Mi toto刀斧沉蕴－原住民族雕刻联展 件件吸睛

花莲县长徐榛蔚（中）感恩原住民工艺师了嘎．里外（左起）、郑咏铎、马浪．乌瓦日、胡银禄等人，对传承原民雕刻文化的用心。（范振和摄）

原民工艺师了嘎．里外向县长徐榛蔚解说他的海废创作。（范振和摄）

阿美族雕刻家郑咏铎（左起）向县府原民处副处长督固．撒纭、县议员蔡伊静、李正文解说作品意涵。（范振和摄）

72岁的原民工艺大师胡银禄（左二）解说他的创作。（范振和摄）

原住民木雕家马浪．乌瓦日他的作品相当满意。（范振和摄）

原民工艺大师胡银禄的作品原味十足又不失细腻。（范振和摄）

花莲县台湾原住民族文化馆即日起至6月底，邀请了嘎．里外、马浪．乌瓦日、胡银禄、郑咏铎等4位原住民工艺师，推出「Mi to to刀斧沉蕴─原住民族雕刻联展」，设法提升原住民艺文水平。

原住民族文创产业人才辈出，不少工艺师回到原乡部落向雕刻工艺师前辈们学习，共创传统文化的工艺商机，以传统雕刻工法，透过木、石等媒材，铺陈原民文化故事，展现不同面向，让大家能从中发现原民传统智慧与丰美生命力。

台湾原住民族文化馆举办的「Mi toto刀斧沉蕴─原住民族雕刻联展」，意即阿美族语「雕刻」之意。县长徐榛蔚除了感恩4位原民工艺师传承原民文化的辛苦付出外，对了嘎．里外利用海洋废弃物创作的《你你你》作品，印象最是深刻，她希望环保局能收藏，达到警世与宣导目的。

马浪．乌瓦日指出，他创作20多年来，有一天突然怀疑存在的意义，有自杀的倾向，于是先放一把火烧掉200多件作品，但也因这一把火，让他顿悟重生，后来更积极创作。

2012年荣获全国原住工艺薪传奖的胡银禄说，他已72岁了，16年前拿起雕刀每天独自与木头对话，忍受无人在旁聊天的孤寂，他的工作室是开放的，欢迎感兴趣人士前往和他一起分享木雕创作的乐趣。

了嘎．里外说，他在北部工作没有领到薪水，回家后，想到儿时每天在东海岸快乐生活的情景，决定留在故乡，就在自家农地上拿拣拾的漂流木盖起猪寮，并利用拖鞋、针筒、浮球、鱼网、塑胶管等诸多海洋废弃物，创作一件件的海废作品。

县石雕协会理事长郑咏铎此次利用大理石创作《韵系列》，将阿美族少婀娜多姿的身材，展现在硬度高的石材上，令观者赞不绝口。县议员李正文建议，花莲可举办全国性雕刻赛事论坛，以期带动地方产业；县议员蔡伊静则希望，有朝一日也能推出女性雕刻展，让各界了解不分男女的原住民力与美雕塑文化。