南京大屠杀救人无数 约翰拉贝:保护为我工作一生的人

德国商人约翰·拉贝(John Rabe)在南京大屠杀中救了不计其数的中国人。(图/翻摄自互动百科)

国际中心/综合报导

1937年南京大屠杀,当时的德国西门子公司经理约翰拉贝(John Rabe)在自宅收留许多难民,拯救不少中国人,他撰写的日记也让世人了解日军的残酷暴行。他的孙子汤玛斯拉贝教授(Prof. Dr. Thomas Rabe)也在14日接受马英九总统颁发的褒扬令,感恩约翰拉贝等人在南京大屠杀期间的作为。

约翰拉贝是德国汉堡人,在当时的德国西门子中国公司担任北京、天津、南京办事处经理,在大陆经商长达30年,他还曾代理德国纳粹党南京分部副部长;南京大屠杀时纳粹德国是日本的盟国,他以其特殊的身份目睹了南京大屠杀,并将其记录为《拉贝日记》,该著作也成为后人了解南京大屠杀的重要资料。南京大屠杀期间,他联合外国传教士金陵女子大学教授、医生、商人等成立国际安全委员会,设立南京安全区,济助难民达25万人。

据英国《BBC》报导,约翰拉贝的孙子汤玛斯拉贝表示,当年约翰拉贝原本可以和其它外国人一起离开大陆,但他留下来保护他的工人,「他留下来并非要保护他的房子和财物或西门子的财产,而是为了要照顾那些一辈子为他工作的人」。他提供自己的家给600位难民居住,并建立一个3.8平方公里的收容所,收容人数达25万。

约翰拉贝的日记中写道,「我们到市区走访,发现到处都看的到尸体,有些人被绑在马的后面拖行之后被枪杀而死」,「有2名日本士兵攀越花园围墙冲进家里,我询问他们原因,日本士兵说看见2名中国士兵翻越围墙进来,所以他们跟着进来,当我出示我的纳粹证件后,他们才从原路回去」。

日记还提到,「在我家花园后方里的一户人家,一名妇女被性侵时脖子受伤了,我叫救护车带她到医院接受治疗;光是昨晚就有1000名妇女与女孩被日军性侵,其中有100名女孩是金陵女子大学的学生,听到的除了性侵还是性侵,如果丈夫或兄弟想救自己的太太或姐妹,就会被日军枪杀,满街都是日军残酷的暴行」。

约翰拉贝曾写信给希特勒,希望德国政府出面给日本施加压力,但未曾收到回复,还因此被德国当局的盖世太保逮捕,没收他的相关照片、资料;1950年他中风逝世后,他的日记被家人偷偷保存着,直到1996年《拉贝日记》才公诸于世。

▲马英九总统14日颁褒扬令给约翰拉贝之孙,汤马斯拉贝。(图/取自总统府官网

马英九总统14日亲自颁赠德国义商约翰拉贝(John Rabe)及美籍传教士明妮魏特琳(Minnie Vautrin)褒扬令,由约翰拉贝后人汤玛斯拉贝(Thomas Rabe)及明妮魏特琳后人辛蒂魏特琳(Cindy Vautrin)代表接受,以感谢及表彰他们在二次世界大战时保护我国人免于日军暴行的卓越贡献与道德勇气,并强调中华民国永远不会忘记他们的善行义举。

总统褒扬令全文为:

德籍人士约翰拉贝先生,清迈恢奇,玮质英毅幼岁失怙困蹇,辍学就业,勉力自持;远渡重洋往赴北京供职,旋出任德国西门子公司南京办事处经理,从事地区电话系统营置,精进医疗院所设备维修,敦业惠群益彰绩效。抗战军起红羊浩劫,民国26年12月日军攻陷南京城,六周期间,劫抢虏掠,肆虐荼毒,迺慨然施与援手,体现人道关怀,于自家庭园庇护六百余名难民,恤矜输暖,居仁由义。复结合外国友人成立「国际安全委员会」,获膺选主席,划定中立之国际安全区,组建暂时避难场所;筹措日常支出经费,提供多项民生必需;匡维区内警力秩序,保障妇女身家性命,济拯二十余万国人同胞,和风甘雨,横绝中外;大爱懿行,昭如日星,允为金陵古城最黑暗时刻曙光,在「南京大屠杀」期间,爰有「南京活菩萨」称誉。嗣遭解职遄返母国,无畏环境逆厄,无视己身危笃,以其逐日详录八本日记,进行公开系列演讲,揭露日冦狰狞暴行,晨钟暮鼓,当艰弥奋。综其遗徽,馨德播于华夏惠泽溥乎黎元,颂声遐举,奕世昭垂。而其「拉贝日记」亦成为张纯如所着畅销书「被遗忘的大屠杀:1937南京浩劫」(The Rape of Nanking:the Forgotten Holocaust of World War Ⅱ)之主要依据。巨人已远,典范夙昔,应予明令褒扬,用示政府崇礼国际义人之至意。

美籍传教士明妮魏特琳女士,敏练慈恺,温润恬和。少岁境遇困窘,奋勉砥砺,卒业美国伊利诺大学,旋奉派来华宣教,掌执安徽合肥基督会三育女中,薰沐谆诲,沾溉启迪。嗣南京金陵女子大学肇建,出任教育系系主任、教务主任暨代理校长等职,闿阐教育原理精义,丰厚实习教学内涵;兴办初级义务学校,提供弱势健康体检,陶津育民,敦化流咏。抗战军兴,四郊多垒,日军攻陷南京城,展开「南京大屠杀」,劫掠抢虏,荼毒残戾,迺义无旋踵施援,践履人道关怀,于校区内庇护上万名妇孺难民,免遭强寇凌贱胁辱,调济折冲,殚精竭虑;输暖恤矜,贯道体仁。复挺身筹设「国际安全委员会」,划定中立安全区域,组建暂时避难场所;匡维区内警力秩序,保障妇女身家性命,拯溺二十余万国人同胞,和风甘雨,横绝中外;大爱卓行,明并日月,允为金陵古城最黑暗时刻之曙光,爰乡曲誉称「南京女神」。嗣饱受浩劫创伤摧残,积劳成疾,始返故国医治。综其遗徽,溢馨德于华夏,溥惠泽以兆民,颂声遐举,奕世芳垂。仁者已远,典范夙昔,应予明令褒扬,用示政府崇礼国际义人之至意。

▼南京展出南京大屠杀幸存者画像。(图/翻摄新华社)