗澡了,你才入浴吧。我让你。」什么?「我让你」?好大的口气!

直到有一天我们一家到动物园,大家都大汗淋漓然后回家又依这个次序洗澡。其实我很想浸浴,可是我没有。

那天晚上我忍不住问外子:「为什么日本人洗澡一定是爸爸先?」

他说:「因为是爸爸!」

我:「为什么哥哥比你先?」

他:「因为他是哥哥。」

我:「可是哥哥未结婚而你已结婚,你是大人啊!」

他:「可是他就是哥哥嘛~」

我:「为什么妈妈最后?」

他:「嗯,因为妈妈是嫁进来的吧?」

我:「她不都是跟你一样姓吗?」

他开始不耐烦了:「妈妈不是应该永远以家庭放首位吗?为什么你这么自私只顾自己的先后?」

天啊!这是什么伦理?即便大家都是一家人,可是有些家人的地位比另一些家人的地位超然吗?顿时觉得委屈。我不是自私,只是替女人感到不值。为什么妈妈一定要永远无私奉献、洗澡后还要清理浴缸洗衣服,而不可以像爸爸一样,可在一缸热辣辣、清澈无色(无毛!)的水浸浴然后睡觉呢?其实老爷奶奶都有工作,放工后回家两人都累死了,可是老爷可以浸浴就此休息,而奶奶却还有很多很多家务等着她。

我尽量冷静去陈述自己所想:「我自己娘家没有这个次序,大家方便时间想洗澡就是了。」

他说:「我知道。所以在我们自己家,我没有意见。可是这里是我爸爸的家,他才是一家之主,要尊重,对不对?」对话也就不了了之,因为我无能为力去改变夫家的习惯。

得出的结论是:文化差异。日本看起来是一个很进步的国家,可是在他们的灵魂和骨子里,还是十分传统:长幼有序、男尊女卑。在日本职场固然感受更深,只要你有一定年资岁数,没有表现也可升职的;而在家庭,依旧是男主女主内,爸爸是一家之主,妈妈就只是默默辛劳做家务的妈妈。而这个「男主外、女主内」观念并不因妇女投入劳动市场而改变,就算双方工作,育儿、家务依然「自动」落到妈妈身上。

当然我还是看见丁点希望的。我有一个女儿,她热爱浸浴。每次在儿童浴盆注满水后,她坚持要第一个洗澡。有时明明哥哥已脱衣服准备入浴,她都会赶走他。希望这点来自香港妈妈的「反叛」基因,能带女儿将来成家后,她可自主她的家庭岗位和洗澡次序吧。●Mayi,道地香港女生,先生为日本人,住过日本、英国、香港,育有一对子女,现为全职家庭主妇、兼职教书。香港中文大学中文系毕业后获奖学金到英国University Of Sussex修读语言学硕士,曾留学日本东京学艺大学及庆应义塾大学,学习日语。本文获作者授权转载,原文见「Dream a little dream of Mayi」网志脸书粉丝团「Mayi」。以上言论不代表本报立场。88论坛欢迎更多参与,来稿请寄editor88@ettoday.net