美国军舰也要「转型正义」?卡尔文森号被点名

现在查卡尔文森,大多数都是航空母舰的照片,其实卡尔文生是美国众议员,以强烈支持海军闻名。然而他也是个种族主义者,现在是个政治不正确的名字。(图/美国国会图书馆、美国海军)

美国反种族主义声浪方兴未艾,在李将军石墙杰克森被拆除铜像之后,美国陆军接着被检讨,军营基地的名字竟是用当年分裂国家的南军将领,下一步历史清算会到哪里?可能就是海军了,因为美国海军也有以南方邦联为名的军舰,甚至航空母舰卡尔文森号(CVN-70 ,USS Carl Vinson)、史坦尼斯号(CVN-74 ,USS John C. Stennis)也政治不正确,他们虽然生前大力帮助海军,却也是种族歧视者。

圣地牙哥论坛报报导,在美国海军当中,有2个名字与南北战争的南方邦联有关系:分别是钱德勒维尔号( CG-62,USS Chancellorsville),钱德勒维尔是个地名,位在维吉尼亚州,是1863年4月30日至5月6的钱德勒维尔,在此战中,南军统帅李将军,以劣势的6万部队,击败优势的13万北军部队,是一场以少胜多的罕见战例

另一个争议名字将会是莫里,现在美国海军观测舰有一艘莫里号(USNS Maury T-AGS-66),不过在过去,有好几艘作战舰也是莫里号。这以美国拓荒时代的海洋学马修莫里(Matthew Fontaine Maury)为名,莫里被称为「现代海洋学之父」,洋流调查、风向调查就是他开始的。不过,他是维吉尼亚人,在南北战争爆发后,维吉尼亚属南方邦联,所以莫里从美国海军辞职,加入邦联海军。

另外两艘船也可能有争议,分别是卡尔文森号(CVN-70 ,USS Carl Vinson)、史坦尼斯号(CVN-74 ,USS John C. Stennis),卡尔文森担任民主党众议员达50年之久,对美国海军和美国海军陆战队作出了很大的贡献;而约翰史坦尼斯是民主党参议员,任内积极争取海军预算,是海军的坚定支持者,因此以他们两人命名军舰。然而他们也是个种族主义者,有过很多种族不平等的言论,也在1960~1970年代一直阻止黑人平权运动

有意思的是,南北战争时的北方,是共和党林肯政府,而种族偏的卡尔文生与约翰史坦尼斯,都是民主党议员;然而如今喊着种族平权最力的,又是民主党为主要。

相对的,在这股正名运动中,共和党的川普总统,认为改名是没有必要的。川普严厉的表示,有关命名问题的立法,是对历史的误导。但是,众议院和参议院均以足够多的多数票通过了法案。

如果要更改名称,将会进入一个复杂的,具有争议历史的美国早期开发段,大陆会议于1775年首次决定要海军,至于军舰名字如何取,在当时就颇有争议。

最早时期,为了对英国关系的致敬。第一艘美国军舰取叫阿弗列大帝号(Alfred),他是英国历史上第一个「盎格鲁-撒克逊人的国王」,曾经对抗维京人的侵略。

1819年,国会任命海军部长,负责舰船的命名工作,当时提出了这样的想法,分成三级,第一级以美国各州命名,第二级将以河流命名,第三级以主要城镇命名。

随着岁月的流逝,战争的进行,美国海军不断壮大,有了更多的分类和更多的命名类别。包括著名的战役、已故的战斗英雄。也有以鱼类、鸟类为名的军舰。

事实证明,这些立场都不能免于人为的操作,或是政治原因的改动

1869年,海军部长认为,为美洲原住民命名的船只过多,并将其中几艘改为神话的人物,例如梅杜莎(USS Medusa ,AR-1,1924年至1946年的修理舰)、哥利亚(USS Goliah,SP-1494,1917~1919年的巡逻艇)与阿特拉斯(USS Atlas ,ARL-7,1943~1946年的修理舰)。

其他的命名准则也已出现。比如有很长一段时间,美军攻击潜艇以鱼来命名,巡洋舰以城市命名,战斗舰以州来命名。

在将近160年的漫长时间里,海军大多时候避免以为活人命名。但是到了1973年,卡尔文生成为第一个活着的人,成为海军舰名,之后类似情况愈来愈多。比如布希号(USS George H.W. Bush CVN-77),或是刘易斯号(USS John Lewis,T-AO-205)。

这种不符命名原的做法,往往会使传统主义者感到沮丧,他们觉得历史沿革被中断了。国防顾问兼分析师诺曼·波尔玛(Norman Polmar)就说:「船舶命名已经变得既政治又愚蠢。」

他举例说,2012年,海军决定为亚利桑那州女议员加布里艾尔·吉福德(Gabrielle Giffords),命名一艘滨海战斗舰,她在一年前,于图森的一次活动中被枪杀,对此,当时的海军部长雷·马布斯(Ray Mabus)认为,为了纪念她,就可以用她的名字为军舰命名。马布斯说:「她以非凡的韧性鼓舞了整个国家,并展示了人类精神的可能性。」

对此,波尔玛不以为然,他认为纪念好人是一回事,但是滨海战斗舰,应该以区域重要城市和社区的名字命名。

今年1月,海军决定第3艘福特级航舰,以多里斯·米勒(Doris Miller)命名,他是二战时期的海军厨子,在1941年珍珠港事变中,奋勇的操起防空机枪还击而获得海军十字勋章。(这段故事麦可贝电影「珍珠港」有呈现,小古巴古丁饰演米勒)之后在雷伊泰湾海战殉国。战后,美国海军诺克斯巡防舰有一艘米勒号(USS Miller,FF-1091)。

现在他的名字将成为CVN-81航空母舰的名字。海军部长汤马斯·莫迪(Thomas Modly)在宣布任命时说:「他的故事值得纪念,无论如何,我们的人民今天都应该记住。」

波尔玛也同意纪念米勒,只是不同意用他的名字命名航空母舰。他说:「他是一个真正的英雄,别误会我。但是我们过去都是以驱逐舰或巡防舰来命名战争英雄。现在又变了,这是在做什么?」

然而,这种突然改名的事并不少见,1971年,鲟鱼级攻击潜舰红鱼号」(Redfish,SSN-680)正在建造中,此时一名坚定的海军支持者,国会议员威廉·贝兹(William H. Bates)在前一年过世了,于是决定将红鱼号改名叫威廉·贝兹号,但是此举就打破了原本潜舰以海洋生物命名的惯例。

据报导,当时的美国海军部长海曼·李高佛(Hyman Rickover)同意改名,他的理由很直接:「鱼又不会帮我们投票。」

目前的情况是,由于有关种族不平等和警察不当行为的街头抗议仍在持续,全美国各地的都在反思历史和英雄,并相应地调整纪念碑与铜像,当然也有名字。

作家威特海姆(Eric Wertheim )说:「在整个历史中,我们对于历史人物的看法经常是变化的。标准也经常浮动。比如南北战争的北军统帅,也是后来的美国总统尤利西斯格兰特(Ulysses S. Grant),应该颇受崇敬吧!但是他针对印第安人的强制迁移令,又使他不再受到人们的尊敬。」

他补充说:「我们以不同的眼光看待事物,随之而来的是不变化。这也许是进化的一部分,这就是历史的运作方式。」