木雕大师蔡杨吉教案出版 传承凿花技术
▲木雕大师蔡杨吉将三年的传习教案合辑出版，是未来传承凿花技术重要的资料。
荣获台湾工艺之家、大墩工艺师、台湾木雕工艺师等荣衔，并获新竹市政府登录无形文化资产木雕类保存工作者的蔡杨吉老师，30日于「添薪坊木作工作室」，发表他历经8个月，精心创作的传统凿花作品《三丝品莲》及传习教案发表，透过作品，巨细靡遗的纪录选材、绘图、执行各个步骤，图文解说及影片记录，让木雕技艺传承保留更完整，同时也将三年的传习教案合辑出版(含影片)，做为未来传承凿花技术重要的资料来源。
新竹市长林智坚表示，从事传统木作已近五十年的蔡杨吉老师，对于台湾木雕工艺保存及推广不遗余力，他的专长项目包含传统建筑大木结构与传统建筑小木作，其作品就艺术性、特殊性与传统性而言，充分展现出传统木雕技艺精华，并展现个人于素材、构图与风格上的包容与创新。此次蔡杨吉老师将传统凿花技术创作过程与技巧，一一据实记录成教案，成为技艺传承之最佳典范。
新竹市文化局表示，蔡杨吉老师因有感于传统技术面临凋零没落，自103年起以「添薪坊木作工作室」名义，开始透过文化局向文化资产局提出「传统凿花技术传习教案编撰」计划，继前年(103)完成水族圆光「礼廉传家」作品后，去年(104)完成人物圆光「比箭招亲」，今年同样获文化资产局肯定与支持，历时8个月完成窗花「三丝品莲」作品。并藉重民间公益团体新竹市文化义工协会的协助，完成传习教案及纪录影片，将蔡杨吉老师的创作过程及技巧传承一一据实记录，成果丰硕，以做为未来传承凿花技术的重要资料留存及教案示范。
今年甫满60岁的蔡杨吉老师，师承漳州派国家艺师黄龟理先生，自身非常努力汲取新知充实技术功夫，施作经验丰富且技法熟练精湛，直至目前仍是传统建筑修护的第一线工作者。因有感现今传统凿花技术的同辈匠师逐渐凋零，年轻匠师已不多，深刻体认传统木雕凿花技术的重要，若未及时保存与传承，恐相关资料及技术会逐渐流失殆尽，因此蔡老师决定以个人擅长的传统建筑大木结构，与传统凿花小木作的制作与维修技术，积极向文化部文化资产局争取经费，进行相关教案的编撰。
蔡杨吉表示，教案编撰最重要的是要有标准的凿花作品为实例，从符合传统生活文学构图及忠孝扬善教义正面题材等构图，到标准工法(舖面、顾边、内枝外叶、串接通透、镂空均匀等)，均缜密构思，精雕细琢，特别感谢新竹市文化局及文化义工协会的鼎力相助，本次作品《三丝品莲》，其绘制的图稿题称与内容物件，都要相互吻合而且必须要有善良面、励志面的正面性意义或典故，例如：忠、孝、节、义或吉祥话语、或喜气等等，这样的图稿与作品，对一般的欣赏者，都有潜移教化的功能与价值。
新竹市化局表示，明(106)年文化资产局通过传统凿花技术传习教案网页设计制作行销推广计划，预计将3年汇编出版的教案专辑，以网页设计制作、网站建置(内含影片)等的方式呈现，并将网页资讯进行推广作业，期许透过宣传活动，能重新唤起民众、艺师及相关单位对传统工艺技法传承之重视。详情请洽1999市民服务专线或拨打03-5332841文化局专线查询。