纽时头条／「医疗通膨」缝一针要价1.5万！
▲美国「医疗通膨」严重，一针一线都比金针银线还要贵。(图／取自网路）
今年5月的一个周六，「加州太平洋医疗中心」(California Pacific Medical Center)的急诊室周来了两名病人。26岁的辛格女士(Deepika Singh)在自家后院烤肉时割伤了膝盖。还是娃娃的欧拉 (Orla Roche)则是从沙发上跌下来，额头撞到桌子。
护士迅速为这两名伤者清洁伤口、麻醉、缝针，一个小时内就搞定。然后，帐单来了。辛格女士缝了3针，费用2,229.11美元(约台币6万6780元)。欧拉的额头贴了 一块皮胶(skin glue)，索价1,696美元(约台币5万元)。辛格女士第一次看到帐单后，惊讶的大喊：「为什么这么贵?」
经济学家说，在美国医疗系统里，最恶名昭彰的是医院财务状况不透明、以及帐单灌水。 其中，没什么比医院的收费依据更让人费解的了。
根据政府统计，美国年度健保支出帐单高达2.7兆(约台币81兆)，医院收费就占了三分之一，是当中最大的一块，「美国医学协会期刊」(The Journal of the American Medical Association)的研究发现，医院收费正是「医疗通膨」(medical inflation)的最大祸首。
根据「国际健保计划联盟」(International Federation of Health Plans)的调查，美国人的住院费用，平均一天超过4000美元(约台币12万元)，是许多己开发国家的5倍有多。
在最昂贵的医院，住院一天更要价超过1万2500美元(约台币37万5000元)。像「加州太平洋医疗中心」也是这种医院之。他们的急诊室更是摇钱树，也就难怪他们的一针一线，都比金针银线都要贵了。原文请看这里