没读书只会讲林北! 李艳秋「文言文举例」引战
文白比例争论不停,文言派的骂白话文是「废弃文化、数典忘祖」,白话派的骂文言是「不切实际、对古人造神」,资深媒体人李艳秋日前在脸书上分享了一篇文章,举例说明若减少文言文在教材的占比,将会造成的结果,引起网友热烈讨论。
▲李艳秋在脸书上分享文章,意外引起网友论战。(图/翻摄自脸书)
李艳秋在脸书上分享了一篇文章,并有些感慨地说:「大笑同时,惆怅却丝缕萦绕。」该篇文章举例,当你想表达自己的想法时,「有念书和没念书」的用词就有差别,「当你看到帅哥时,你可以说:『陌上人如玉,公子世无双』,而不是只会说:『我靠,六块肌!我靠靠靠,屌!』」又或者当你思念一个人的时候,「你可以说:『衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴』,而不是只会说:『我卡想麻是你一人啦』」。
只是或许举的例子有些极端,让不少网友反弹:「照这样说法,保证你会活得比边缘人更边缘」、「这样说话好累」、「就算是懂文言文的人,一般生活中也不会那样用」,而目前李艳秋该则PO文已删除。
【李艳秋脸书全文】
分享这篇绝文大笑同时惆怅却丝缕萦绕台湾通过减文言文比例的教材 结果将如下⋯
有人问为什么要读诗词文言?可背读千首又有何用?大部分读过的书或文字都会忘掉,那读书的意义何在?这是我见过最好的回答:「小的时候我吃了很多东西,其中的大部分我已记不清是什么,但我知道,他们已经成了我现在的骨和肉」读书,也是如此。它在不知不觉中就已经影响了你的思想,你的言行,你的形象。
1,当你开心的时候你可以说:春风得意马蹄疾一日看尽长安花而不是只会说:哈哈哈嘻嘻哈哈
2,当你惆怅的时候你可以说:青鸟不传云外信丁香空结雨中愁而不是只会说:唉,我好酸好憋!
3,当你看到帅哥时你可以说:陌上人如玉公子世无双而不是只会说:我靠,六块肌!我靠靠靠,屌!
4,当你看到美女时你可以说:髣髴兮若轻云之蔽月飘飖兮若流风之回雪而不是只会说:哇靠,她好正哇塞,她身材真辣
5,当你遇见渣男时你可以说:遇人不淑 ,识人不善而不是只会说:算我白目
6,当你向一个人表达爱意时你可以说:山有木兮木有枝心悦君兮君不知而不是只会说:我要自白
7,当你思念一个人的时候你可以说:衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴而不是只会说:我卡想麻是你一人啦
8,当你失恋的时候你可以说:人生若只如初见何事秋风悲画扇而不是只会说:蓝瘦,香菇
9,结婚的时候你可以说:春宵一刻值千金花有清香月有阴而不是只会说:嘿嘿嘿爽歪歪
10,分手的时候你可以说:相濡以沫不如相忘于江湖而不是只会说:我们接不来
11,看见大漠戈壁的时候你可以说:大漠孤烟直长河落日圆而不是只会说:唉呀妈呀,这都是沙,能吃吗!
12,看见夕阳余晖的时候你可以说:落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色而不是只会说:卧槽,这夕阳!三小,还有鸟!机歪,真好看!
13,父子二人饮茶,儿问:「为什么要我读书?」父答:「我这么跟你说吧!你读了书,喝这茶时就会说:‘此茶汤色澄红透亮,气味幽香如兰,口感饱满纯正,圆润如诗,回味甘醇,齿颊留芳,韵味十足,顿觉如梦似幻,仿佛天上人间,真乃茶中极品!而如果你没有读书,你就会说:‘林北!茶怎没加珍珠啊!